| Salam sejahtera, Mengenai lirik lagu rakyat "Ikan Kekek", adakah ejaan "iloi-iloi" di dalam ayat ini betul? "Ikan kekek mak iloi-iloi" Mengikut artikel majalah Dewan Budaya keluaran 1 Januari 1979 dari pengarang Usman Awang, judul yang tertera adalah "Ikan kekek mak eloi-eloi, ikan gelama mak elai-elai". Adakah ejaan ini yang paling tepat? Sekian, terima kasih. | Ejaan yang tepat mengikut keselarasan vokal ialah ilui-ilui dan ilai-ilai. Dalam karya kreatif, penggunaan sesuatu perkataan lazimnya digunakan untuk menunjukkan ritma dalam sesebuah karya. | Ejaan | 08.06.2020 |
| Assalamualaikum. Bolehkah DBP beri senarai lengkap perkataan yang berakhir denyan huruf 'e taling' seperti sate, tauge, wade, dan seterusnya? Susah kerana tiada fungsi pencarian rima akhir di PRPM untuk pembuatan pantun. Sepatutnya ada kerana pantun khazanah kita yang boleh dipermudah dengan adanya teknologi pencarian di PRPM. | Perkataan “sate”, “tauge”,“wade” dan “sake” yang berakhir dengan huruf e-taling ada ditunjukkan dalam PRPM seperti contoh di bawah:1"> 1"> - (saté) sj makanan yg dibuat drpd potongan kecil daging yg dicucuk dan dipanggang (dimakan dgn kuah)1">
- /taugé/ kecambah kacang hijau dsb yg boleh dibuat sayur. 1">
- (wadé) sj makanan tradisional masyarakat India yg diperbuat drpd tepung kacang dal putih, berbentuk bulat dan berlubang di tengahnya.1">
- (saké) (Jepun) sj arak yg diperbuat drpd beras.1">
1"> Semua perkataan tersebut ditunjukkan penggunaan e-taling dalam kurungan atau diapitkan dengan tanda miring bagi pengguna mengetahui ritma akhir. Tuan/puan boleh mengetahui perkataan yang menggunakan e-taling apabila huraian disertakan dengan teks dalam kurungan atau diapitkan dengan tanda miring. 1"> | Ejaan | 16.06.2019 |