Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : 2. (fml) satisfy, memenuhi: the sports centre supplies a long-felt need, pusat sukan itu memenuhi kehendak yg sudah lama diperlukan. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. furnish, provide, membekalkan [sst] kpd, membekali [sso] dgn: all the electricity used in the town was supplied by a single power station, kesemua tenaga elektrik yg digunakan di pekan itu dibekalkan oleh sebuah stesen janakuasa saja; they supplied the rebels with guns and ammunition, mereka membekal pemberontak-pemberontak itu dgn senapang dan peluru; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ and demand, permintaan dan penawaran; in short ~, kekurangan bekalan: petrol was in short ~ during the Gulf crisis, kekurangan bekalan petrol berlaku semasa krisis Teluk; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. (in pl) food, equipment, etc that is needed, bekalan: once the bridge was captured, supplies were cut off, sebaik saja jambatan itu dapat ditawan, bekalan pihak musuh dihentikan; a ship loaded with medical supplies for the garrison is expected to arrive tomorrow, sebuah kapal yg penuh dgn bekalan perubatan utk garison itu dijangka tiba besok; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. stock of st available, bekalan: she always has an adequate ~ of groceries in her store-cupboard, dia sentiasa menyimpan bekalan barang dapur secukupnya dlm almari stornya; a town with an excellent water ~, pekan itu ada bekalan air yg cukup baik; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. act of supplying,pembekalan: a firm that is engaged in the manufacture and ~ of army clothing, sebuah syarikat yg terlibat dlm pengeluaran dan pembekalan pakaian tentera; the electricity ~ is not at all dependable, pembekalan elektrik tdk boleh diharapkan sangat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata supply


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Supply Utilization AccountAkaun Penggunaan PenawaranLain-lain06.04.2007
Supply claim managementpengurusan rantaian penawaranLain-lain26.03.2007
POWER SUPPLYBEKALAN KUASAIstilah14.01.2011
Semakan Bahasa Inggeris Ke Bahasa Melayu ____________________________________ Supply, Install, Fabricate of GRE Pipe System and Offshore Living Quarters Membekal, Memasang, Fabrikasi Sistem Pipe GRE dan Tempat Tinggal Luar Pesisir____________________________________ Supply, Install, Fabricate of GRE Pipe System and Offshore Living Quarters  terjemah kepada Membekal, Memasang, Pembuatan Sistem Paip GRE dan Tempat Tinggal Luar PesisirMakna04.09.2019
Saya memerlukan terjemahan nama program dari bahasa Inggeris ke bahasa Melayu. Nama Program: Diploma in Logistics and Supply Chain ManagementKami mencadangkan Diploma in Logistics and Supply Chain Management diterjemahkan kepada Diploma dalam Logistik dan Pengurusan Rantaian Bekalan jika bersesuaian dengan konsep pengajiannya.Penyemakan dan penterjemahan24.04.2014
Setahu saya "supply base" biasanya diterjemahkan sebagai "pangkalan bekalan". Contoh: Pangkalan Bekalan Tok Bali. Tetapi laporan berita Bernama menulis sebagai "Pangkalan Perbekalan Tok Bali" (http://www.bernama.com/bernama/v8/bm/bu/newsbusiness.php?id=1186264). Jadi, yang mana satu betul?Cadangan terjemahan "supply base" ialah pangkalan pembekalan.Penyemakan dan penterjemahan04.11.2015
Salam. Saya perlukan terjemahan bagi "Supply Chain Actor". Terima kasih bagi segala pertolongan tuan/puan.

Encik Muhammad Hanif,

Untuk mendapatkan terjemahan yang tepat, diharap saudara dapat memberikan ayat atau konteks penggunaan frasa ini.  Walau bagaimanapun, terjemahan bagi 'supply chain ' ialah rantaian bekalan. Bagi perkataan 'actor' padanan yang ada hanyalah pelakon.

 

Istilah24.06.2010
Saya telah menggunakan carian kata DBP online ini utk istilah Supply Chain Management. Terdapat 2 perkataan yang digunakan untuk chain iaitu rantaian dan rangkaian. Boleh saya dapatkan kepastian yang mana satu betul. Saya ingin menggunakannya untuk program baharu yang akan kami bangunkan untuk UUM. Terima Kasih.

Untuk mendapatkan terjemahan yang tepat, diharap tuan dapat memberikan konteks penggunaan. DBP mencadangkan istilah Pengurusan Rantaian Bekalan untuk padanan Supply Chain Management. Rantaian dipilih untuk chain bagi membezakan dengan rangkaian yang digunakan dalam teknologi maklumat.

Istilah29.01.2015
Tuan/Puan, Memohon untuk menterjemah perkara berikut: Limited number of suppliers in Sarawak to supply raw materials/ specialty ingredients for product- development. Jong Chian Lai

Pembekal yang terhad di Sarawak untuk membekalkan bahan mentah/bahan pengkhususan bagi pembangunan produk.

Penyemakan dan penterjemahan16.07.2014
Kepada Saudara/saudari DBP, Please help me to translate the policy statement below; Sarawak Energy Berhad is committed to generate and supply energy in a reliable and efficient manner. In carrying out our business activities and operations and in ensuring customers’ satisfaction, we promote environment protection and work safety for employees and the public. In this respect, we are committed to: • Compliance with environmental, safety and health legislations and other requirements as imposed under the relevant laws; • Prevention of injury and ill-health, pollution or others adverse impact of our activities through management programmes, objectives and targets; • Provision of information, instruction, training, supervision and resources for the improvement of environment, safety and health performance; and • Continual improvement of our environmental, safety and health management systems through effective management reviews and enhancement. • Inculcate and sustain safety culture. Thank You,Untuk makluman tuan kami tidak menyediakan perkhidmatan terjemahan, apa yang dapat kami bantu ialah menyemak hasil yang telah diterjemahkan terlebih dahulu.Penyemakan dan penterjemahan20.07.2015
12

Kembali ke atas