Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : c. give (so.) a bad shock, (act.) menyebabkan sso terkejut; (pass.) terkejut: he was ~n up by the news, dia terkejut mendengar berita itu; d. reorganize drastically, merombak: the whole department needs to be ~n up, seluruh jabatan itu perlu dirombak. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ up, a. mix by shaking, menggocangkan: the oil and vinegar should be ~n up together in a bottle, minyak dan cuka mestilah digoncangkan bersama dlm botol; b. plump up, menepuk-nepuk: to ~ up the cushions, menepuk-nepuk kusyen; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ with, /menggeletar, menggigil, terketar-ketar/ krn: I was shaking with nervousness while waiting for my turn, saya menggigil krn gemuruh menunggu giliran saya; ~ with laughter, ketawa hingga badan bergoncang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ so. out of, mengejutkan sso drpd: nothing seems to be able to ~ him out of his lethargy, nampaknya tdk ada apa pun yg boleh mengejutkannya drpd keadaannya yg kelesa itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. cause st to fall out by shaking, menggoncang keluar sst: he shook all the sand out of his shoes, dia menggoncang keluar pasir yg terdapat dlm kasutnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. escape from, mengelak drpd: he turned off into a small lane to ~ off the police, dia membelok ke lorong kecil utk mengelak drpd polis; c. get rid of, menghilangkan: she tried to ~ off the fit of depression that had seized her, dia mencuba menghilangkan kemurungan yg mencengkamnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ off, a. remove by vigorous movement, [various translations]: he shook the snow off his coat and trousers, dia mengibaskan salji dr kot dan seluarnya; when he tried to touch her, Maria quickly shook off Tom’s hand, apabila dia mencuba menyentuhnya, Maria dgn cepat menepiskan tangan Tom; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ down, (colloq) a. become familiar with new situation, dapat /membiasakan, menyesuaikan/ diri: he’ll soon ~ down in his new office, dia akan segera dapat menyesuaikan diri di pejabat barunya; b. sleep, tidur: you’ll have to ~ down on the sofa, kamu terpaksa tidur atas sofa; ~ down a ship, menguji kapal; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ by; ~ so. by the hand, berjabat tangan dgn sso: he shook me by the hand and thanked me for helping him, dia berjabat tangan dgn saya dan mengucapkan terima kasih krn telah membantunya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ hands, berjabat tangan, bersalam-salaman: we apologised to each other and shook hands, kami bermaaf-maafan sambil berjabat tangan; ~ o’s sides, ketawa terbahak-bahak; ~ so’s hand, /berjabat tangan, bersalam/ dgn sso; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. weaken, undermine, menggoncangkan, menggugat; (courage) melemahkan: such a scandal could ~ the monarchy itself, skandal begitu boleh menggoncangkan kerajaan beraja itu sendiri; it’s enough to ~ one’s faith in humanity, hal ini sudah cukup utk menggoncang keyakinan seseorang thdp kemanusiaan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. upset, unnerve, menyebabkan [sso] terkejut: the experience shook him to the core, pengalaman itu menyebabkan dia sangat terkejut; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. scatter, dislodge by shaking, menggoncang + approp v: he shook the pepper generously over the omelette, dia menggoncang keluar lada hitam dgn banyaknya ke atas telur dadar itu; the wind shook the flowers from the trees, angin menggoncang jatuh bunga dr pokok-pokok itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ o’s head, menggeleng(kan) kepala: he didn’t say anything but shook his head, dia tdk berkata apa-apa hanya menggelengkan kepala; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : he shook the branch to dislodge the ripe fruit, dia menggoncangkan dahan pokok utk menggugurkan buah yg masak; he took the child by the shoulders and shook him, dia memegang bahu budak itu lalu menggoncangkannya; she shook the doormat to get rid of the dust, dia mengibas-ngibaskan pengesat kaki utk mengeluarkan habuk; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. cause to move up and down, side to side vigorously, menggoncangkan; (piece of cloth, carpet, etc) mengibas-ngibaskan, mengirai-ngirai: ~ the bottle well, goncangkan botol itu betul-betul; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : shaking in o’s shoes, menggigil, menggeletar: he was shaking in his shoes as he stood up to make his first speech, dia menggigil apabila berdiri utk membuat ucapan sulungnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : all the windows and doors shook and rattled, semua tingkap dan pintu bergegar dan berderak-derak; 3. be tremulous, menggeletar, gementar, terketar-ketar: his voice shook with nervousness, suaranya gementar krn gugup; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. move up and down, side to side vigorously, bergoncang, bergegar: the oil drums shook as the truck speeded over the uneven road, tong-tong minyak bergoncang apabila trak itu bergerak dgn laju di atas jalan yg tdk rata; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi 1. tremble, shiver, menggeletar, menggigil, terketar-ketar: my hands were shaking when I took the microphone, tangan saya menggeletar semasa saya mengambil mikrofon; he was still shaking all over an hour after the accident, seluruh badannya masih menggeletar satu jam selepas kemalangan itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : no great ~s, (colloq) bukan hebat sangat: the car is no great ~s but it is the best we can afford, kereta ini bukan hebat sangat tetapi ini sahaja yg mampu kami beli; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : in /a couple of, two/ ~s, (colloq) sekejap lagi: I’ll be there in two ~s, saya akan berada di sana sekejap lagi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. (dance), (tarian) syek; 5. (in pl) shivers, menggeletar, menggigil, terketar-terketar: he always gets the ~s before an exam, badannya selalu menggeletar sebelum mengambil peperiksaan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : give st a ~, menggoncangkan sst; (piece of cloth, carpet, etc), /mengibas-ngibaskan, mengirai-ngirai/ sst; 2. tremulousness, menggeletar, terketar-ketar: he spoke with a slight ~ in his voice, dia bercakap menggeletar sedikit; 3. (mus) syek; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. act of moving st up and down, side to side, goncangan; (piece of cloth, carpet, etc) kibas, kirai; (head) gelengan: the coins fell out with just one ~, dgn satu goncangan sahaja, duit-duit syiling berhamburan keluar; he indicated his disapproval by a ~ of his head, dia menunjukkan tanda tdk bersetuju dgn gelengan kepalanya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st out, a. open st up with a shake, /mengibas-ngibaskan, mengirai-ngirai/ sst: she shook out the wet sheet and hung it on the line, dia mengirai-ngirai cadar yg basah itu dan menggantungkannya di ampaian; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata shake


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam dan selamat sejahtera, Saya ingin bertanya mengenai terjemahan untuk 'protein shake'. Terima kasih.

Terjemahan yang sesuai bagi “protein shake” ialah protein kocak, merujuk campuran bahan yang mempunyai kandungan protein dan air yang digoncangkan sebelum diminum, contoh lain penggunaan pola terjemahan ini ialah “milk shake”, iaitu susu kocak.

Istilah17.12.2019
Salam sejahtera tuan/puan. Apakah terjemahan yang sesuai bagi istilah 'milkshake'? Sekian, terima kasih.Milk shake diterjemahkan kepada susu kocak.Penyemakan dan penterjemahan11.03.2016

Kembali ke atas