Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : there is no ~, tdk /pasti, tentu/: with this heavy rain, there is no ~ whether the football match can go on, dlm keadaan hujan lebat begini, tdk pasti sama ada perlawanan bola sepak itu dapat diteruskan. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ and doing, kata-kata dan perbuatan: ~ and doing are two different things, kata-kata dan perbuatan adalah dua perkara yg berbeza; as the ~ goes, spt kata pepatah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n well-known proverb, phrase etc, pepatah: old ~s that have been handed down for generations, pepatah-pepatah lama yg telah dipakai sejak turun-temurun; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata saying

Peribahasa

11

A bad workman always blames his tools

Orang yang tidak pandai melakukan sesuatu pekerjaan biasanya enggan mengakui kelemahan diri tetapi sebaliknya menyalahkan alat yang digunakan pula.

Tak tahu menari, dikatakan lantai jungkang -jungkit.

She apologized for the burnt cookies, saying that her oven was an old model. Incompetent people always blame other things for their failures. As the saying goes, a bad workman always blames his tools.

Dia meminta maaf kerana biskut tersebut hangus. Alasannya ialah ketuharnya model lama. Orang yang tidak mahir sering menyalahkan benda lain atas kegagalan mereka, bak kata pepatah tak tahu menari, dikatakan lantai jungkang -jungkit.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(7)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
There are no speed limit signs on the road and highway of Kota Kinabalu and in Sabah per say. How can the police issue a summon saying that we have exceeded the speed limit - What speed limit are they refering to (in KL is 110km or 90km) but here nothing!! Is it justified that they issue the summons for driving at 110km on KK road??? What double standard are they practicing. They must first put up the speed limit sign so that drivers can abide to. Is this Malaysia Boleh for us law abiding citizens? Pihon terjemahan kepada bahasa melayu yang tepatPihak kami tidak menyediakan khidmat terjemahan. Kami hanya menyemak teks terjemahan teks pendek yang telah disediakan. Untuk mengadapat mendapatkan khidmat terjemahan, sila berhubung dengan Institut Terjemahan Negara Malaysia, telefon 03- 41497210. Lain-lain04.02.2008
patuh kepada arahan atau patuh akan arahan? terima kasihFrasa yang betul ialah "patuh kepada arahan", kata sendi nama akan hadir selepas kata adjektif yang bersifat emotif seperti "saying akan anaknya".Tatabahasa13.06.2013

Kembali ke atas