Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : in the ~ of, sekitar, dlm lingkungan: the renovations will cost in the ~ of two thousand dollars, kos pengubahsuaian akan menelan belanja di sekitar dua ribu ringgit. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. area, kawasan: the wine-growing ~s of France, kawasan tanaman anggur di Perancis; tropical ~s, kawasan-kawasan tropika; 2. area of the body, bahagian: the lower ~ of the abdomen, bahagian bawah abdomen; the lumbar ~, bahagian lumbar; 3. sphere of activity, interest, etc, bidang: the ~ of philosophy, bidang falsafah; 4. area outside that of the capital city, daerah, kawasan luar ibu kota; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata region


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Assalamualaikum dan salam sejahtera.saya ingin mendapatkan kepastian bagi terjemahan istlah yang berikut. Apakah terjemahan paling sesuai bagi 'variable region' serta 'constant region'.Kedua-dua struktur tersebut terdapat pada imunoglobulin. Bolehkah saya terjemah 'variable region' sebagai kawasan boleh ubah manakala 'constant region' sebagai kawasan malar. Terima kasih atas bantuan.Waalaikumsalam dan salam sejahtera,


Terjmahan yang kami sarankan:

variable region: bahagian boleh ubah

constant region: bahagian malar

Sekian, terima kasih.
Penyemakan dan penterjemahan16.08.2017
Assalamualaikum, saya perlukan nasihat atas beberapa istilah sains berikut yang sepadan dengan istilah Bahasa Melayu. Baltimore virus classification Class I: double stranded DNA virus Class II: single stranded positive sense DNA virus Class III: double stranded RNA virus Class IV: positive sense single stranded RNA virus Class V: negative sense single stranded RNA virus Class VI: single stranded positive sense RNA virus with reverse transcriptase Class VII: double stranded DNA virus with reverse transcriptase 5′ (Five-prime) methylated cap 3′ (Three-prime) polyadenylated tail 5′ (Five-prime)-leader-untranslated region (UTR) RNA dependent RNA polymerase DNA dependent RNA polymerase DNA directed DNA polymerase RNA directed DNA polymerase Terima kasih
Sekiranya bersesuaian dengan konteks penggunaan puan, kami mencadangkan istilah-istilah yang berikut:

Pengelasan Virus Baltimore:
  1. Kelas i: Virus DNA bebenang ganda dua
  2. Kelas ii: Virus DNA bebenang tunggal deria positif
  3. Kelas iii: Virus RNA bebenang ganda dua
  4. Kelas iv: Virus RNA bebenang tunggal deria positif
  5. Kelas v: Virus RNA bebenang tunggal deria negatif
  6. Kelas vi: Virus RNA bebenang tunggal deria positif dengan transkriptase berbalik

Bagi mendapatkan padanan yang sesuai untuk istilah sains Kelas VII, mohon pihak puan untuk memberikan terjemahannya terlebih dahulu untuk kami semak dari segi bahasa. Puan juga boleh merujuk laman web prpm.dbp.gov.my untuk mendapatkan istilah yang bersesuaian.
Istilah04.04.2020

Kembali ke atas