Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : 3. condition of being completely plain, amat sederhana: the ~ of modern architecture does not appeal to most people, senibina moden yg amat sederhana itu tdk menarik pd kebanyakan orang. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. condition of being very bad, teruk: the drug will lessen the ~ of the pain, ubat itu akan mengurangkan rasa sakit yg teruk; the cold increased in ~, keadaan sejuk bertambah teruk; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. harshness, sternness, keras: the ~ of the punishment did not worry him, hukuman yg keras itu tdk membimbangkannya; he lost his patience and spoke to her with some ~, dia hilang sabar dan bercakap pd gadis itu dgn agak keras; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata severity


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Sila terjemahkan beberapa istilah berkaitan dengan teori dan model kesihatan 1. Self determination theory 2. cues to action 3. perceived susceptibility 4. perceived severity Terima kasih di atas bantuan yang diberikanUntuk makluman, tiada istilah bahasa Melayu yang khusus untuk perkataan yang diberikan. Walau bagaimanapun, kami akan berikan istilah bahasa Melayu untuk istilah bahasa Inggeris seperti yang berikut:

1. self determination - penentuan diri/penentuan nasib diri/penentuan masa depan
2. cues - isyarat/tanda
3. perceived - anggapan/tanggapan
4. susceptibility - kerentanan
5. severity - keamatan/keparahan/keterukan/ketenatan
Istilah21.08.2014
Saya memerlukan maksud dalam bahasa melayu yang paling tepat bagi istilah berikut: 1. severity - penggunaan istilah ini menunjukkan pemeriksa/penilai yang tegas. 2. leniency - penggunaan istilah ini menunjukkan pemeriksa yang pemurah atau baik hatiDBP tidak mempunyai istilah bahasa Melayu yang khusus untuk konteks yang diberikan. Kami berpendapat perkataan tegas, pemurah atau baik hati boleh digunakan dalam konteks yang diberikan.Istilah07.03.2016
Minta tanya: Apakah istilah padanan Bahasa Malaysia yang tepat bagi "escalate" dan "escalation level" dalam konteks aras layanan bagi sokongan teknikal? Contoh ayat konteks: "if no solution is found, we will escalate the matter to level 2 support" atau "escalation level depends on the severity of the problem."Padanan istilah bahasa Melayu untuk escalate ialah peningkatan dan padanan bahasa Melayu untuk escalation level  ialah tahap peningkatan, perluasan atau penambahan. Penyemakan dan penterjemahan17.08.2017

Kembali ke atas