| Selamat Pagi, Tuan, Saya ingin bertanya tentang pemadanan Bahasa Melayu bagi rangkaian kata dan perkataan berikut: 1. Agro-based Industry 2. Courier Service 3. Intermediate Consumption 4. Operating Surplus 5. Auxiliary Sekian, terima kasih. | Padanan kata Bahasa Melayu yang betul adalah seperti yang berikut: 1. Industri berasaskan pertanian 2. Perkhidmatan kiriman cepat 3. Penggunaan tengah 4. Lebihan pengendalian 5. Tambahan | Makna | 30.12.2009 |
| Salam hormat. Saya ingin bertanya. Apakah perbezaan antara bentuk kata majmuk yang terdiri daripada rangkaian kata bebas dengan kata majmuk yang berbentuk istilah khusus? | Saudara, Kata majmuk yang merupakan rangkai kata bebas atau umum ialah jalan raya, pasar raya, bandar raya, tengah hari, sama ada, guru besar dsb. manakala kata majmuk yang merupakan istilah khusus ialah telefon dial terus, cari gali, temu duga, segi tiga tepat dsb. | Tatabahasa | 02.08.2010 |
| lanjutan soalan ibu bapa ialah kata majmuk dan bukannya frasa nama, kalau mcm tu pinggang mangkuk, ayam itik ialah frasa nama atau kata majmuk? kata perkataan melayu untuk scuba driving? apa pula istilah untuk kaca mata scuba driving? terjemahan bar code dalam bm ialah apa? tq | Kata majmuk dibina daripada gabungan dua kata dasar atau lebih dan bentuk yang terhasil membawa makna tertentu. Dalam contoh yang diberikan itu, kedua-duanya boleh dikategorikan sebagai kata majmuk yang terdiri daripada rangkaian kata bebas. Terjemahan : scuba diving ialah selam skuba; kaca mata selam skuba; dan kod bar. | Makna | 15.01.2008 |
| boelh tak senaraikan penanda wancana yang bombastik untuk masukkan nya dlm karangan.. | Penanda wacana ialah perkataan ataupun rangkaian perkataan yang berfungsi mempertalikan sesuatu idea, hujah, dan pandangan seseorang semasa menulis ataupun. Kata-kata bombastik ialah kata-kata yang terlalu 'besar' sehingga tidak sepadan. Di bawah tajuk wacana, tidak ada penanda wacana bombastik untuk disenaraikan. | Tatabahasa | 05.09.2008 |
| Bagaimana nak beakan kata majmuk istilah khusus dengan rangkaian bebas? contoh 'ular sawa'.Syukran maassalaamah Tuan. | Tatabahasa Dewan menerangkan kata majmuk ialah kata yang dihasilkan melalui proses yang merangkaikan dua kata dasar atau lebih yang membawa makna tertentu. Tidak ada pembahagian kata majmuk istilah khusus dan kata majmuk rangkaian bebas kerana dalam bentuk penulisan umum kata tersebut berfungsi sebagai kata majmuk, manakala dalam penulisan ilmiah yang khusus kepada bidang tertentu kata tersebut dianggap sebagai istilah. | Tatabahasa | 20.05.2011 |
| Bagaimanakah cara untuk membezakan kata majmuk yang ditulis secara rapat dengan yang dipisahkan . cth matahari, kerjasama,kenalpasti,bualbicara dan lain-lain. | Kata majmuk terdiri daripada rangkaian dua morfem bebas atau lebih. Oleh itu ia hendaklah ditulis terpisah. Walau bagaimanapun terdapat beberapa kata majmuk yang ditulis bercantum kerana dianggap telah mantap, contoh matahari dan kerjasama. Bagi perkataan kenal pasti dan bual bicara hendaklah ditulis berpisah. Sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga halaman 218. | Tatabahasa | 06.04.2009 |
| bagaimana perkataan ini dieja. perlu dieja dekat atau dijarakkan 1. sekaligus atau sekali gus 2. keretapi atau kereta api 3. penambahbaikan atau penambah baikan 4. lalu lintas atau lalulintas 5.kemas kini atau kemaskini 6.Projek Landasan Keretapi Berkembar atau dieja dengan huruf kecil 7. pempiawaian atau pemiawaian 8. Rangkaian Kereta api Ekspres atau dieja dengan huruf kecil rangkaian Kereta api ekspres 9. Sistem Transit Aliran Ringan dieja dengan huruf kecil sistem transit aliran ringan 10.adakah Projek Landasan Keretapi Berkembar sebagai nama khas 11.adakah Rangkaian Kereta api Ekspres (ERL) sebagai nama khas | 1. sekali gus. 2.kereta api. 3.penambahbaikan. 4. lalu lintas. 5. kemas kini. 6. Projek Kereta Api Berkembar. 7. pemiawaian. 8. Rangkaian Kereta APi Ekspres. 9. Sistem Transit Aliran Ringan. 10. Kata nama khas. 12. Kata nama khas. | Tatabahasa | 20.05.2010 |
| Tuan, pada kebiasannya makna sesuatu kata majmuk ialah makna baharu hasil daripada gabungan/ rangkaian dua atau lebih kata dan bukanlah membawa makna asalnya. Contohnya "guru besar' bukan 'guru', bukan 'besar'. Contoh ke-2 : 'kapal terbang' bukan lagi bermaksud 'kapal' mahupun 'terbang' tetapi wujud makna baharu. Jika " hal ehwal', kata majmuk ini masih bermaksud 'hal', cuma ditambah sebagai 'bermaksud berbagai-bagai'. keadaan ini sama seperti fungsi penggandaan' tetapi tiada tanda sempang. Bagaimanakah kita hendak menjelaskan perkara ini kepada murid yang bertanya ini? terima kasih. | Pendapat tuan betul, kata majmuk ialah perkataan yang terdiri daripada dua perkataan atau lebih dan mempunyai satu makna. Hal ehwal bukan kata majmuk, sebaliknya hal ehwal ialah frasa nama. Kami mohon maaf atas kekeliruan yang timbul. | Tatabahasa | 06.09.2012 |
| Mohon persamaan kata dalam bahasa Malaysia untuk perkataan berikut: - Storage Area Network - Product Manager - Liason Officer - Focal Point Terima kasih | Padanan yang tepat bagi Storage Area Network ialah Rangkaian Kawasan Storan, Product Manager ialah Pengurus Produk, Liaison Officer ialah Pegawai Perhubungan dan Focal Point ialah Pusat Tumpuan. | Makna | 19.04.2007 |
| apakah perbezaan antara frasa, klausa dan ayat? | Frasa ialah kumpulan kata yg membentuk unit sintaksis sesuatu klausa. Klausa ialah unit yg merupakan rangkaian perkataan yg mengandungi subjek dan predikat yg menjadi konstituen atau bahagian kpd ayat. Ayat pula ialah satu perkataan atau (lebih kerap lagi) serangkai perkataan yg merupakan kesatuan yg membawa sesuatu maksud. | Tatabahasa | 01.09.2009 |