| salam sejahteta, saya ingin memohon jasa baik pihak.DBP agar mencadangkan rujukan-rujukan yang dapat membantu saya dalam mengkaji asal usul dan perkembangan perkataan (anak)..Untuk pegetahuan tuan/puan,saya telah merujuk kamus etimologi,namun tiada maklumat yang berkaitan.Saya amat berharap pihak DBP dapat membanti saya.Ucapan terima kasih didahului. | Soalan saudari akan kami panjangkan ke Bahagian Perkamusan. Mereka akan memberikan jawapan melalui e-mel akan tetapi mungkin mengambil masa sedikit. Terima kasih. | Penyelidikan | 16.10.2014 |
| assalamualaikum, saya sedang mengusahakan projek menulis sebuah novel yang menceritakan tentang perihal hang tuah dan rakan-rakannya di masa hadapan. untuk itu saya memerlukan rujukan-rujukan buku yang boleh dibaca untuk memberikan informasi dan latar belakang untuk menulis novel tersebut. saya berharap pihak DBP dapat menyenaraikan buku-buku yang boleh saya dapatkan sebagai rujukan. terima kasih. | Untuk merujuk pelbagai karya/makalah yang berkaitan dengan Hang Tuah, sila rujuk Pusat Dokumentasi Melayu (PDM), DBP atau perpustakaan yang lain seperti Perpustakaan Negara Malaysia dan perpustakaan di IPTA. Untuk ke PDM saudara perlu menjadi ahli terlebih dahulu dan boleh menggunakan pelbagai kemudahan yang disediakan di sana. Saudara juga boleh menggunakan kemudahan di laman web kami www.dbp.gov.my dan klik Katalog Awam dalam Talian untuk melihat senarai buku yang berkaitan. | Lain-lain | 29.11.2011 |
| Assalamu alaikum, saya pelajar master Bahasa Melayu yang sedang belajar di UPM secara PJJ. Untuk makluman tuan, saya tinggal di sabah dan agak sukar untuk membuat rujukan rujukan terutama berkaitan dengan DBP. Saya ingin mendapatkan bahan berkaitan dengan Peranan DBP dalam proses perkembangandan memartabatkan Bahasa Melayu. sekian dan terima kasih. MUSTARI MOHAMED SAID. | DBP telah melaksanakan perancangan jangka panjang dalam usaha memartabatkan bahasa Melayu. Usaha pemartabatan ini bermula dari peringkat perancangan bahasa, pembinaan bahasa dan pengembangan bahasa. DBP telah menerbitkan kamus seperti Kamus Dewan dan Kamus Inggeris - Melayu Dewan, buku istilah pelbagai bidang ilmu, buku teks, ensiklopedia, buku rujukan umum, novel dan banyak lagi. Bahasa Melayu mampu memainkan peranan sebagai bahasa ilmu, bahasa perpaduan, dan bahasa komunikasi sosial. Dalam peringkat pengembangan, DBP melaksanakan program peneguhan bahasa seperti taklimat bahasa kepada ketua-ketua dan pegawai kerajaan negeri, mengiktiraf penggunaan bahasa yang betul dalam laporan, iklan, lirik dan sebagainya, menganjurkan forum dan debat, menerbitkan bahan rujukan bahasa seperti lembar bahasa, khidmat nasihat bahasa, dan mengadakan kursus penataran bahasa. Pemartabatan bahsa Melayu merangkumi bidang bahasa, sastera dan penerbitan. DBP juga mengadakan Bulan Bahasa dan Sastera Negara setiap tahun yang bertujuan menanamkan sikap megah bahasa di kalangan rakyat dan membantu masyarakat menyelesaikan masalah bahasa.
