Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : -rich adj kaya dgn: protein~ foods, makanan yg kaya dgn protein. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n; the ~, /orang, yg/ kaya. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : strike it ~, (colloq) dapat durian runtuh; that’s ~, (colloq), a. amusing, lucunya: so he bought his own watch back from the thief! That’s ~!, jadi, dia beli balik jamnya drpd pencuri itu! Lucunya!; b. preposterous, dahsyat: he failed the driving test because of one small mistake? That’s ~!, dia gagal ujian memandu krn satu kesilapan kecil? Dahsyat!; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 7. luxurious, splendid and costly, mahal dan mewah: a dress of ~ silk, baju sutera yg mahal dan mewah; the ~ furnishings of the palace, hiasan-hiasan istana yg mahal dan mewah; 8. (of food), (ber)lemak, penuh lemak: a ~ meal, makanan yg berlemak; a ~ fruit cake, kek buah yg lemak; 9. having a full-bodied flavour, pekat: a ~ wine, wain pekat; 10. (of smell) fragrant, semerbak: a ~ perfume, minyak wangi yg semerbak; 11. (of voice, sound) full and mellow, lantang, langsing; 12. (of colour) strong and attractive, pekat: a deep ~ blue, warna biru tua pekat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : adj 1. wealthy, kaya: a ~ merchant, saudagar kaya; the ~ countries of the world, negara-negara kaya di dunia; 2. well supplied or endowed, kaya: a book ~ in information, buku yg kaya dgn maklumat; the soil is ~ in nitrogen, tanah itu kaya dgn nitrogen; 3. fertile, subur: the ~ valley of the Nile, lembah Nil yg subur; 4. abundant, banyak: a ~ collection of stories, satu koleksi cerita yg banyak; from his ~ fund of experience, dr pengalamannya yg banyak; 5. valuable, berharga, bernilai: ~ gifts, pemberian yg berharga; 6. luxuriant, rimbun: a ~ growth of weeds, rumpai yg tumbuh rimbun; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata rich

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (1)

Kamus Bahasa Inggeris (126)

Istilah MABBIM (6)

Istilah Bahasa Melayu (38)

Kamus Melayu Parsi (1)

Kamus Sains (1)

Kamus Parsi(Beta) (1)

Pengesahan Bahasa (85)

Khidmat Nasihat (14)

Artikel Akhbar (23)

Artikel Majalah (1)

Ensiklopedia (1)

Buku (8)

Perkhidmatan +

Peribahasa

80

Don't cast your pearls before swine

Tidak ada gunanya memberikan sesuatu yang berharga kepada orang yang tidak tahu menghargainya.

Melulutkan jebat pada kerbau

I know you are rich but it is pointless to give her such a priceless gift because she is incapable of appreciating it. So don't cast your pearls before swine and do not waste your money.

Saya tahu awak kaya tetapi tidak ada gunanya awak menghadiahkan barang yang begitu mahal kerana dia tidak pandai menghargainya. Jadi janganlah awak, melulutkan jebat pada kerbau dan jangan bazirkan wang awak

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(15)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Terjemahan paling tepat bagi Rich Communication Services (RCS)? Rich Communication Services (RCS)[1] is a communication protocol between mobile telephone carriers and between phone and carrier, aiming at replacing SMS messages with a text-message system that is richer, provides phonebook polling (for service discovery), and can transmit in-call multimedia. Makna16.04.2022
Soalan ini pernah diajukan pada April 2022 dan dinyatakan status soalan tersebut selesai tanpa menyatakan jawapan. Berikut soalan tersebut: Terjemahan paling tepat bagi Rich Communication Services (RCS)? Rich Communication Services (RCS)[1] is a communication protocol between mobile telephone carriers and between phone and carrier, aiming at replacing SMS messages with a text-message system that is richer, provides phonebook polling (for service discovery), and can transmit in-call multimedia.Padanan bahasa Melayu bagi istilah Rich Communication Services (RCS) ialah Perkhidmatan Komunikasi Aneka (RCS). Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang tertentu.

