Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : d. destroy by explosion or fire, (act.) memusnahkan; (pass.) musnah: the big oil drums were sent up in flames, tong-tong minyak itu musnah dijilat api; e. (colloq) ridicule by imitating, mengajuk: the students used to ~ up the teacher’s manner of speaking, pelajar-pelajar itu biasa mengajuk cara guru itu bercakap. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. impel upwards, [various translations]: the ship in distress sent up a rocket, kapal yg dlm kecemasan itu melepaskan roket ke udara; the sparks sent up by the fire, bunga api yg dikeluarkan oleh api itu; c. despatch to a higher place, /menghantar, membawa/ naik: they had their dinner sent up to their room, mereka meminta supaya makan malam dihantar naik ke bilik; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ up, a. (price, temperature, etc) menyebabkan [sst] naik: stress will ~ up your blood pressure, ketegangan akan menyebabkan tekanan darah seseorang naik; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ to; ~ so. to bed, menyuruh sso tidur: the children were sent to bed early, budak-budak itu disuruh tidur awal; ~ so. to his death, menyebabkan kematian sso; ~ so. to sleep, menyebabkan sso tertidur; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ round, a. circulate, mengedarkan: letters have been sent round to all the members, surat telah diedarkan kpd semua ahli; b. despatch, menghantar: I’ll ~ round the office boy to pick it up, saya akan menghantar pembantu pejabat utk mengambil barang itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : d. cause to move to a distant place, menghantar: an army unit was sent out to quell the riot, satu unit tentera telah dihantar utk mematahkan pemberontakan itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : c. cause to go outside, menyuruh keluar: we were sent out of the classroom because we were making too much noise, kami disuruh keluar dr bilik darjah krn kami terlalu bising; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ out, a. cause to reach other people, mengedarkan: the secretary has sent out notices of the meeting, setiausaha telah mengedarkan notis ttg mesyuarat itu; b. emit, mengeluarkan; (signals) memancarkan: the fire ~s out a good heat, api itu mengeluarkan bahang yg panas; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ so. on, get so. to leave for, menghantar sso: a few of us were sent on a course, beberapa orang antara kami telah dihantar berkursus; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st on, forward st to the receiver’s next address, menghantar sst; (by post), /mengeposkan, mengirim/ sst: if the parcel arrives after I’ve left, they’ll ~ it on to me, jika bungkusan itu tiba selepas saya pergi, mereka akan mengeposkannya kpd saya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ off for, see ~ away for; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st off, have st delivered, menghantar sst; (by post), /mengeposkan, mengirim/ sst: the first consignment has been sent off by rail, konsainmen pertama telah dihantar dgn kereta api; have the invitations been sent off?, sudahkah kad-kad jemputan itu diposkan?; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : c. also ~ so. off the field, memerintahkan sso keluar padang: the referee sent the player off for arguing, pengadil memerintahkan pemain itu keluar padang krn berbalah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. start so. on a journey, menghantar sso: his parents and relatives were at the airport to ~ him off, ibu bapa dan saudara-maranya berada di lapangan terbang utk menghantarnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ so. off, a. cause so. to depart, menghantar sso: he was sent off to another country until the scandal blew over, dia dihantar ke negara lain sehingga skandal itu reda; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ into; ~ so. into battle, menghantar sso ke medan perang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. cause (soldiers etc) to enter into battle etc, menghantar: troops were sent in to quell the riots, askar-askar dihantar utk mematahkan pemberontakan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ in, a. submit, menghantar, menyerahkan: all entries for the competition must be sent in before 1st June, semua borang penyertaan pertandingan itu mestilah dihantar sebelum 1 hb Jun; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ forth, (old use) produce, mengeluarkan: the sun ~s forth light and heat, matahari mengeluarkan cahaya dan haba; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ for so., memanggil sso: do you think we should ~ for the doctor?, kamu fikir, haruskah kita memanggil doktor?; ~ for st, memesan sst; ~ so. for st, menghantar sso utk mengambil sst: I’ll ~ my driver for the car, saya akan menghantar pemandu saya utk mengambil kereta itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : news about the new restrictions sent rubber shares down on the Stock Exchange today, berita ttg sekatan-sekatan baru itu menyebabkan saham getah jatuh di Bursa Saham hari ini; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : these missiles can ~ down any plane, peluru berpandu ini boleh menembak jatuh apa-apa jenis kapal terbang pun; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st down, a. cause st to move to a lower place, menghantar sst ke bawah; b. cause st to fall, (of missile etc) menembak jatuh sst; (price etc) menyebabkan sst jatuh: (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ so. down, a. ask so. to go to a lower place, menyuruh sso turun; b. (UK) expel so. from university, membuang sso (dr universiti): several students were sent down for taking drugs, beberapa orang pelajar dibuang dr universiti krn mengambil dadah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ back for, menyuruh orang menghantar: we’ll have to ~ back for more supplies, kita perlu menyuruh orang menghantar bekalan tambahan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ back, menghantar balik: the device was faulty so he sent it back, alat itu rosak jadi dia menghantarnya balik; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ away for, memesan melalui pos: I sent away for some baby clothes from “Mothercare”, saya memesan beberapa pasang pakaian bayi drpd “Mothercare” melalui pos; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ away, cause to leave, menyuruh pergi: if that salesman comes back, just ~ him away, jika jurujual itu datang semula, suruhlah dia pergi saja; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ along, menghantar: he’ll ~ the book along to you when he has finished reading it, dia akan menghantar buku itu kpd kamu apabila dia telah selesai membacanya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ ahead, menghantar [sso, sst] terlebih dahulu: a few officials from the ministry were sent ahead of the main trade delegation, beberapa orang pegawai dr kementerian dihantar lebih dahulu drpd rombongan perdagangan yg utama; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ so. after, ask so. to go after, menyuruh sso menyusuli: he had forgotten his passport, so I sent my driver after him, dia telah terlupa pasportnya, jadi saya menyuruh pemandu saya menyusulinya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st across the ocean, menghantar sst ke seberang laut; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ so. across, menyuruh sso (ke + approp n): I’ll ~ him across to the shop, saya akan menyuruh dia ke kedai itu; ~ st across, menghantar sst (ke + approp n): we’ll have to ~ supplies across to the island, kami terpaksa menghantar bekalan ke pulau itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. move, impel, [various translations]; (by explosion, earthquake or unintentional action) menyebabkan: he sent the ball right into the goal, dia menghantar bola itu tepat ke dlm gol; he sent a huge boulder rolling down the hill, dia menolak batu yg besar itu berguling-guling ke bawah bukit; the explosion sent the glass flying, ledakan itu menyebabkan kaca berterbangan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. ask, direct (so.) to go somewhere, menyuruh: his doctor has sent him to a specialist, doktornya telah menyuruh dia berjumpa dgn doktor pakar; I sent him home, saya menyuruh dia balik; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. cause to go somewhere, menghantar: who sent you here?, siapa yg menghantar kamu ke sini?; he hopes to be able to ~ the eldest boy to university, dia berharap akan dapat menghantar anak lelakinya yg sulung ke universiti; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. (regards, good wishes, etc), (ber)kirim; (through so. else) menyampaikan [sst], berkirim [sst] kpd [sso]: grandma ~s her love, nenek kirim salam sayang; please ~ my best wishes to him, tolong sampaikan salam saya kepadanya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. cause to be made known (to) a. (message), /meninggalkan, mengirim/ [pesan], /meninggalkan, mengirim/ [pesan] utk [sso]: he sent you a message, dia mengirim pesan utk saudara; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : he sent me $10, dia mengirimi saya $10; it’s quicker to ~ letters by airmail, lebih cepat mengirim surat dgn mel udara; he sent me flowers on Valentine’s Day, dia menghantar bunga kpd saya pd Hari Valentine; to ~ radio signals across the Atlantic, menghantar isyarat radio merentasi Lautan Atlantik; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. dispatch (to) menghantar [sst], menghantar [sst] kpd [sso]; (by post), /mengirim, menghantar/ [sst], /mengirimi, menghantar kpd/ [sso]: our things were sent by ship, barang-barang kami dihantar dgn kapal; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ out for, menyuruh sso + approp v: I’ll send the boy out for the newspaper, saya akan menyuruh budak itu membeli surat khabar; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata send


