| Salam. Bagaimanakah cara menyebut nama negara Hungary dalam bahasa Melayu? Adakah sebutannya kekal seperti asal (han.ge.ri), atau mengikut cara sebutan dalam bahasa Melayu (cth: hun.ga.ri, hu.nga.ri)? Ejaan Jawinya pula bagaimana? Terima kasih. | Jawapan yang betul ialah han.ge.ri manakala ejaan jawi pula dieja هڠݢري. | Lain-lain | 07.12.2020 |
| Apakah pemenggalan suku kata bagi "harimau"? Adakah (ha-ri-ma-u) atau (ha-ri-mau)? Adakah "pemenggalan suku kata" dan "pemenggalan sebutan" bagi perkataan "harimau" serpa atau berbeza? Terima kasih. | Pemenggalan suku kata dan sebutan bagi perkataan harimau ialah ha.ri.mau. Pemenggalan suku kata dan sebutan boleh sama atau berbeza, contohnya perkataan kuih, penggal suku kata (ku.ih) dan penggal sebutan (kuih). | Tatabahasa | 02.04.2018 |
| Saudara/ri, Bagaimana pendapat anda pada ayat ini . (inculcate and sustain safety culture) mana antara yang di bawah sangat sesuai? 1. " menerapkan dan mengamalkan budaya kerja selamat" 2. " memupuk dan mengekalkan budaya kerja selamat" 3. " menerapkan dan mengekalkan budaya kerja selamat" | Terjemahan yang lebih sesuai untuk frasa inculcate and sustain safety culture ialah "memupuk dan mengekalkan budaya kerja selamat". | Lain-lain | 23.07.2015 |
| Perkataan *beriani tiada tanda pecahan suku kata. Adakah *be.ri.a.ni empat suku kata? atau *be.ria.ni tiga suku kata? Mengikut ejaan jawi *ba+ra jadi *ber, *ya+alif jadi *ya, dan *nun+ya jadi *ni - tiga suku kata. Tapi *be.ri.a.ni berlaianan ejaannya, kecuali *ber.ya.ni baru menepati ejaan jawi. Mengikut penggalan bunyi seperti ejaan kemasukan *be.ri.a.ni adalah empat suku kata. | Mohon maaf atas kelewatan menjawab soalan pihak tuan. Menurut Daftar Kata Bahasa Melayu Edisi Kedua, pemenggalan suku kata bagi "beriani" ialah be.ria.ni dan ejaan Jawi yang betul ialah "برياني".
| Lain-lain | 26.06.2022 |
| Cara menyebut Qari? Adakah 1. Kah - ree 2. Kaw - ree 3. Kaur - ee 4. Ka - ri 5. Kua - ree 6. Kuar - ree atau? terima kasih. | Sebutan yang betul ialah qa.ri | Ejaan | 15.10.2020 |
| Julie Hi Hello Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia, please advise which is correct? Cerakinkan. buaya = (bu) (a) (ya) or (bua) (ya)? beruang = (be) (ruang) or (be) (ru) (ang)? Januari = (Ja) (nua) (ri) or (Ja) (nu) (a) (ri)? laut = (laut) or (la) (ut)? kuih = (kuih) or (ku) (ih)? radio = (ra) (dio) or (ra) (di) (o)? Thank you. | Sila terangkan makna “cerakinkan” yang diperlukan. Sekiranya “cerakinkan” bermaksud sebutan, berdasarkan buku Daftar kata Bahasa Melayu Rumi-Sebutan-Jawi, terbitan DBP,2004, berikut jawapan yang diperlukan: 1. Buaya [bua.ya] 2. Beruang [be.ruang] 3. Januari [ja.nua.ri] 4. Laut [laut] 5. Kuih [ kuih] 6. Radio [ra.dio] Perlu dingatkan bahawa, sebutan berbeza daripada pemisahan suku kata. | Tatabahasa | 28.04.2014 |
| Hi, saya telah menyemak 'Qari' melalui 'Carian kata'. Keputusannya di bawah: [qa.ri] | قاريء Definisi : pembaca Quran (lelaki). (Kamus Pelajar Edisi Kedua) Saya hendak mengenal pasti cara menyebut 'qa'. Adakah ianya 'kah', 'kaw', 'kua', 'ka'? terima kasih. | Sebutan untuk Qari ialah qa.ri (seperti sebutan dalam bahasa Arab). | Lain-lain | 18.10.2020 |
| Berapa suku kata pada perkataan Februari? Bahasa Inggeris meletakkan tiga suku kata untuk Feb/rua/ry, tapi penggalan bunyi Feb/ru/a/ri? | Berdasarkan Kamus Dewan Perdana, penggalan bunyi bagi perkataan Februari ialah Feb.ru.wa.ri | Lain-lain | 15.02.2022 |
| Saya ingin tahu adakah pemenggalan suku kata bagi perkataan berikut betul: 1) harimau (ha-ri-ma-u) 2) memakai (me-ma-ka-i) 3) bagaimanakah (ba-ga-i-ma-na-kah) 4) balai (ba-la-i) 5) angpau (ang-pa-u) 6) haiwan (ha-i-wan) 7) sungai (su-nga-i) 8) pandai (pan-da-i) Saya harap pihak saudara tidak mengelirukan (penggalan suku kata) dengan (pemenggalan sebutan). Sebab apa yang saya ingin tahu adalah (Pemenggalan Suku Kata). Terima kasih. | (1) harimau (ha.ri.mau)
(2) memakai (me.ma.kai)
(3) bagaimanakah (ba.gai.ma.na.kah)
(4) balai (ba.lai)
(5) angpau (ang.pau)
(6) haiwan (hai.wan)
(7) sungai (su.ngai)
(8) pandai (pan.dai) | Tatabahasa | 02.04.2018 |
| Bagaimana mencerakinkan suku kata untuk perkataan berimbuhan berikut: makanan (ma+ka+nan atau ma+kan+an), mengatasi (me+nga+ta+si), mengekori (me+nge+ko+ri atau me+nge+kor+i) | Merujuk buku Daftar Kata Bahasa Melayu Rumi-Sebutan-Jawi, perkataan makanan disebut, [ma.kan.an], mengatasi [me.nga.ta.si], mengekori [me.nge.ko.ri].
| Tatabahasa | 04.05.2013 |