| Adakah tepat jika penggunaan istilah berikut dalam penulisan Bahasa Melayu jika istilah asal bahasa Inggeris adalah seperti berikut :- a. petshop premis - premis kedai haiwan kesayangan b. boarding premis - premis penjagaan haiwan ( istilah ini dirujuk kepada 'boarding premis' yang digunakan untuk menempatkan haiwan kesayangan sementara seperti masa pemilik haiwan kesayangan pergi bercuti dan sebagainya. c. breeding premis - premis pembakaan ( juga merujuk kepada 'breeding premis' untuk membiakkan haiwan kesayangan Sekian terima kasih | Soalah saudara akan diajukan kepada Bahagian Peristilahan. Jawapan akan diberi melalui e-mel dan mungkin mengambil masa sedikit. | Penyemakan dan penterjemahan | 29.08.2014 |
| Apakah kesalahan istilah dan tatabahasa dalam ayat di bawah? 1. 75% dari jumlah individu yang terbabit dalam kemalangan jalan raya ialah penunggang motosikal. 2. Banyak premis-premis di bandar Alor Gajar dihempas tiang elektrik sewaktu ribut melanda. | 1. 74% daripada jumlah individu yang terlibat dalam kemalangan jalan raya ialah penunggang motosikal.
2. Banyak premis di bandar Alor Gajah dihempap tiang elektrik sewaktu dilanda ribut. | Tatabahasa | 28.02.2013 |
| Selamat sejahtera. Kami telah hantar gambar papan premis untuk mendapat kelulusan. Di sini sertakan gambar papan tanda premis untuk rujukan tuan/puan. Kami akan paparkan 3 papan premis seperti gambar yang disertakan. (1. ESTeX, World Class Support & Nama kilang dengan alamat).Adakah ketiga-tiga papan premis dikehendaki mendapat kelulusan dari dewan bahasa? Sila nasihat dan terima kasih atas bantuan pihak tuan / puan. |
Pihak kami telah menghubungi tuan berhubung dengan pertanyaan tersebut melalui talian 012-4938155 namun panggilan tersebut tidak berjawab. Mohon pihak tuan menghubungi Puan Fadhilah binti Bahar melalui talian 03-21479691/9300 untuk perbincangan lebih lanjut. | Lain-lain | 20.09.2019 |
| Permohonan pengesahan ejaan penggunaan bahasa pada visual iklan premis untuk permohonan lesen premis dan iklan oleh Jabatan Perlesenan, Majlis Perbandaran Seberang Perai | Permohonan pengesahan bahasa dalam iklan boleh dikemukakan secara dalam talian melalui portal DBP Sah Bahasa (http://dbpsahbahasa.my) | Lain-lain | 13.10.2017 |
| Permohonan pengesahan ejaan penggunaan bahasa pada visual iklan premis untuk permohonan lesen premis dan iklan | Permohonan pengesahan bahasa dalam iklan boleh dikemukakan secara dalam talian melalui portal DBP Sah Bahasa (http://dbpsahbahasa.my) | Lain-lain | 13.10.2017 |
| Assalamualaikum dan Selamat Sejahtera, Saya ingin meminta khidmat nasihat berkenaan dengan iklan premis saya. Saya diberi maklumat dari Majlis Perbandaran Hang Tuah Jaya (MPHTJ) supaya mendapatkan bantuan untuk menyemak iklan premis saya di Dewan Bahasa dan Pustaka. Dengan ini, saya lampirkan iklan premis untuk mendapat kelulusan dari pihak Tuan/ Puan. Saya amat berharap supaya mendapat maklum balas dari pihak Tuan/ Puan. Segala kerjasama dan bantuan amatlah dihargai. Sekian, terima kasih. Yang benar, Rosalina | Untuk pengesahan iklan, sila klik domain Khidmat Pengesahan Bahasa DBP di http://sbmb.dbp.gov.my/iklan/pelanggan/login.aspx dan ikuti pprosedur selanjutnya. | Lain-lain | 20.12.2013 |
| Tuan, Harap tuan dapat sahkan visual papan iklan premis supaya kita boleh minta lesen untuk premis kita. Lampiran ialah papan iklan kita. | Pembetulan: Kedai Alat Telekomunikasi
Setelah dibuat pembetulan, kemukakan permohonan tuan melalui domain "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP". | Lain-lain | 25.08.2015 |
| Salam, adakah ayat " Pusat Peralatan Nagivasi" boleh digunakan bagi menunjukan aktiviti premis sebagai kedai menjual GPS? Mohon pandangan dan cadangan ayat yang sesuai bagi premis seumpama ini..TK | Keterangan aktiviti yang sesuai ialah "Kedai GPS". | Lain-lain | 10.01.2012 |
| Berepa lama (hari) untuk mendapat pengesahan dewan bahasa dan pustaka untuk iklan papan tanda premis ? | Proses pengesahan aspek bahasa oleh Dewan Bahasa dan Pustaka untuk iklan papan tanda premis ialah tiga hari waktu bekerja. | Lain-lain | 14.07.2015 |
| Saya dari Majlis Daerah Selama saya ada pertanyaan mengenai iklan premis yang melibatkan nama syarikat yang telah didaftarkan melalui SSM(Suruhanjaya Syarikat Malaysia) adakah itu bersalahan atau tidak.. dengan ini saya sediakan contoh papan iklan premis tersebut.. | Untuk makluman tuan, nama syarikat yang telah didaftarkan tidak boleh diubah. Apa yang perlu dibuat ialah menambah keterangan aktiviti kedai atau syarikat dalam bahasa Melayu di bahagian atas nama syarikat. Contohnya sekiranya ia sebuah pejabat, tambah perkataan "Pejabat Urusan" di sebelah atas nama syarikat, atau sekiranya ia sebuah kedai yang menjual barangan getah, tambah perkataan "kedai barangan getah". | Lain-lain | 13.02.2014 |