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Why I cannot send my Iklan to apply license online ?Buat masa ini sistem permohonan pengesahan bahasa sedang dalam penyelenggaraan teknikal.  Mohon cuba lagi.Lain-lain01.06.2017
Apakah padanan istilah dalam bahasa Melayu untuk "Majlis Send Off" yang diadakan pada hari akhir seorang penjawat awam di sesebuah organisasi? Terima kasih.Nama yang biasa digunakan untuk majlis seperti ini ialah Majlis Jasamu Dikenang, Majlis Perpisahan atau Majlis Persaraan.Istilah27.06.2016
apakah kebaikan untuk menperlajari bahasa malaysia?can u send to my email..thanks so much...Bahasa Melayu ialah bahasa rasmi negara seperti yang dinyatakan dalam Perlembagaan Persekutuan dan Akta Bahasa Kebangsaan. Sebagai rakyat Malaysia kita seharusnya mahir dalam bahasa tersebut supaya dapat berkomunikasi sesama kita dalam bahasa tersebut dengan baik dan ini dapat menonjolkan imej negara kita melalui satu bahasa rasmi. Melalui penggunaan bahasa kebangsaan perpaduan antara kaum dapat menjadi lebih erat. kita seharusnya berbangga kerana dapat menguasai bahasa kebangsaan negara kita.Lain-lain31.08.2006
Assalamualaikum. Mohon bantuan pihak tuan menjelaskan terjemahan terbaik untuk contoh ayat seperti ini: "Send messages to and receive messages from devices". Terjemahan yang biasa saya lihat ialah "Hantar mesej ke dan terima mesej dari peranti" namun saya merasakan frasa "Hantar mesej ke dan terima mesej dari" tidak natural dalam bahasa kita. Mohon pencerahan pihak tuan. Saya dahului dengan ucapan terima kasih.Waalaikumsalam.
Tuan,
Untuk mendapatkan keterangan yang terperinci berkenaan terjemahan yang tepat bagi ayat tersebut, mohon tuan berhubung dengan pegawai di Persatuan Penterjemah Malaysia (PPM) di talian 03-21442506/03-21424381. Terima kasih.
Penyemakan dan penterjemahan01.09.2014
Hi, I'm planning to apply a banner license at DBKl, and they asked me to send in the banner design to Dewan Bahasa to get approval. May I know which department in charged located at which floor should I go? Is there any document needed to bring? Hope to hear from you as soon as possible. Thank You. Regards.Selamat Sejahtera,

