| soalan Duta Amerika ke Malaysia atau Duta Amerika di Malaysia | Kedua-dua frasa tersebut boleh digunakan, bergantung kepada situasi.
Kata sendi nama 'di' digunakan khusus di hadapan kata nama atau frasa nama yang menunjukkan tempat, seperti ayat: Abang menyusun gelas di atas meja; manakala kata sendi ke digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama yang menunjukkan tempat/arah yang dituju, seperti ayat: Mereka akan ke Kuantan esok. Untuk maklumat lanjut, rujuk buku Tatabahasa Dewan, halaman 265. | Tatabahasa | 28.08.2013 |
| Soalan 1 : Adakah penggunaan perkataan “BANGUNAN” dan “WISMA” pada plak perasmian adalah BETUL atau SALAH dan adakah ia sesuai? Soalan 2 : Untuk Keseluruhan ayat pada Plak, adakah terdapat kesalahan dari ssegi tatabahasa dan penggunaan serta susunan ayat ? Soalan 3 : Penggunaan ayat "Disempurnakan Oleh" atau "Sempurna Oleh". Yg mana satu yang betul? | 1. "Bangunan" dan "Wisma" merujuk perkara yang sama. Tuan hendaklah memilih salah satu daripadanya. Tetapi, sekiranya "Wisma Zakiah Hanum" merupakan satu nama khas, frasa tersebut adalah tepat penggunaannya. 2. Frasa yang betul ialah "Disempurnakan oleh". | Tatabahasa | 31.10.2013 |
| Soalan 1 Adakah penggunaan perkataan “BANGUNAN” dan “WISMA” pada plak perasmian adalah BETUL atau SALAH dan adakah ia sesuai? Soalan 2 Untuk Keseluruhan ayat pada Plak, adakah terdapat kesalahan dari ssegi tatabahasa dan penggunaan serta susunan ayat ? Soalan 3 Penggunaan ayat "Disempurnakan Oleh" atau "Sempurna Oleh". Yg mana satu yang betul? | 1. "Bangunan" dan "Wisma" merujuk perkara yang sama. Tuan hendaklah memilih salah satu daripadanya. Tetapi, sekiranya "Wisma Zakiah Hanum" merupakan satu nama khas, frasa tersebut adalah tepat penggunaannya. 2. Frasa yang betul ialah "Disempurnakan oleh". | Tatabahasa | 31.10.2013 |
| soalan kefahaman Pemahaman dan penghayatan semangat 1 malaysia sebenarnya tidak terbatas pada keadaan saling mengenali dalam kalanan masyarakat majmuk ini tetapi sebenarnya ia menuntut pemahaman yang lebih mendalam terhadap adat dan kebudaya sesuatu kaum,berikan pendapat anda?? bagaimanakah saya menjawab soalan ini？？apakah isi yang diperlukan? | Bagi menjawab soalah jenis pendapat, tuan perlu memahami pertanyaan utama. Tuan perlu mengemukakan idea mengenai masyarakat majmuk, adat dan kebudayaan sesuatu kaum. Tuan juga perlu memberi pandangan berkenaan isu dan idea baru pemahaman terhadap adat dan kebudayaan. Bagi tujuan itu, tuan perlu banyak membaca tentang adat dan kebudayaan. | Tatabahasa | 25.10.2013 |
| soalan kefahaman Pemikiran sasterawan negara yang terungkap dalam karya sastera menyentuh pelbagai aspek kehidupan akan banyak memberikan kesedaran kepada orang ramai sekirannya mereka membaca,memahami dn menghayati pemikiran tersebut untuk dimanfaatkan dalam kehidupan masyarakat majmuk di malaysia. Sejauhmanakah anda bersetuju dengan pernyataan tersebut? Bagaimanakah jawab soalan ini?? | Bagi menjawab pertanyaan tersebut, tuan perlu menyatakan persetujuan terhadap pernyataan yang dikemukakan dengan bukti-bukti persoalan tersebut. Tuan perlu mengupas berkenaan pemikiran sasterawan Negara melalui karya yang dihasilkan. Persetujuan tuan perlu berkaitan dengan kehidupan masyarakat majmuk. Tuan perlu banyak membaca karya sasterawan Negara dan mencari kekuatan hasil sastera untuk memberi kesedaran kepada pembaca. | Tatabahasa | 25.10.2013 |
| Salam sejahtera. Terlebih dahulu saya mengucapkan terima kasih kerana kesudian menjawab soalan-soalan saya sebelum ini. Sekali lagi saya ingin mendapatkan kepastian: (1) 'Kedua-dua individu mempunyai trait genetik yang berlainan' ATAU 'kedua-dua orang individu mempunyai trait genetik yang berlainan' (2) kedua-dua kata tersebut... ATAU kedua-dua patah kata tersebut... | Ayat yang gramatis ialah "kedua-dua orang individu mempunyai ciri/trait genetik yang berlainan". | Tatabahasa | 12.08.2013 |
| Apakah maksud bagi kata majmuk yang berikut: 1. Bulan mengambang 2. Atur mada 3. Atur acara 4. Atur program 5. Kereta dorong 6. Kereta angkat 7. Alas pintu 8. Jalan tengah 9. Apakah perbezaan antara ibu negeri dan ibu negara? Terima kasih atas balasan tuan. | 1. Bulan mengambang ialah bulan penuh yang bercahaya dan kelihatan seolah-olah mengapung di udara. 2. Atur mada tiada dalam data rujukan kami.
