Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ about so., /sungguh-sungguh, serius/ hendakkan sso: are you ~ about the girl?, kamu sungguh-sungguh hendakkan gadis itu?. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 6. in earnest, not joking, (ber)sungguh-sungguh, serius: surely you can’t be ~!, takkanlah kamu serius!; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. sincere, earnest, sungguh-sungguh, serius: he is very ~ about his commitments, dia serius ttg komitmen-komitmennya; you should give ~ thought to changing your job, kamu seharusnya memikirkan sungguh-sungguh utk bertukar kerja; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. solemn, thoughtful, serius: you’re looking very ~ today, kamu kelihatan begitu serius hari ini; she saw by the ~ expression on the doctor’s face that he was concerned, drpd wajah serius doktor itu dia tahu bahawa doktor itu bimbang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. deserving careful thought, requiring concentration, serius; (of novel, play) berat: a ~ political discussion, perbincangan politik yg serius; he decided to have a ~ talk with his son, dia membuat keputusan utk berbincang secara serius dgn anak lelakinya; she is starting to read more ~ books, dia mula membaca buku yg lebih serius; the play was much too ~ for me, lakonan itu agak terlalu berat utk saya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. not to be disregarded, serius; (of objection) keras: this is a ~ subject that cannot be dismissed so lightly, perkara ini serius dan tdk boleh dipandang ringan; we have several ~ matters to discuss, kita ada beberapa perkara serius yg perlu dibincangkan; do you have ~ objections to the change of plans?, adakah kamu mempunyai apa-apa bangkangan yg keras thdp perubahan rancangan ini?; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : be in ~ danger of, dlm bahaya yg serius: the company is in ~ danger of being declared bankrupt, syarikat itu dlm bahaya yg serius krn akan diisytiharkan muflis; b. (ref to patient’s condition), (critically ill) tenat, teruk, serius; (very badly injured) parah: is the patient’s condition ~?, adakah keadaan pesakit itu tenat?; a ~ leg injury, kecederaan kaki yg parah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : the business is already in ~ financial difficulties, perniagaan itu sudah pun berada dlm kesulitan kewangan yg teruk; drug trafficking is a very ~ offence, mengedar dadah ialah kesalahan yg sangat berat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : adj 1. a. very bad, causing worry, teruk, serius; (of crime, charge) berat, serius; (of injury) parah, teruk: it is not a ~ mistake. Don’t worry about it, itu bukanlah kesilapan yg teruk. Jangan risau; the traffic problem in the city is becoming quite ~, masalah kesesakan lalu lintas di bandar raya itu semakin serius; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata serious


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah padanan yang tepat untuk istilah "serious offender"? Pesalah serious? Pesalah berat? Terima kasihKenal pasti konsep serious dalam frasa tersebut. Seriuos offender boleh diterjemahkan kepada pesalah berat atau pesalah berbahaya bergantung pada konteks makna yang dibawa.Penyemakan dan penterjemahan07.11.2017
http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=suspense penggantungan: ~ of players is recommended for more serious violation of the rules, penggantungan pemain-pemain dicadangkan bagi pemain yg melanggar peraturan yg serius; n 1. a. postponement, temporary revocation, penangguhan: the disorder that forced the ~ of the meeting, kekacauan yg menyebabkan penangguhan mesyuarat itu; Pentafsiran ini salah. Perkataan yang betul ialah "suspension", bukan "suspense"Salam sejahtera,

Kami mengambil maklum akancadangan yang dikemukakan dan akan menyalurkan cadangan tersebut kepada bahagian yang bertanggungjawab. Terima kasih.
Lain-lain04.07.2020
Salam sejahtera, Adakah frasa dalam BM yang boleh menggantikan maksud 'come on' dalam bahasa inggeris seperti ayat berikut: 'come on, it's just a wedding. it's not that serious.' Terima kasih atas bantuan.Sila berikan terjemahan terlebih dahulu dan kami akan menyemak penggunaan tatabahasa dalam ayat yang diberikan. Ayat yang dinyatakan cenderung kepada bahasa percakapan.Penyemakan dan penterjemahan01.03.2017

Kembali ke atas