| Apakah terjemahan bagi ayat yang berikut dan cara menulisnya dalam angka? "Satu biliun empat puluh delapan triliun dua ratus tiga puluh dua juta tujuh ratus ribu tiga ratus dua puluh delapan" | Puan,
Penulisan yang betul: Satu trilion empat puluh lapan bilion dua ratus tiga puluh dua juta tujuh ratus ribu tiga ratus dua puluh lapan.
Penulisan dalam bentuk angka: 1 048 232 700 328
Untuk maklumat lanjut, boleh layari http://prpm.dbp.gov.my/.
Sekian. | Makna | 12.07.2017 |
| “beratus-ratus” bersifat tidak tentu kerana ia bermaksud beberapa ratus menurut kamus Dewan dan tidak mempunyai nilai yang spesifik seperti tiga ratus. Persoalannya，kenapa “beratus-ratus” dikategorikan sebagai kata bilangan himpunan dalam buku Tatabahasa Dewan dan bukan dikategorikan sebagai kata bilangan tak tentu？Apakah ciri yang membezakan kata bilangan himpunan dan kata bilangan tak tentu？ | Kata bilangan himpunan merujuk kumpulan benda dan lazimnya dalam bentuk kata ganda. Pada asalnya kata bilangan ini merupakan kata bilangan tentu seperti 100 orang dan 1000 guni beras tetapi telah mengalami penggandaan mengakibatkan ia terkeluar daripada kategori kata bilangan tentu. Walau bagaimanapun perkataan tersebut tidak boleh dikategorikan kata bilangan tak tentu kerana tidak setara dengan perkataan yang lain seperti semua, para dan banyak. | Tatabahasa | 11.08.2020 |
| apakah ejaan lama bagi perkataan `empat ratus` sebelum 1972 ? Empat ratus atau empat ratos? | Jawapannya ialah empat ratus. | Lain-lain | 04.11.2010 |
| Yang mana ejaan yang betul:REMPAH RATUS atau REMPAH -RATUS? Kedua-dua bentuk ejaan ini terdapat dalam PRPM. Contoh dalam PRPM: Soalan dalam Khidmat Nasihat bertarikh 25.4 2011 (ada sempang) Pengesahan Bahasa bertarikh 29.8.2013 (tiada sempang) | Ejaan yang betul ialah rempah-ratus. Tuan boleh merujuk Kamus Dewan Edisi Empat untuk carian ejaan yang betul. | Ejaan | 18.09.2013 |
| As salam. Saya nak tanya. Betul ke istilah dalam bahasa kita sebut dua puluh lapan ratus atau tiga belas ratus? | Dalam bahasa Melayu, penulisan yang betul ialah dua ratus lima puluh ribu (250 000) dan tiga belas ribu (13 000). | Tatabahasa | 02.12.2013 |
| beratus-ratus mangsa banjir telah dipindahkan ke kawasan yang selamat. adakah beratus-ratus perlu digantui dengan beberatus atau beratus-ratusan ? | Sdr. Teoh, .......beratus-ratus mangsa banjir telah dipindahkan ke kawasan yang selamat adalah betul . Jangan tukar kepada beberatus atau beratus-ratusan . Terima kasih | Tatabahasa | 01.04.2010 |
| 1)Apakah perbezaan perkataan dengan imbuhan mem...kan dan imbuhan mem sahaja? Contohnya, memberi dan memberikan. 2)bagaimanakah kita hendak membezakan sama ada perkataan itu dieja dengan '-' atau tidak. Contohnya sampah sarap @ sampah-sarap, rempah ratus @ rempah-ratus 3)yang mana satu betul ? Menghentikan @ memberhentikan? Jikalau kedua-duanya betul, apakah perbezaannya? | Awalan mem- ialah salah satu daripada alomorf meN-, iaitu kata kerja yang mendukung maksud melakukan sesuatu. Penggunaan kata kerja dengan awalan meN- boleh menerbitkan dua makna, iaitu sama ada melakukan perbuatan seperti mengarang dan mengaum; serta menyatakan keadaan seperti seperti membujang dan memanjang. Lihat buku Tatabahasa Dewan, halaman 151 - 161. Manakala kata kerja yang terbentuk dengan apitan meN-...-kan menghasilkan kata kerja transitif dengan maksud membuat sesuatu yang terkandung dalam kata kerja dasar seperti ... merundingkan Projek Ikhtiar; maksud kausatif atau menyebabkan seperti ... membesarkan rumah; dan maksud benefaktif atau manfaat seperti ... membelikan adik buku. Lihat buku Tatabahasa Dewan, halaman 191 - 197. | Tatabahasa | 28.10.2014 |
| Semasa mengacara majlis ..perlu tidak kita menyebut RM. /ringgit Malaysia 500..atau lebih tepat lima ratus ringgit.yg mana perlu saya gunakan? | Dalam penulisan, yang betul ialah ( Ringgit Malaysia : Lima Ratus Ringgit Sahaja) tetapi dalam pertuturan dan pengacaraan lazimnya disebut Lima ratus ringgit atau boleh juga disebut Ringgit Malaysia Lima ratus. | Lain-lain | 27.04.2018 |
| bagaimana menyebut masa dalam sistem 24 jam, contoh: Jam oooo = "jam sifar" atau "jam sifar sifar ratus", Jam 1600 = "Jam enam belas" atau "jam enam belas ratus", Jam 0045 ="Jam sifar empat puluh lima" atau "Jam sifar sifar empat puluh lima", Jam 0300 = "Jam 3" atau "Jam sifar tiga" atau "Jam sifar tiga ratus". | Tidak ada maklumat yang berkaitan dalam pangkalan data kami. Walau bagaimanapun pada lazimnya dalam bentuk jam digital penyebutannya mengikut jam dan minit [dipisahkan dengan (:) dan sifar pada minit lazimnya tidak disebut] 00:00 disebut pukul sifar; 16:00 disebut pukul enam belas; 00:45 disebut pukul sifar, empat puluh lima; 03: pukul tiga. | Tatabahasa | 16.06.2013 |
| Bagaimana pula sekiranya, angka 1, 380 004= "one million three hundred eighty thousand and four', adakah ia diterjemahkan sebagai satu juta tiga ratus lapan puluh ribu dan empat ataupun satu juta tiga ratus lapan puluh ribu empat? terima kasih | Satu juta tiga ratus lapan puluh ribu empat. | Tatabahasa | 21.04.2010 |