Saudara juga boleh merujuk bahan ini.: 1. Peranan DBP lebih tegas dan jelas oleh Awang Sariyan [diwawancara oleh Adnan Abd. Majid] Dewan Masyarakat 01/07/2004 . 2. Permasalahan dalam pembangunan bahasa Melayu sebagai asas pembangunan negara bangsa Malaysia oleh Ismail Dahaman Dewan Bahasa 01/07/2001 . 3. DBP akan terus mainkan peranan Utusan Malaysia 06/01/1988 4. DBP kembangkan peranannya oleh Nor Sedek Ismail Utusan Malaysia 11/11/1994 . 5. Peranan DBP sebagai penasihat bahasa AGHA Utusan Malaysia 01/03/1996 6. Citra : Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia = Citra : Institute of Language and Literature Malaysia Dewan Bahasa dan Pustaka (Terbitan) 2003 . 7. CITRA : Dewan Bahasa dan Pustaka Dewan Bahasa dan Pustaka (Terbitan) 2002 . 8. Citra DBP 40 tahun Dewan Bahasa dan Pustaka (Terbitan) 1996 | Lain-lain | 01.03.2013 |
| Salam, manakah rujukan yang paling tepat /rujukan utama antara www. ejawi. net dan prpm.dbp. gov.my ?sebab ada percanggahan ejaan antara dua laman web ini. Terima kasih. :) | Kedua-dua perisian ini amat berguna sebagai wahana rujukan tulisan Jawi. Rujukan PRPM lebih berwibawa kerana mengikut Ejaan Jawi yang Disempurnakan dan diterbitkan oleh DBP. Walau bagaimanapun berlaku sedikit kesilapan teknikal yang melibatkan ejaan, contohnya perkataan "BERHAD". Tuan/puan boleh juga merujuk DAFTAR KATA BAHASA MELAYU RUMI-SEBUTAN-JAWI EDISI KEDUA. | Lain-lain | 18.12.2017 |
| Rujukan saya: SK3/22/5/2018 1. Perkataan nyah. Boleh tak perkataan nyah ditambah imbuhan selain daripada yang diketahui dan perkataan yang digunakan secara meluas. Cth. Dinyahsahkan. Penyahgunaan. 2. Ada tak istilah khas untuk "usul yang dah diluluskan". Satu atau 2 perkataan pendek. 3. perbahasan tentang usul-usul lulus pada mesyuarat lepas << adakah betul ayat ni? “usul lulus” boleh tak pakai? 4.Adakah semua perkataan boleh ditambah imbuhan? Semua jenis imbuhan maksud saya. Spt pendelegasian. Mendelegasikan. Di dalam buku apakah boleh saya menemukan formula/kaedah dalam menentukan boleh atau tidak imbuhan ditambah dalam mana-mana perkataan. | 1. Secara umumnya, setiap perkataan baharu boleh diwujudkan dengan syarat betul dari segi morfologi. Sekiranya pihak tuan ada perkataan baharu boleh dicadangkan kepada DBP dan pihak DBP akan mengesahkan penggunaan perkataan tersebut secara rasmi.
2. Usul diluluskan.
3. Perbahasan tentang usul yang diluluskan.
4. Boleh. Perkataan "Pendelegasian" digunakan oleh pihak Indonesia, Malaysia mencadangkan "perwakilan". Tuan boleh rujuk Buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga untuk mempelajari pembetukan kata terbitan.
| Lain-lain | 22.05.2018 |
| rujukan hormat untuk Panglima Angkatan tentera | Panglima Agung (Besar)
| Lain-lain | 17.10.2014 |
| rujukan paling baik dan sesuai untuk terjemahan dari melayu ke inggeris atau inggeris ke melayu? | Dalam konteks di Malaysia ada dua badan berautoriti yang melaksanakan fungsi penterjemahan, iaitu Institut Terjemahan Negara dan Buku Malaysia (ITBM) dan Persatuan Penterjemah Malaysia (PPM). Khidmat penterjemahan juga banyak dibuat oleh penterjemah bebas dan juga laman web. Walau bagaimanpun DBP tidak mempunyai maklumat tentang perkhidmatan tersebut. | Lain-lain | 10.02.2012 |
| salam antara tugas-tugas malaikat adalah seperti berikut: (Che________, 2009) berdasarkan petikan di atas, betulkan cara penulisan rujukan di atas? perlukah rujukan ditulis selepas tan da ':' ataupun sebelum? | Contoh penulisan rujukan yang betul: Tulisan-tulisannya, khususnya pada bahagian akhir dari buku Hikayat Abdullah (Abdullah, 1966:62) jelas telah mengobarkan rasa sakit hati siapa pun juga .... | Tatabahasa | 07.09.2012 |
| Berdasarkan rujukan surat tuan rujukan DBP/4-9/23 K.12(38) bertarikh 06 Julai 2009, Saya ingin mendapatkan kepastian arahan pematuhan dan pelaksanaan menyeluruh yang digunapakai di setiap negeri. Maklumat berkenaan diperlukan untuk melancarkan dan memastikan ketepatan percetakan Buku Harian Rasmi Kerajaan Negeri Tahun 2012. | Untuk makluman tuan, bahagian berkenaan (yg mengeluarkan surat) telah disusun semula pada tahun 2010. Oleh itu, mohon kerjasama tuan memperincikan soalan untuk memudahkan kami membuat semakan terhadap dokumen yang berkaitan. | Lain-lain | 25.10.2011 |
| Salam 1Malaysia Bagaimanakah caranya untuk menulis rujukan atau bibilografi untuk rujukan yang diperolehi dari: 1. Surat khabar 2. Laman sesawang 3. Majalah Terima kasih | Contoh penulisan bibliografi:
1. Samad Ahmad, "Santun Berbahasa". Berita Harian, 11 November 2013..
2. Samad Ahmad, 2013. "Santun Berbahasa". www.dbp.gov.my.
3. Samad Ahmad, "Santun Berbahasa". Dewan Budaya, Ogos 2013. | Lain-lain | 08.01.2014 |