| 1) Adakah pengisian Kursus tatabahasa Siri II & Siri I sama? 2) Bagaimana boleh saya mendaftar? | Kami mencadangkan pihak tuan berhubung terus dengan Akademi DBP, ketuanya Dr. Amran bin Joned, melalui talian 03-21479000 atau e-mel amran@dbp.gov.my. | Lain-lain | 11.03.2015 |
| Mohon Tuan menterjemah dan mencadangkan tajuk ini ke bahasa Malaysia: "EMINENT SPEAKER SERIES" terima kasih | Istilah yang boleh dicadangkan ialah "Siri Syarahan Perdana", "Siri Syarahan Tokoh", atau "Siri Syarahan Utama". | Penyemakan dan penterjemahan | 14.07.2015 |
| Assalamualaikum/ selamat sejahtera Mohon pencerahan daripada pihak tuan/ puan berkenaan penggunaan kata SIRI dalam konteks judul buku? Adakah kata SIRI boleh menggantikan penggunaan VOLUME? Contoh: Kisah Hidup Saya (siri 1) dan Kisah Hidup Saya (siri 2) Terima kasih atas perhatian daripada pihak tuan/ puan. | Perkataan "volume" boleh diterjemahkan kepada siri dalam bahasa Melayu. | Lain-lain | 14.11.2019 |
| apakah yang dimaksudkan dengan "nadir bumi" | Nadir Bumi ialah siri Lantanid iaitu siri lima belas unsur logam nadir yang bermula dengan lantanum dan berakhir dengan lutetium.
Sila layari http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=nadir+bumi...
| Tatabahasa | 12.01.2013 |
| Salam, Saya telah terjumpa satu rangkai kata yang agak janggal: "Siri Buku XXX" adakah ia salah dan wajar ditukar kepada: "Buku bersiri XXX". Adakah "buku bersiri" dan "siri buku" sesuatu yang berbeza? Terima kasih. | Siri dan bersiri mempunyai maksud yang sama, iaitu rangkaian sesuatu yang sama (seperti cerita, buku, peristiwa, dan lain-lain) yang dikeluarkan (diadakan, disiarkan, dan lain-lain) berturut-turut. Contohnya: siri buku cerita kanak-kanak, drama bersiri, terbitan bersiri. Oleh itu, kedua-dua "Siri Buku" dan "Buku Bersiri" boleh digunakan bergantung pada konteks ayat. | Makna | 14.05.2012 |
| Salam Sejahtera, Adakah penggunaan ayat "TAYAR SIRI PROXES UNTUK PRESTASI TINGGI" boleh distruktur semula menjadi "TAYAR PROXES SIRI UNTUK PRESTASI TINGGI". | Pembetulan yang dicadangkan ialah SIRI TAYAR PROXES BERPRESTASI TINGGI | Penyemakan dan penterjemahan | 19.10.2016 |
| Kalau nama siri buku, perlukah diitalikkan dan menggunakan huruf besar? Contoh: Siri Bintang Kecil : Idola Rakan | Berdasarkan gaya penerbitan DBP, huruf pertama nama judul buku menggunakan huruf besar dan dicetak dengan huruf condong. (Siri Bintang Kecil: Idola Rakan) | Ejaan | 11.10.2011 |
| apakah sebenarnya yang dimaksudkan dengan nombor siri? adakah ia bermaksud nombor kemasukan, rekod atau pendaftaran | Nombor siri ialah nombor yang menandakan satu-satu item atau butiran dalam sesuatu siri, misalnya nombor yang dicetak pada wang kertas. | Makna | 18.05.2011 |
| Adakah Siri Kamus istilah MABBIM Kamus Perhutanan:Pengurusan Hutan, mempunyai bentuk istilah yang mengandungi pembentukan kata atau tidak? Adakah kamus istilah dalam bidang ini mengandungi bentuk istilah yang digubal secara asli ataupun yang dipinjam? | Saudara, Jawapan kepada soalan ini telah pun dihantar kepada saudara. Sila rujuk jawapan tersebut. | Lain-lain | 12.02.2010 |
| Adakah Siri Kamus istilah MABBIM Kamus Perhutanan:Pengurusan Hutan, mempunyai bentuk istilah yang mengandungi pembentukan kata atau tidak? Adakah kamus istilah dalam bidang ini mengandungi bentuk istilah yang digubal secara asli ataupun yang dipinjam? | Saudara, Istilah yang dibentuk menerapkan pedoman pembentukan istilah seperti yang terkandung di dalam buku Pedoman Umum Pembentukan Istilah hasil sidang MABBIM. Bentuk istilah digubal mengikut kaedah yang ditentukan di dalam buku pedoman tersebut , iaitu istilah bahasa Inggeris diberi padanan kata bahasa Melayu jati atau padanan kata tersebut dipinjam dan disesuaikan bentuk ejaannya mengikut pedoman sedia ada. | Lain-lain | 12.02.2010 |