Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata silence

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Inggeris (62)

Istilah MABBIM (2)

Istilah Bahasa Melayu (7)

Khidmat Nasihat (1)

Artikel Akhbar (3)

Artikel Majalah (5)

Buku (13)

Perkhidmatan +

Peribahasa

357

One man's meat is another man's poison

Sesuatu yang disukai oleh seseorang, tetapi dibenci pula oleh orang lain.

Pejatian awak, kepandaian orang.

Polygamy is sweet to some women, but one man's meat is another man's poison. I would rather remain unmarried than suffer in silence!

Hidup bermadu manis bagi sesetengah perempuan, tetapi pejatian awak, kepantangan orang. Saya lebih rela membujang daripada hidup memendam derita!

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah terjemahan yang tepat bagi 'break the silence'?
Padanan terjemahan yang sesuai ialah "memecah kesunyian" atau "memecah kebuntuan"  Walau bagaimanapun, padanan ini bergantung pada konteks ayat dan penggunaannya dalam bidang tertentu.
Penyemakan dan penterjemahan09.03.2023

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.