Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : 3. make more lively by adding (st) membumbui: the audience were kept laughing by the numerous anecdotes that ~ed his speech, para penonton terus ketawa krn mendengar cerita-cerita yg membumbui ceramahnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. add flavour to by adding salt or other condiments, memperasakan: to ~ the soup with salt and pepper, memperasakan sup dgn garam dan lada hitam; 2. (usu pass.) cause to undergo drying, mengeringkan: this timber has not been ~ed properly, kayu ini tdk dikeringkan dgn baik; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi mengering: the wood is stacked outside in the yard and left to ~, kayu itu tersusun di halaman dan dibiarkan supaya mengering; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : compliments of the ~, S~’s greetings, selamat Hari Krismas dan selamat Tahun Baru; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : out of ~, a. (of fruit and vegetables) di luar musim: strawberries are expensive if you buy them out of ~, strawberi mahal harganya jika dibeli di luar musim; b. (of animals) bukan musim memburu [n]; (of fish) bukan musim menangkap [n]; c. not during the busy holiday period, di luar musim percutian: the resort is definitely not as busy out of ~, tempat percutian ini tdk sibuk begini di luar musim percutian; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : d. during the busy holiday period, semasa musim percutian: hotels are usually crowded in the ~, hotel-hotel selalunya penuh sesak semasa musim percutian; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. (of animal) musim memburu [sst]; (of fish) musim menangkap ikan: pheasants are not in ~, ini bukan musim memburu burung kuang; c. (of female animal) sedang berahi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : in ~, a. (of fruit and vegetables) bermusim: mangosteens are in ~ now, and should be cheap, manggis bermusim sekarang, dan sepatutnya murah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. period of time marked by greater or less activity, waktu, masa: this is a busy ~ for accountants, ini merupakan masa yg sibuk bagi para akauntan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. busy holiday period, musim percutian: they are trying to get the hotel finished before the start of the ~, mereka mencuba menyiapkan hotel itu sebelum musim percutian bermula; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : the football ~ does not begin until next month, musim bola sepak hanya bermula bulan hadapan; the resort is crowded during the holiday ~, tempat peranginan itu penuh sesak semasa musim percutian; once the Christmas ~ is over..., apabila musim Krismas berlalu...; the dress shops are already ordering supplies for the next ~, kedai-kedai pakaian telah pun membuat pesanan utk musim yg akan datang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. period of time marked by typical weather condition, activity, festivity, etc, musim: the rainy ~, musim tengkujuh; the durian ~ is just starting, musim durian baru saja bermula; it’s the mating ~, ini musim mengawan; the hunting ~, musim memburu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. one of the main periods the year is divided into, musim: the four ~s – spring, summer, autumn and winter, empat musim – musim bunga, musim panas, musim gugur dan musim sejuk; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata season

Peribahasa

254

Make hay while the sun shines

Ambillah kesempatan sepenuhnya daripada keadaan atau peluang yang ada sebelum ia lenyap.

Menjemur sementara panas

"People are going to tight pants this season, and we should quickly make hay while the sun shines," said the boutique owner, hoping to reap a big profit out of the short-lived favourable situation.

''Musim ini, orang suka pakai seluar ketat, dan kita perlulah segera menjemur sementara panas,'' kata pemilik butik itu yang berharap dapat mengaut keuntungan besar daripada keadaan itu yang datang hanya sekejap.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(7)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah istilah sesuai untuk "come into season"? Perkataan diperoleh daripada ayat berikut: Sexually mature female hamsters come into season (estrus) every four days.Menurut data kami, padanan yang sesuai bagi "come into season" ialah musim mengawan.Lain-lain30.09.2019
Apakah perkataan bahasa melayu bagi perkataan berikut: 1. paradigm shift 2. uncovering of evidence 3. future blueprint 4. Season's greetings Apakah perkataan Inggeris bagi : 1.Yang Dipertua 2. Seniman Agung 3. Salam Sejahtera Adakah perkataan "menari" dan "berdansa" sama? Tolong bagi contoh ayat untuk perkataan2 ini. terima kasih.Terjemahan bahasa Melayu bagi perkataan yang tersebut; 1. anjakan paradigma, 2.mendedahkan bukti, 3.rangka tindakan masa hadapan, 4.Selamat Hari Krismas dan Selamat tahun baru. Dalam Kamus Dewan menari bermaksud melakukan tari (gerakan badan serta tangan dan kaki berirama) mengikut rentak muzik, manakala berdansa bermaksud menari cara Barat. Ini bermakna menari lebih luas konsepnya dan contoh-contoh ayat boleh dilihat dalam kamus, buku, majalah dan artikel yang berkaitan.Lain-lain24.12.2007
Assalamualaikum Tuan/Puan, Saya ingin menyemak penggunaan Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu untuk kajian saya seperti dibawah: Bahasa Inggeris: Use Life Barbecue Sauce to season meat – grill, oven roast or deep fry. Suitable as a marinade or basting sauce. Excellent for barbecue meat & Western Cuisine. Bahasa Melayu: Cadangan Hidangan: Gunakan Sos Barbeku Life untuk perasakan daging-panggang, panggang dalam ketuhar atau goreng. Sesuai dijadikan sos perapan atau sebagai sos pencicah. Terbaik untuk hidangan daging barbeku & masakan barat. Terima Kasih.Cadangan jawapan yang sesuai ialah Cadangan hidangan: Gunakan Sos Barbeku Life untuk perasakan daging dan panggang di dalam ketuhar atau goreng. Sesuai dijadikan sos perapan atau sos pencecah untuk hidangan daging barbeku dan masakan barat. Penyemakan dan penterjemahan14.12.2023
Salam. Saya mempunyai pertanyaan berkenaan frasa yang digunakan dalam kempen yang sedang saya usahakan. Frasa tersebut adalah BAK DATANG (kependekan daripada Bawa Datang). Sebagai konteks, frasa ini digunakan untuk empowerment kepada pengguna apabila menghadapi cabaran dalam kehidupan seharian. Contoh: Bak datang segala tekanan. Bak datang semua cabaran. Bak datang perasaan ragu-ragu. Bak datang dalam semua ini berhasrat untuk menggalakkan pengguna untuk tidak gentar serta menjadi berani. Buat pengetahuan Tuan/Puan, frasa bak datang sangat popular di kalangan netizen sebagai rallying call untuk apa sahaja, daripada bangun awal hinggalah kepada menghabiskan menonotn seluruh season series di Netflix. Saya ingin bertanyakan, adakah frasa Bak Datang ini dibenarkan untuk muncul di papan iklan? Jika mempunyai halangan, apakah frasa alternatif yang serupa dengan Bak Datang yang boleh saya gunakan dan mendapat pelepasan dari pihak Tuan/Puan? Terima kasih!
Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat, bak bermaksud  sebagai dan seperti. Penggunaan bak dalam frasa bak datang bagi membawa maksud bawa datang tidak tepat dalam penggunaan bahasa Melayu.

Cadangan kami ialah hadapi segala tekanan, hadapi semua cabaran sekiranya bersesuaian dengan konteks ayat. 
Makna05.05.2021

Kembali ke atas