3. Dalam data kami , ada perkataan atur cara yang bermaksud jadual pelbagai acara (kegiatan dsb) yg telah ditetapkan utk dilaksanakan (biasanya dlm sesuatu upacara, persidangan, persembahan, dll):
Untuk makna frasa lain, puan boleh menggunakan prpm.dbp.gov.my dengan memasukkan perkataan tersebut.
| Tatabahasa | 04.12.2013 |
| Salam, Sekiranya satu Sistem ICT dibangunkan bagi sesuatu negeri dan sistem berkenaan kemudiannya dipersetujui untuk digunakan juga di negeri-negeri lain. Manakah yang lebih tepat? i. Implikasi kos bagi pengembangan sistem ke seluruh negara ii. Implikasi kos bagi perluasan penggunaan sistem ke seluruh negara DAN i. Sistem berkenaan akan diperkembangkan ke seluruh negara ii. Sistem berkenaan akan diperluaskan penggunaannya ke seluruh negara Terima kasih. | i. Implikasi kos bagi perluasan penggunaan sistem ke seluruh negara.
Untuk makluman puan, implikasi ialah 1. sesuatu (maksud, tujuan, dsb) yang disindirkan atau dibayangkan, tetapi tidak dinyatakan secara terus terang: apakah ~ kata-kata kamu itu? 2. kiasan, bayangan (tidak terus terang): kita tidak dapat memaafkan Rahim yg membiarkan si ibu terus tidak mengetahui apa-apa, kalaupun secara ~; 3. kesan (kemungkinan dsb) yg terbit atau dapat ditakrif drpd sesuatu:
Kami memohob penjelasan kiranya sistem yang dibangunkan itu memberi kesan pada kos seperti yang dimaksudkan dalam ayat.
ii. Sistem berkenaan akan diperluas penggunaannya ke seluruh negara. | Tatabahasa | 04.12.2013 |
| Saya ingin bertanya adakah singkatan bagi Jabatan Kemajuan Islam Malaysia di tulis JAKIM ataupun Jakim. Mohon jawapan berserta penjelasan daripada pihak tuan kerana terdapat percanggahan pendapat berhubung perkara ini di pejabat kami. Terima kasih. | Terdapat beberapa cara pembentukan akronim, iaitu:
1. Cantuman huruf awal pertama seperti ABIM (Angkatan Belia Islam Malaysia)
2. Cantuman huruf dan suku kata perkataan seperti Perhilitan (Perlindungan Hidupan Liar dan Taman Negara)
3. Cantuman suku kata awal perkataan seperti Bernama (Berita Nasional Malaysia)
Berdasarkan contoh yang tersebut Jabatan Kemajuan Islam Malaysia termasuk dalam cara pembentukan yang kedua dan sewajarnya dieja Jakim. | Ejaan | 04.12.2013 |
| "floor and ceiling effect" dalam bidang penyelidikan pendidikan, apakah istilah yg sesuai? terima kasih | Untuk makluman, tidak terdapat istilah bahasa Melayu yang khusus untuk "floor and ceiling effect". Walau bagaimanapun, padanan bahasa Melayu yang dicadangkan ialah kesan menaik dan menurun. | Istilah | 03.12.2013 |