Merujuk kepada soalan saya bertarikh 9/11/2015 Bolehkah saya menggunakan ayat berikut? Ini adalah untuk keseragaman dengan ayat seperti Bahasa Inggeris. Ganjaran untuk anda pemandu berhemah Dapatkan 15% Pulangan Tunai bagi insurans motor Sekian. Terima kasih. | Ganjaran untuk anda pemandu berhemah, dapatkan 15% pulangan tunai bagi insurans motor. Frasa ini boleh digunakan. Untuk pengesahan iklan, kemukakan permohonan tuan melalui portal "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP". | Tatabahasa | 11.11.2015 |
Salam DBP, Mohon terjemahan bagi perkataan 'Cashbback'. Terima kasih | Cashback boleh diterjemahkan kepada pulangan tunai. | Penyemakan dan penterjemahan | 12.08.2015 |
Assalam/Salam sejahtera. Boleh tahu istilah yang betul untuk cashback dalam bahasa Melayu Terima kasih | Waalaikumsalam, Pihak kami mencadangkan pulangan tunai atau wang tunai dikembalikan, bergantung pada konsep dan penggunaan ayat tersebut. | Istilah | 18.08.2020 |
Salam, Ingin maklum balas samada terjermahan di bawah adalah betul. English We reward good drivers like you Get 15% Cash Back for motor insurance BM Ganjaran untuk anda pemandu berhemah Dapatkan Pulangan Tunai 15% bagi insurans motor Sekian, terima kasih. | Salam, Dicadangkan terjemahan: Ganjaran untuk pemandu berhemah. Dapatkan pulangan wang tunai 15% bagi insurans motor. | Penyemakan dan penterjemahan | 09.11.2015 |