Istilah09.02.2023
Apakah terjemahan yang sesuai untuk yang berikut untuk menerangkan rasa teh (https://www.artoftea.com/tea-terms-glossary): 1) earthy 2) rich 3) mellow 4) fruity flavour 5) floral 6) velvety 7) smooth and sweet taste 8) woody 9) rich 10) astringentCadangan terjemahan adalah seperti yang berikut jika bersesuaian:
1) earthy = semula jadi
2) rich = sempurna
3) mellow = nipis/tipis
4) fruity flavor = rasa buah 
5) floral = bunga
6) velvety = lembut 
7) smooth and sweet taste = halus dan manis
8) woody = sebenar/ semula jadi
9) rich = sempurna
10) astringent = pedar/tajam/segar		Penyemakan dan penterjemahan22.10.2019
Salam sejahtera. Mohon beri pendapat terjemahan berikut. Conceptual knowledge is characterized most clearly as knowledge that is rich in relationships. Pengetahuan konseptual mempunyai satu ciri yang jelas iaitu kaya dengan perhubungan. Sekian, terima kasih.Terjemahan yang dicadangkan untuk "Conceptual knowledge is characterized most clearly as knowledge that is rich in relationships" ialah  Pengetahuan konseptual dicirikan dengan jelas sebagai pengetahuan yang kaya dengan perhubungan.Penyemakan dan penterjemahan11.10.2016
Tuan / Puan, Saya ingin mencari istilah Bahasa Melayu yang digunakan bagi perkataan-perkataan dibawah: 1. Rich Internet Applications (RIA) 2. Civil Engineer 3. Architect 4. Soil Analyst 5. Mechanical Engineer 6. Electrical Engineer 7. Pilot 8. Aeronautical Engineer 9. Television Technician 10. Lighting Equipment Operation 11. Glass Product Decorator Khidmat daripada pihak Tuan / Puan amat saya hargai. Terima Kasih. Salam hormat, Nur Shalihah binti Muhdi Kolej Olympia Johor Bahru

