Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : vt (persons) membawa [sso] ulang-alik; (things) mengangkut [sst] ulang-alik: troops were being ~d between the ships and the shore, askar-askar dibawa ulang-alik antara kapal dan darat. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi berulang-alik: the little boats that ~ between the mainland and the island, bot-bot kecil yg berulang-alik antara tanah besar dgn pulau itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. instrument, a. (used in weaving) cuban; b. (on sewing machine) gigi mesin; 3. shuttlecock, bulu tangkis; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. bus, train, etc that travels to and fro between two places, approp n + ulang-alik: he took the ~ from the university to the city, dia menaiki kereta api ulang-alik dr universiti ke bandar; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. a. bus, train, etc service to and fro between two places,(perkhidmatan + approp n) ulang-alik: the company runs a ~ service between the two cities, syarikat itu menyediakan perkhidmatan bas ulang-alik di antara dua bandar raya tersebut; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata shuttle


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Saya mencadangkan supaya pihak DBP dapat memberi nasihat kepada KTM Berhad berhubung penggunaan kosa kata "shuttle" seperti yang dilampirkan. Mungkin penggunaan kosa kata "ulang-alik" kurang sesuai. Adakah pihak DBP boleh mencadangkan kosa kata lain yang sesuai?Frasa "Shuttle Timuran" dan "Shuttle Tebrau" merupakan nama laluan untuk perkhidmatan KTM yang didaftarkan. Walau bagaimanapun, pihak kami mencadangkan padanan bahasa Melayu yang sesuai ialah "Ekspres Tebrau" dan " Ekspres Timuran" atau "Kereta Api Tebrau" dan "Kereta Api Timuran".Penyemakan dan penterjemahan17.07.2021
Assalamualaikum Minta pihak tuan/puan memberi maksud 'istilah' metamorphosed, rocket nose cone & heat shield tile. 1. Contoh ayat: Metamorphosed limestone is known as marble. 2. Contoh ayat: Ceramic materials are used to make rocket nose cones and heat shield tiles on the space shuttle. Terima kasihMetamorphosed boleh diterjemahkan kepada metamorfosis atau bertukar atau perkataan lain yang bersesuaian dengan konteks ayat tersebut. Berdasarkan konteks ayat, kami mencadangkan ayat Metamorphosed limestone is known as marble diterjemahkan kepada batu kapur yang melalui proses metamorfosis dikenali sebagai marmar.Penyemakan dan penterjemahan13.11.2014
Assalamualaikum Minta pihak tuan/puan memberi terjemahan berikut: 1. metamorphosed Contoh ayat: Metamorphosed limestone is known as marble. 2. rocket nose cone & heat shield tile Contoh ayat: Ceramic materials are used to make rocket nose cones and heat shield tiles on the space shuttle. Terima kasihKami tidak menyediakan khidmat terjemahan, apa yang dapat kami bantu ialah menyemak teks yang telah diterjemahkan terlebih dahulu oleh pihak tuan. Sila terjemahkan dahulu dan menghubungi kami semula untuk menyemak teks yang telah diterjemahkan itu.Lain-lain13.11.2014

Kembali ke atas