Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ st up, membalut sst: her injured foot was tightly ~ped up, kakinya yg cedera itu dibalut dgn kemasnya. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : several patients had to be ~ped to the trollies to prevent them falling off, beberapa orang pesakit terpaksa diikat ke troli supaya mereka tdk jatuh; he ~ped his gun to his waist, dipasangnya tali ikat senapang bersama senapangnya di pinggang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. loop for passengers to hold when standing in a moving vehicle, tali /paut, gayut/: the child was too small to reach the ~, and had to cling to his mother’s legs, budak itu kecil sangat utk memegang tali gayut, jadi dia terpaksa memegang kaki ibunya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. strip of leather used for flogging, penyebat: the schoolmaster threatened the boy with the ~ if he did not tell the truth, guru sekolah menggertak hendak memukul budak itu dgn penyebat sekiranya dia tdk berkata benar; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. used to carry st or hold st in place, tali: the ~ of a handbag, tali beg tangan: a pair of child’s overalls complete with bib and ~s over the shoulders, sehelai baju monyet lengkap dgn lapik dada dan tali pd bahagian bahu pakaian itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : a. (used as fastening) tali pengikat; (of watch) tali: a pair of luggage ~s, sepasang tali pengikat beg pakaian: he bought a black watch ~, dia membeli tali jam berwarna hitam; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. narrow band of flexible material usu leather, cloth, etc, (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. secure with a strap, mengikat; (watch, holster, etc) memasang: he locked and ~ped the bulging suitcases, dia mengunci dan mengikat beg-beg pakaian yg kembung itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ os in (to chair etc), memasang: he got into the car and ~ped himself in, dia masuk ke dlm kereta dan memasang tali keledar; 2. flog with a strap, menyebat: his father ~ped him for cheating, ayahnya menyebat dia krn menipu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata strap


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam, apakah padanan bahasa Melayu untuk istilah-istilah bahasa Inggeris berikut, 1) Fixing strap, 2) Ribbed vault, 3) Navigation buoy. Terima kasihUntuk makluman, tidak ada istilah khusus bahasa Melayu untuk fixing strap, ribbed vault dan navigation buoy dalam pangkalan data kami. Walau bagaimanapun, terdapat istilah untuk setiap perkataan seperti yang berikut:
1. fixing - ikat, pengekal, penetap, strap - tali, pita, bebat, sabuk
2. ribbed - beralur, berusuk, berbunga , vault - kekubah, bilik kebal
3. navigation - pandu arah, pengemudian, buoy - boya, pelampung
Oleh itu, tuan boleh memilih istilah yang sesuai dengan konteks penggunaan. 
Istilah01.10.2012
Salam sejahtera tuan/puan. Sukacita sekiranya pihak tuan dapat memberikan terjemahan bagi istilah 'strap-on bag'. Sekian, terima kasih.Untuk makluman, belum ada padanan bahasa Melayu yang khusus untuk "strap-on bag" dalam pangkalan data istilah DBP. Walau bagaimanapun, padanan bahasa Melayu yang dicadangkan ialah beg bertali pengikat atau beg berpengikat.Istilah29.03.2016

Kembali ke atas