| Subsubbidang, subsubtopik. “Imbuhan ganda” (?) dibenarkan wujud atau tidak? | Memang wujud imbuhan ganda bagi subbidang dan subtopik iaitu subbidang-subbidang dan subtopik-subtopik. | Tatabahasa | 26.05.2007 |
| Sya ingin tahu adakah DBP ada keluaran kamus dwibahasa istilah perubatan atau biologi. Bahasa inggeris-BM | DBP telah menerbitkan kamus/istilah perubatan dan biologi (dalam bentuk elektronik tidak ada). Kini DBP sedang menyiapkan kamus/istilah subbidang perubatan (khusus dalambidang tertentu) untuk diterbitkan tidak lama lagi | Lain-lain | 14.01.2009 |
| Sya ingin tahu adakah DBP ada keluaran kamus dwibahasa istilah perubatan atau biologi. Bahasa inggeris-BM yang bercetak atau elektronik | DBP telah menerbitkan kamus/istilah perubatan dan biologi (dalam bentuk elektronik tidak ada). Kini DBP sedang menyiapkan kamus/istilah subbidang perubatan (khusus dalambidang tertentu) untuk diterbitkan tidak lama lagi. | Lain-lain | 14.01.2009 |
| Salam sejahtera, Adakah "malfunctioning" sesuai diterjemahkan kepada "kemalfungsian" atau hanya "malfungsi"? Frasa digunakan dalam bidang kejuruteraan. Mohon pendapat dan bantuan pihak DBP. Terima kasih. |
Rujukan Istilah Bahasa Melayu dalam PRPM (untuk maklumat lanjut rujuk laman web PRPM)
| Istilah Sumber | Istilah Sasar | Bidang | subbidang | Huraian | | malfunction | malfungsi; pincang tugas | Kejuruteraan | Tiada | Tiada | | Makna | 20.11.2018 |