Tuan/puan,

Permohonan pengesahan iklan boleh dilakukan melalui dua cara iaitu, dalam talian (layari http://www.dbpsahbahasa.my/) dan kunjungan di kaunter DBP Sah Bahasa, Ruang Legar Menara DBP.

Terima kasih.
Lain-lain26.06.2018
Dear En Sulaiman, Attached here with the visual of bunting design for approval on the message written in the bunting before we send to DBKL for licensing purposed. Thank you CM OngPenggunaan bahasa dalam iklan tersebut betul. Untuk pengesahan iklan, klik "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP" dan bukannya KHidmat Nasihat Bahasa.Lain-lain12.07.2012
Assalamualaikum, saya ingin bertanya adakah betul istilah 'pemberitahuan tolak' yang sering digunakan kini untuk 'push notifications'? Adakah terdapat padanan yang lebih baik? terima kasih.A push notification is a message that pops up on a mobile device. App publishers can send them at any time; users don't have to be in the app or using their devices to receive them. They can do a lot of things; for example, they can show the latest sports scores, get a user to take an action, such as downloading a coupon, or let a user know about an event, such as a flash sale.

Waalaikumussalam...
Istilah 'push notifications' masih belum ada dalam data kami lagi. Terjemahan yang sesuai bagi 'push notifications' jika mengikut konsep ialah Pemberitahuan Segera atau Pemberitahuan Semasa lebih sesuai digunakan.
Istilah07.05.2018
Search for one way or return flights below or click here for multiple destinations: Please be aware that you have rejoined the sita pts booking engine out of sequence when we where expecting payment to be completed. Please finish entering details on the payment pages, or phone our helpdesk on "callcentre number" quoting the reference number ITD00001069. Error: Original fare was no longer available please check new price Either a home, work or mobile telephone number must be present Comments Net Search for point to point flights below by filling as many rows as you require. Click here for the standard requirements page Search for flights to build your own trip (availability led) Forgotten Password If you have forgotten your password, please key-in the information requested below to receive a reminder by email. Please key-in either your user name or the email address that you registered with and click send.Pihak kami hanya menyediakan perkhidmatan menyemak teks terjemahan, dan bukannya menterjemah teks daripada bahasa Inggeris ke dalam bahasa Malaysia.Lain-lain20.11.2007

Kembali ke atas