Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ through, mengharung, meranduk: they ~ed through the swamp to reach the shore, mereka mengharung paya utk sampai ke tebing. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ out, (colloq) banyak berhabis duit: I ~ed out on expensive diamonds, saya banyak berhabis duit membeli berlian yg mahal-mahal; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ down, mendarat di air: the capsule ~ed down at 3 p. m., kapsul itu mendarat di air pd pukul 3 petang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st about, spend money rashly, menghamburkan sst: he was ~ing money about like a millionaire, dia menghamburkan wang macam seorang jutawan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 6. apply (paint) carelessly, rapidly, menyapu: if you ~ the paint on so thickly it will soon blister and peel, jika kamu menyapu cat itu begitu tebal, cat itu akan menggelembung dan terkopek-kopek; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. (usu pass.) decorate with patches of colours etc, bertompok-tompok: a large painting ~ed with vivid greens and yellows, sebuah lukisan besar yg bertompok-tompok dgn warna hijau terang dan kuning; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. display prominently, memampangkan: the story was ~ed on the front pages of the papers, kisah itu dipampangkan di muka depan akhbar-akhbar; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. also ~ o’s way, move along with splashing, mengharungi: the herd ~ed its way across the river, sekawanan lembu menyeberang mengharungi sungai itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. wet or soil by a splashed liquid, (act.) menyimbah; (pass.) tersimbah: he turned on the hose and ~ed my new dress, dia memasang hos itu dan menyimbah baju baru saya; the passing car had ~ed him with mud, dia tersimbah lumpur apabila kereta itu lalu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. throw liquid against (st) menyimbahkan: they ~ed acid into his face, mereka menyimbahkan asid ke mukanya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : the waves ~ed onto the rocks, ombak berdebur menghempas batu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. fall, fly about in drops, memercik-mercik; (of wave) berdebur: the rain ~es on the window, hujan memercik-mercik pd tingkap itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : /make, create/ a ~, mendapat /perhatian, sambutan/ yg hebat: the return of the spacecraft made quite a ~ in the scientific world, kepulangan kapal angkasa itu mendapat perhatian yg hebat dlm dunia sains; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. (colloq) a small amount added to a drink, sedikit: “Do you want water in your whisky?” “Just a ~”, “Kamu mahu air dlm wiski kamu?” “Sedikit saja”; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. contrasting patch (of colour or light) tompokan: black material with ~es of orange, kain hitam dgn tompokan-tompokan jingga; a flowering rose bush made a red ~ of colour against the old wall, rumpun mawar yg sedang berbunga memberikan tompokan merah pd dinding itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. spots, percikan: he washed the ~es of mud off the car, dia menghilangkan percikan lumpur dr kereta itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : with a ~, dgn berdebur: the body slid into the water without a ~, mayat itu diluncurkan ke dlm air dgn tdk berdebur; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. act or sound of splashing, deburan: he could see the ~ of a salmon rising in the river, dia dapat melihat deburan ikan salmon naik ke permukaan sungai; she heard a ~ from the swimming pool and rushed outside, dia terdengar deburan di kolam renang itu dan meluru keluar; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi 1. cause liquid to splash, mencepuk, mencebur: the dolphins were ~ing in the water, dolfin-dolfin itu sedang mencepuk dlm air; children love to ~ in the bath, kanak-kanak suka mencepuk dlm tab mandi; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata splash


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam. Apakah terjemahan tepat bagi istilah bahasa Inggeris "splash screen"? Splash screen merujuk kepada paparan grafik yang dipaparkan semasa sesebuah perisian baru dimulakan. Maklumat lanjut boleh diperoleh di sini: https://en.wikipedia.org/wiki/Splash_screen . Terima kasihKami mencadangkan padanan istilah tersebut ialah seperti yang berikut:

splash screen - skrin tampil

Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang tertentu.
Lain-lain29.01.2022
Apakah padanan kata "splash pad" dalam bahasa Melayu? "Splash pad" merupakan kawasan rekreasi dengan pancutan/semburan air (biasanya dari lantai) yang tidak bertakung yang sesuai untuk kanak-kanak bermain. Terima kasih.
Menurut data kami, tiada istilah khusus bagi "splash pad" dalam bahasa Melayu. Walau bagaimanapun, cadangan padanan yang sesuai bagi "splash pad" ialah "Kawasan percikan air rekreasi"
Istilah25.01.2017
Assalamualaikum, tuan/puan. Saya ingin menanyakan dua soalan. PERTAMA sekali, saya ingin menanyakan tentang istilah "splash screen", iaitu sebuah skrin/paparan yang muncul pertama kali sebaik sahaja kita membuka sesebuah aplikasi. Contoh yang paling dekat adalah pada aplikasi WhatsApp. Setelah kita menekan ikon aplikasi WhatsApp pada telefon pintar kita, akan keluar satu skrin yang memaparkan logo WhatsApp di tengah-tengah dan ada terlulis "from Facebook" di bawah. Itulah yang dipanggil "splash screen". NOTA: Tuan/puan mungkin perlu menutup aplikasi WhatsApp dengan menyingkirkannya daripada skrin "recents" supaya ia berhenti berjalan di latar dan membuka aplikasi tersebut semula untuk melihatnya. Untuk aplikasi lain, sama sahaja kebiasaannya. Ia akan memaparkan logo aplikasi tersebut di tengah-tengah sebelum ia membuka aplikasi sepenuhnya. Jadi, saya ingin mengetahui apakah istilah bagi "splash screen" tersebut dalam bahasa Melayu. KEDUA, saya ingin menanyakan tentang istilah "loading screen". Saya telah merujuk laman PRPM. Namun, tiada yang spesifik untuk istilah "loading screen". Kebanyakan istilah untuk komputer dinyatakan sebagai "pemuatan". Akan tetapi, bagi saya "skrin memuat" kedengaran lebih sesuai. Bagi pihak tuan/puan, adakah istilah yang sesuai bagi "loading screen" ialah "skrin pemuatan" atau "skrin memuat" atau ada istilah yang lebih sesuai. Saya inginkan pencerahan.Kami mencadangkan padanan istilah tersebut ialah seperti yang berikut:

splash screen - skrin tampil
loading screen - skrin pemuatan

"pemuatan" merupakan proses memuatkan sesuatu kandungan atau pengisian.

Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang tertentu.
Lain-lain03.09.2021
Apa terjemahan "backsplash"?Padanan bahasa Melayu bagi istilah back splash ialah penahan percikan. Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaan dalam sesuatu bidang tertentu.Istilah22.11.2023
Assalamualaikum. Apakah terjemahan bahasa melayu yang sesuai untuk backsplash yang merujuk pada dinding di kawasan memasak di dapur? Terima kasih.Padanan istilah yang sesuai back splash ialah penahan percikan iaitu Plat atau panel yang diletak di belakang peralatan seperti dapur untuk menyokong dan menahan percikan ketika memasak.Istilah01.09.2020

Kembali ke atas