1. Rich Internet Applications (RIA) - Aplikasi Internet Beraneka (cadangan)

2. Civil Engineer - Jurutera Awam

3. Architect - Arkitek

4. Soil Analyst - Juruanalisis Tanah 

5. Mechanical Engineer - Jurutera Mekanikal

6. Electrical Engineer - Jurutera Elektrikal

7. Pilot - Juruterbang

8. Aeronautical Engineer - Jurutera Penerbangan

9. Television Technician - Juruteknik Television

10. Lighting Equipment Operation - Operasi peralatan lampu (cadangan)

11. Glass Product Decorator - Juruhias produk kaca (cadangan)

Istilah30.11.2011
Salam sejahtera, Adakah terjemahan untuk content-rich - kaya isi kandungan boleh diterima? Sekian, terima kasih.Sila berikan konteks penggunaan atau konsep perkataan ini supaya kami dapat memberikan padanan bahasa Melayu yang sesuai.Istilah29.11.2016
Salam Mohon semakan terjemahan bagi ayat-ayat di bawah: A rich and intense dark coffee with notes of sweet fruits. Kopi pekat yang pahit dan kuat dengan aroma dengan perisa buah-buahan manis. Fresh and fruity medium roast with notes of chocolate and vanilla. An extraordinary single-origin coffee with a unique story to tell. Panggang sederhana berasa buah dan segar dengan aroma serta perisa coklat dan vanila. Kopi asal tunggal yang luar biasa dengan kisah unik untuk diceritakan. Premium coffee with a purpose. Uganda coffee farmers growing together through business, not charity. Every cup matters. Kopi premium dengan tujuan memanfaatkan. Peladang kopi Uganda bersama-sama berkembang melalui peniagaan, bukan kebajikan. Setiap cawan kopi itu penting. A medium-dark coffee with a good body, a fruity acidity and notes of cocoa in the aftertaste for a typical coffee experience. Kopi sederhana pekat dengan tekstur yang sederhana, keasidan berasa buah serta perisa koko dalam kesan rasa untuk merasai pengalaman kopi yang tipikal. Terima kasih.Terjemahan yang baik dan tepat memerlukan pemahaman berkaitan konsep dan konteks penggunaan teks dalam sesebuah bidang. Untuk makluman, DBP tidak menjalankan kerja penterjemahan atau menawarkan khidmat penyemakan terjemahan, sama ada daripada bahasa Melayu kepada bahasa asing atau sebaliknya. Sila hubungi Persatuan Penterjemah Malaysia (PPM), melalui talian 03-9226 2506 atau e-mel terjemah1@gmail.com.Penyemakan dan penterjemahan26.07.2021
Salam sejahtera, Mohon pandangan tentang terjemahan berikut: Many contemporary reforms call for content-rich, learner-centered teaching, which emphasizes conceptual understanding and gives all students opportunities to think critically, solve problems, and learn things that matter to them and having meaning in the world outside of school. Banyak reformasi dalam pendidikan menuntut pengajaran yang kaya isi kandungan dan berpusatkan pelajar, di samping menekankan pemahaman konseptual dan memberi peluang kepada semua pelajar untuk berfikir secara kritis, menyelesaikan masalah, dan mempelajari perkara yang penting dan bermakna bagi mereka di dunia luar daripada sekolah. Sekian, terima kasih.Terjemahan yang dicadangkan adalah seperti yang berikut: Kebanyakan reformasi dalam pendidikan menuntut pengajaran yang kaya dengan isi kandungan dan berpusatkan pelajar, di samping menekankan pemahaman konseptual dan memberi peluang kepada semua pelajar untuk berfikir secara kritis, menyelesaikan masalah, dan mempelajari perkara yang penting dan bermakna bagi mereka di dunia luar daripada sekolah.Penyemakan dan penterjemahan29.11.2016
Salam sejahtera Tuan, saya ingin dapatkan terjemahan tepat ke dalam bahasa Melayu untuk perkataan 'decadent'. Pangkalan data mengatakan ertinya adalah orang yg telah runtuh /akhlaknya, moralnya/. Tapi satu lagi konteks adalah bererti " a person who is luxuriously self-indulgent." Contoh konteks - "for half a million dollars, he offers rich decadents the chance to lead a deadly safari" (didapati dari Google). Harap Tuan dapat membantu. Terima kasih.Menurut data kami, istilah "decadent" dalam bahasa Melayu ialah "Merosot". Decadent = adj (telah) merosot; (of person ) merosot /akhlaknya, moralnya/: a ~ civilization, tamadun yg telah merosot; an effete and ~ nobility, golongan bangsawan yg lemah dan telah merosot akhlaknya;Makna20.08.2014
Aslmkum. Apakah yang dimaksudkan dengan istilah-istilah agama menurut DBP? Saya sedang membuat kajian berkaitan penggunaan istlah agama dalam pemasaran perniagaan. Adakah DBP ada senarai perkataan yang dikategorikan sebagai istilah agama? Terima kasih.
Berikut merupakan rujukan dalam membuat kajian berkaitan penggunaan istilah agama bagi pemasaran perniagaan. 1. Daftar Istilah Perbankan Islam 2. Kamus Kewangan Islam 3. Kamus Ekonomi Islam: Perniagaan Islam Boleh layari lamrich-text-link" style="color: #000000; font-family: arial; font-size: 16px; white-space: pre-wrap; text-decoration-skip-ink: none;">an rich-text-link" style="color: #1155cc; text-decoration-line: underline; font-family: arial; font-size: 16px; white-space: pre-wrap; text-decoration-skip-ink: none;">https://prpm.dbp.gov.my/ melalui Carian Bestari dengan memasukkan kata kunci "Islam" dalam ruang atas, dan pilih domain Istilah Bahasa Melayu seperti yang berikut: - Perniagaan Islam - Kewangan Islam - Agama Islam


Lain-lain06.06.2021
12

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.