| Tuan/Puan, Apakah terjemahan "embryonic stem cell" dalam bahasa Melayu? Adakah semua di bawah ini boleh digunakan? 1) sel dasar embronik 2) sel tunjang embronik 3) sel induk embronik 4) sel stem embronik Terima kasih. | Untuk makluman, terdapat beberapa padanan bahasa Melayu untuk "stem cell", iaitu sel dasar, sel tunjang dan sel induk. Oleh itu, istilah bahasa Melayu yang betul ialah sel dasar embrionik, sel tunjang embrionik atau sel induk embrionik. | Istilah | 17.06.2013 |
| Salam Saudara, Saya ingin bertanyakan soalan mengenai penggunaan istilah yang betul didalam penulisan carta organisasi sesebuah jabatan. sebagai contoh penggunaan perkataan bahagian, sel, cawangan atau unit pejabat yang manakah perlu diduhulukan dan dikemudiankan. ('seniority' perkataan). Harap Saudara dapat membantu saya. Sekian, terima kasih | Bahagian ialah unit dalam sesuatu jabatan (syarikat dan lain-lain) yang menjalankan fungsi tertentu, sel ialah bilik kecil dan sempit tempat mengurung orang salah di penjara, cawangan ialah bahagian (daripada pertubuhan, persatuan, syarikat, dan sebagainya), unit ialah bahagian atau kumpulan yang mempunyai fungsi khas dalam sesuatu organisasi. Berdasarkan makna yang tersebut dan amalan di kebanyakan jabatan, cartanya adalah seperti yang berikut: Jabatan --- Bahagian/Cawangan --- Unit. Sel biasanya tidak terdapat dalam carta oganisasi. | Istilah | 08.07.2009 |
| sila semak: 1.sel yang dibelah itu mendua 2. Emak menduai pisang itu agar boleh dibahagikan sama rata 3. Zali menduakan isterinya 4. Wang yang dicuri itu diperdua untuk diberi kepada orang bawahannya | Ayat yang betul ialah "emak membahagikan pisang itu kepada dua agar boleh dibahagikan sama rat". Ayat yang lainnya adalah betul. Harap maklum. | Tatabahasa | 24.09.2007 |
| eadema | edema - Keadaan penyakit apabila ruang antara sel tisu bahan dipenuhi oleh cecair. | Istilah | 04.02.2009 |
| cell lines (bolologi) | Makna istilah cell line ialah titisan sel. | Istilah | 02.02.2009 |
| apa pengertian baka, gen, jenitik, dan keturunan | Baka ialah keluarga (yang menurunkan), atau asal keturunan. Gen ialah sebahagian daripada juzuk sel pada benda hidup, yang mengawal ciri fizikal, pertumbuhan, dan perkembangan benda hidup yang berkenaan. Genetik (bukan jenitik) bermaksud;1. kajian tentang keturunan (baka), dan cara individu mewarisi sesuatu ciri (sifat), dan memindahkan ciri tersebut daripada satu generasi kepada generasi lain melalui gen; 2. berkenaan pembiakan, kelahiran, atau asal usul sesuatu. Keturunan bermaksud anak cucu, baka, zuriat. | Makna | 22.07.2009 |
| Assalamualaikum dan salam sejahtera. Apakah yang membezakan antara 'serat' dan 'serabut'? Apakah padanan yang paling tepat untuk konsep 'fiber' dalam teks teknikal. Terima kasih. | Perkataan serat, serabut dan gentian merupakan padanan bagi istilah fibre dalam bahasa Inggeris. Serat: Struktur seperti benang, seperti sel otot, serat saraf atau serat kolagen.Serabut: Bahan berselulosa yang tidak tercernakan oleh enzim gaster usus manusia.Gentian: Serat atau serabut pada sabut, daging manusia dan lain-lain. | Tatabahasa | 02.10.2013 |