Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : 5. (US) head of main government department, setiausaha. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. official of organization whose job is to keep records etc, setiausaha: he is honorary ~ of the tennis club, dia setiausaha kehormat kelab tenis itu; the First S~ at the Japanese Embassy, Setiausaha Pertama Kedutaan Jepun; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. person employed to type letters, arrange meetings, etc, setiausaha: the Managing Director’s private ~, setiausaha sulit Pengarah Urusan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. company secretary, setiausaha syarikat; 4. (UK) minister, menteri: Social Services S~, Menteri Kebajikan Masyarakat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata secretary


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah perbezaan antara "bertauliah" dan "berkanun"?Misalnya, bagi seseorang yang berkelayakan Chartered Accountant atau Chartered Secretary, adakah betul dan tepat sekiranya ia dipanggil Akauntan/Setiausaha Berkanun? Ataupun Akauntan/Setiausaha Bertauliah merupakan deskripsi yang lebih tepat dalam Bahasa Melayu?

Berdasarkan Kamus Dewan Perdana, bertauliah bermaksud mempunyai tauliah. Manakala, berkanun pula bermaksud memakai atau mengikut kanun. Cadangan padanan terjemahan yang boleh digunakan untuk chartered accountant ialah akauntan berkanun atau akauntan bertauliah, chartered secretary ialah setiausaha berkanun atau setiausaha bertauliah mengikut konteks dan penggunaan ayat yang sesuai.

Penyemakan dan penterjemahan26.11.2022
Salam, apakah istilah yang tepat bagi jawatan Under Secretary dalam perkhidmatan kerajaan?Terima kasih.Istilah bahasa Melayu untuk "undersecretary" ialah setiausaha rendah.Istilah28.10.2013
Saya ingin tahu jawatan Penolong Setiausaha dipanggil sebagai apa didalam bahasa inggeris bagi perkhidmatan kerajaan?Istilah Penolong Setiausaha dalam bahasa Inggeris ialah Assistant Secretary.Istilah18.03.2011

Kembali ke atas