Maklumat Kata
Kamus Bahasa Melayu
rol I
Definisi :
IB tugas tertentu (dlm kerja, lakonan, dll), peranan: memegang ~ utama.
(Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata
rol I
Juga ditemukan dalam:
Kamus Bahasa Melayu
(3)
Kamus Bahasa Inggeris
(2)
Istilah MABBIM
(6)
Istilah Bahasa Melayu
(31)
Khidmat Nasihat
(1)
Perkhidmatan +
Korpus
e-Tesis
e-Jurnal
e-Kamus
e-Borneo
e-Seminar
i-Pintar
Khidmat Nasihat
Soalan
Jawapan
Jenis Soalan
Tarikh Soalan
Adakah hot dog boleh digunakan dalam bahasa Melayu? Jika tak, bagaimana untuk menterjemah ayat yang mengandungi kedua-dua perkataan hot dog dan sausage? Contohnya; Daniel took out the sausage out of the hot dog because he didn't want the bread. (Daniel mengeluarkan sosej daripada ___ itu kerana dia tak mahukan rotinya). Terima kasih.
Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat maksud
hot dog
ialah
daging frankfurter yang dimasak biasanya dihidang dalam bentuk
rol
panjang
. Manakala
sosej
pula bermakna
sejenis makanan daripada daging kisar yang diisi dalam usus atau sarung tiruan.
Kedua-dua istilah ini memberikan maksud yang sama dan boleh digunakan dalam bahasa Melayu, istilah
sosej
lebih sesuai digunakan dalam penulisan rasmi. Maksud ayat yang diberikan ialah Daniel mengeluarkan sosej daripada
roti
itu kerana dia tak mahukan rotinya.
Sekian terima kasih.
Makna
29.05.2017
Kembali ke atas
Thanks for clicking. That felt good.
Close
Borang Maklum balas Carian PRPM
@DBP
Malaysia
Pelawat PRPM
@DBP
Malaysia yang dihormati,
Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM
@DBP
Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :
1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon.
*
Sila tunggu sebentar...