Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : make ~s to, membuat bantahan kpd: the Ambassador made ~s to the French Government regarding Australia’s view of atomic testing, Duta itu membuat bantahan kpd kerajaan Perancis berkenaan pandangan Australia ttg pengujian senjata atom. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. state of having one or more representatives, perwakilan: the government increased their ~ in foreign countries, kerajaan menambah perwakilannya di negara-negara asing; 4. statement of facts, pernyataan; (in the form of complaints etc) bantahan: he made false ~s to me about his qualifications, dia membuat pernyataan palsu kpd saya ttg kelayakannya; after hearing the Union’s ~s, the board agreed to a pay increase, selepas mendengar bantahan kesatuan pekerja, pihak lembaga bersetuju utk menaikkan gaji; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. symbolizing, perlambangan; in ~ of, melambangkan; 2. portrayal, a. (in the form of a painting) gambaran: the painting is a ~ of a battle scene, catan itu ialah gambaran di medan pertempuran; b. (in the form of a play etc) persembahan: a theatrical ~, persembahan teater; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata representation


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Bolehkah padanan “pictorial representation” dalam peruntukan di bawah ini dipadankan sebagai "representasi bergambar" selain "bahan bergambar".Cadangan padanan yang sesuai bagi perkataan "pictorial representation" ialah representasi bergambar atau perwakilan bergambar.Makna28.05.2021
Padanan perkataan “pictorial representation” ialah “representasi bergambar”? Bolehkah perkataan imbuhan ditambahkan bagi perkataan “representasi” menjadikan “merepresentasi” dan “direpresentasi” bagi perkataan “represented” dalam ayat di bawah ini. “338(3) Every package containing vinegar, distilled vinegar or blended vinegar shall not include a pictorial representation or design in the label depicting the substance from which the vinegar may be prepared unless at least 60 per cent of the vinegar contained therein has been prepared from the substance represented. (3) Tiap-tiap bungkusan yang mengandungi cuka, cuka suling atau cuka sebatian tidak boleh memasukkan pada labelnya suatu representasi bergambar atau reka bentuk yang menggambarkan bahan dari mana cuka itu diperoleh melainkan sekurang-kurangnya 60 peratus daripada cuka yang terkandung di dalamnya telah disediakan daripada bahan yang dinyatakan itu.”.

Kekalkan ayat tanpa imbuhan dan betulkan kepada Tiap-tiap bungkusan yang mengandungi cuka, cuka suling atau cuka sebatian tidak boleh memasukkan representasi bergambar atau reka bentuk pada labelnya yang menggambarkan bahan dari mana cuka itu diperoleh melainkan sekurang-kurangnya 60 peratus daripada cuka yang terkandung di dalamnya telah disediakan daripada bahan yang dinyatakan itu.

Tatabahasa07.07.2021
Salam sejahtera, Apakah terjemahan yang sesuai bagi warna "Goldenrod"? Terdapat satu hasil carian untuk "Goldenrod" di DBP tetapi tiada maklumat lanjut mengenainya. Info: The color goldenrod is a representation of the color of some of the deeper gold colored goldenrod flowers. Sumber: http://en.wikipedia.org/wiki/Goldenrod_(color) Mohon bantuan dan penerangan DBP. Terima kasih.Salam Sejahtera Saudara. Cadangan yang dapat kami berikan bagi "Goldenrod" ialah kuning legap.Penyemakan dan penterjemahan27.05.2015
assalam, saya lampirkan soalan . terima kasihCadangan padanan bahasa Melayu bagi istilah dalam lampiran adalah seperti yang berikut:

1. decentralized - terpencar/tak terpusat
2. validation - kesahihan
3. verification - pengesahan
4. modular - modular
5. mock application - permohonan contoh
6. decode - tafsir kod
7. representation - perwakilan

Padanan istilah-istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaan dalam sesuatu bidang tertentu.
Istilah23.11.2024

Kembali ke atas