| Apakah terjemahan "shock and awe" ? | Untuk makluman puan, pihak DBP tidak melaksanakan kerja penterjemahan, sama ada daripada bahasa Melayu kepada bahasa asing atau sebaliknya. Sila hubungi Persatuan Penterjemah Malaysia (PPM), melalui talian 03-9226 2506 atau e-mel terjemah1@gmail.com. | Penyemakan dan penterjemahan | 27.01.2025 |
| Apakah terjemahan bagi 'Blackjack' dan 'shock jock' yang sesuai? Terima kasih. | Black Jack merupakan nama permainan terup, maka ejaan tersebut boleh dikekalkan. Manakala maksud shock jock pula merupakan gelaran bagi oarang yang suka bercakap dan memberi pandangan dengan bahasa kesat, | Makna | 17.03.2021 |