| Rujuk jawapan sebelum itu: perkataan belunjur wujud dalam kamus DBP Edisi ke-4: belunjur - mengunjur (kaki); | Harap maaf. Soalan tidak jelas. Sila kemukakan semula kepada kami. | Makna | 18.07.2011 |
| Saya rujuk di PRPM tertulis, "Jika tidak dipecah ruyung, di mana boleh mencapat sagu" Persoalan saya, apakah maksud 'mencapat?' Kenapa perkataan itu tiada dalam kamus dewan ataupun PRPM? | Peribahasa yang betul ialah "Jika tidak dipecah ruyung, di mana boleh mendapat sagu". Kami memohon maaf atas kesilapan ejaan tersebut. | Tatabahasa | 26.11.2013 |
| Sila rujuk lampiran fail. Terima kasih. | 1. Ayat pasif - Buku cerita suka dibaca oleh Amir.
2. Li Li menyusun kerusi dengan rapi di dewan. Tidak perlu dijamakkan perkataan kerusi kerana perbuatan menyusun telah menunjukkan dilakukan kepada benda yang jamak (sama seperti ayat 4).
3. Li Li bermain dengan gembira di taman permainan. Li Li bermain di taman permainan dengan gembira. Kedua-dua ayat betul.
4. Piala yang hendak disampaikan kepada murid disusun dengan rapi di atas meja. | Tatabahasa | 17.10.2012 |
| SILA RUJUK LAMPIRAN | Untuk pengesahan iklan, sila klik domain "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP" (bukan Khidmat Nasihat Bahasa). | Lain-lain | 01.08.2012 |
| Sila rujuk Lampiran Fail bagi tujuan pengiklanan akhbar | Sila terjemahkan teks bahasa Inggeris ke dalam bahasa Melayu. Permohonan iklan hendaklah dihantar ke http://sbmb.dbp.gov.my/iklan/Pelanggan/login.aspx | Lain-lain | 17.06.2012 |
| Sila rujuk lampiran. *Selain buku Tatabahasa Dewan, adakah buku tatabahasa lain yang dapat dijadikan rujukan? Sekian, terima kasih. | Jawapan yang diberikan merujuk Kamus Dewan:
1. C
2. D
3. C
4. Tiada jawapan (keempat-empat ayat betul)
5. Pemahaman bermaksud tahu dan mengerti benar akan sesuatu, manakala kefahaman pula keupayaan (kemampuan) memahami.
6. Kata ganti nama patik digunakan apabila rakyat berbicara dengan raja, manakala kata ganti nama hamba untuk merendah diri yang bermaksud saya.
Buku Tatabahasa Dewan sebagai pegangan, walau bagaimanpun untuk menambah kefahaman tuan boleh menggunakan buku tatabahasa yang lain seperti Nahu Mutakhir. | Tatabahasa | 06.03.2012 |
| Sila rujuk lampiran. Harap tuan/puan boleh memberi jawapan hari ini. Terima kasih. | 1. Hospital ialah sebuah tempat pesakit diberi jagaan. Hospital juga tempat pesakit mendapat rawatan perubatan, pembedahan dan lain-lain. 2. Ruang tamu ialah tempat untuk anda meluangkan masa bersama keluarga. | Tatabahasa | 10.01.2012 |
| Sila rujuk kepada visual yang dilampirkan untuk penyemakan bahasa yang dinyatakan di visual. Terima kasih. | Sila hantar iklan saudara melalui Khidmat Pengesahan Bahasa DBP untuk tujuan pengesahan bahasa pada iklan. | Lain-lain | 08.11.2011 |
| Sy ada rujuk kamus dewan tp masih tdk dpt lihat perbezaannya. Penggunaan hamba dan patik sbg kt ganti nama diri. Adakah betul fahaman sy bahawa hamba digunakan utk org biasa manakala patik digunakan bg org yg berjawatan dlm istana?... | Hamba sama maksud dengan saya, iaitu untuk merendah diri dan digunakan dalam percakapan sesama kita. Ganti nama patik digunakan apabila kita bercakap dengan Raja sahaja. | Makna | 28.11.2012 |
| Tuan, sila rujuk lampiran. Terima Kasih. | Tahniah atas usaha tuan menggunakan Kamus Dewan bagi memastikan penggunaan kata yang baik. Dan sebagai pengguna kamus kita perlu tahu label yang digunakan pada entri kamus. Dalam Kamus Dewan perkataan macho diikuti tanda arah perkataan maco. Maka kita perlu merujuk perkataan di depan tanda arah, iaitu maco. Perkataan "maco" dilabelkan sebagai "bp", iaitu bahasa perckapan. Jika dilihat dalam Kamus Inggeris-Melayu Dewan perkataan macho juga diberi label colloq (colloquial). Kolokial atau bahasa percakapan tidak digunakan dalam konteks rasmi. Dan iklan meruapakan ranah rasmi yang boleh menjadi penanda aras kebakuan bahasa yang digunakan. | Istilah | 27.09.2012 |