| keliru dgn ayat serumpun..contoh soalan sekiranya soalannya berbunyi mak cik suraya membeli _________ serai daripada seorang penjual sayur-sayuran di pasar tani nak gunakan seikat atau serumpun | Mak cik suraya membeli seikat serai daripada seorang penjual sayur-sayuran di pasar tani. | Tatabahasa | 15.08.2016 |
| Adakah perkataan seperti "badai", "tonggak", "belenggu", dan "samudera" merupakan bahasa serumpun dalam bahasa Melayu. Bagaimana cara untuk mengenal pasti sesuatu perkataan itu merupakan bahasa serumpun atau tidak. Terima kasih. | Terdapat sebelas pola suku kata dasar, iaitu
1. V; 2. VK; 3. KV; 4. KVK; 5. KKV; 6. KKVK; 7. VKK; 8.KVKK;9. KKVKK; 10. KKKV 11. KKKVK.
Pola 1 hingga 4 ialah empat macam pola suku kata yang terdapat pada kebanyakan kata dasar dalam bahasa Mleayu. Pola 5 hingga 11 ialah tujuh pola suku kata yang terdapat padanya huruf konsosnan rangkap atau gugus konsoanan, iaitu yang diserap daripada ejaan bahasa Inggeris atau bahasa -bahasa Eropah yang lain.
Untuk maklumat lanjut, saudara boleh merujuk buku Pedoman Umum Ejaan Rumi Bahasa Melayu terbitan DBP. | Tatabahasa | 25.07.2013 |
| Salam hormat saya ucapkan kepada Saudara. Saya ingin bertanya di sini tentang maksud 'serumpun bunga semarak api'. Adakah kata-kata ini bermaksud *bangsa yang asal-usulnya sama atau *masyarakat/negara dalam pertubuhan yang seia-sekata dalam hal kesejahteraan dan kemakmuran bersama? Terima kasih. Yang benar Roslina | Maksud serumpun bunga semarak api merujuk nama bunga/tumbuhan yang terdapat di hutan Malaysia. | Makna | 01.11.2010 |
| seikat seperti sirih, serumpun seperti serai, sedencing seperti besi, melompat sama patah, menyerudup sama bongkok, jalan sedondon, selenggang seayuh, rundingan jangan selisih, muafakat jangan bercanggah. Mohon diberi penjelasan mengenai kata adat ini | Menurut Kamus Dewan Edisi Empat, kata adat bermaksud peribahasa yang berkaitan dengan adat. Peribahasa digunakan untuk menyatakan sesuatu secara sopan dan berhemah oleh masyarakat Melayu. Puan boleh merujuk buku peribahasa Melayu untuk makna. | Sastera | 17.11.2013 |
| Apakah penjodoh bilangan bagi pandan? | Penjodoh bilangan bagi pandan ialah serumpun pandan. | Tatabahasa | 04.09.2007 |
| Kepentingan memelihara hubungan etnik yang harmonis berpandukan kata adat: seikat seperti sirih, serumpun seperti serai, sedencing seperti besi, melompat sama patah, menyerudup sama bongkok, jalan sedondon, selenggang seayuh, rundingan jangan selisih, muafakat jangan bercanggah | Sila kemukakan pertanyaan puan dengan jelas. Untuk makluman, secara umumnya Khidmat Nasihat Bahasa ialah perkhidmatan bagi membantu pelanggan menyelesaikan pelbagai masalah penggunaan bahasa Melayu termasuklah masalah yang berkaitan ejaan Rumi dan Jawi, perkataan, istilah, laras bahasa dan tatabahasa.
| Tatabahasa | 09.11.2013 |
| Saya ingin bertanya mengenai perkataan yang sama erti dengan 'makan malam' dalam bahasa serumpun melayu | Bahasa sukuan Sarawak menggunakan gabi untuk makan malam | Lain-lain | 23.09.2006 |
| Apa itu kata pinjaman dan penjodoh bilangan | Kata pinjaman ialah kata-kata yang diambil daripada bahasa-bahasa lain selain bahasa Melayu seperti bahasa Inggeris, bahasa Eropah lain,bahasa Jawa atau bahasa serumpun lain. Penjodoh bilangan ialah perkataan yang digunakan berpasangan dengan nama apabila menunjukkan bilangan(seperti ekor untuk binatang, helai untuk kain, biji untuk buah, dll..) | Makna | 22.09.2007 |
| Salam sejahtera, kata "gawai" ditandakan sebagai "Jw" (Jawa) yang bermaksud kerja atau tugas. Kamus Besar Bahasa Indonesia juga menerima kata "gawai" sebagai padanan kata bagi "gadget". Namun, bahasa Melayu hanya menggunakan kata "alat" sebagai padanan "gadget". Peminjaman bahasa serumpun merupakan antara proses yang diambil kira untuk menghasilkan sebuah istilah. Adakah pihak Dewan Bahasa dan Pustaka akan membuat pertimbangan untuk menerima kata "gawai" sebagai padanan kata "gadget"? Sekian, terima kasih. | Terima kasih atas maklumat yang tuan berikan. Hal peristilahan ditangani oleh Bahagian Peristilahan dan Leksikologi, DBP. Oleh itu, pembinaan sesuatu istilah diuruskan oleh bahagian berkenaan. Kami panjangkan maklumat ini kepada bahagian berkenaan untuk tindakan sewajarnya. | Istilah | 05.06.2020 |
| Adakah perkataan "andal" itu bahasa malaysia atau bahasa indonesia? Adakah penggunaan ayat seperti di bawah betul:- "...syarikat kami bertekad untuk memberikan perkhidmatan yang andal dan berpatutan kepada setiap pelanggan......" | Dalam Kamus Dewan Edisi Keempat, tidak dinyatakan asal perkataan "andal" itu daripada mana-mana negeri. Oleh itu perkataan itu dianggap bahasa serumpun, iaitu bahasa Melayu kerana dalam Kamus Besar Indonesia juga terdapat perkataan "andal" dan tidak melabelkan perkataan itu daripada mana asalnya.
"Andal" bermaksud boleh dipercayai atau boleh dijamin mutu atau kualitinya. Oleh itu ayat contoh yang tuan/puan beri itu: " Syarikat kami bertekad untuk memberikan perkhidmatan yang andal dan berpatutan kepada setiap pelanggan" adalah betul. | Istilah | 04.02.2015 |