Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : 2. (locks and watches), /menyamakan, menyelaraskan/ waktu: the clocks in the town centre were ~d, jam-jam di pusat bandar telah disamakan waktunya. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : the sound had not been properly ~d with the action on the screen, bunyi itu tdk betul-betul diselaraskan dgn aksi pd layar perak; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. cause to happen at the same time or speed, menyelaraskan, menyegerakkan, menyerentakkan; (sound and picture) menyegerakkan, menyelaraskan: (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. (of clocks, watches) waktu [jam] /sama, selaras/: the men had to make sure that their watches ~d, orang-orang itu haruslah memastikan bahawa waktu jam mereka sama; 3. (of voices) harmoni; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : the movement of his lips does not ~ with the sound of the words, gerak bibirnya tdk segerak dgn bunyi perkataan yg disebut; the steps do not ~ with the rhythm, langkah tdk serentak dgn irama; image and sound should ~ perfectly, gambar dan bunyi mestilah betul-betul segerak; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi 1. happen at the same time or speed, selaras, serentak, segerak; (of soundtrack and pictures) segerak, selaras: (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata synchronize


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Hi, saya ada satu soalan...apakah terjemahan yang terbaik untuk "Sync" atau "Synchronize"?Salam sejahtera, Tuan, Berdasarkan data kami, padanan bahasa Melayu untuk perkataan synchronize ialah menyamakan atau menyelaraskan. Sekian, terima kasih.Tatabahasa19.01.2018
Saya ingin mencadangkan perkataan komunikasi multi bagi perkataan "multicommunicating". "Multicommunicating" adalah satu perlakuan di mana individu terlibat dalam perbualan "nearly synchronize" melalui perantaraan teknologi komunikasi seperti facebook, emel, sistem perkhidmatan pesanan segera mudah alih, video conference dsb. Sebagai contoh, seorang pegawai sedang bermesyuarat tetapi dalam masa yang sama beliau juga sedang berkomunikasi melalui WhatApps dengan anak beliau di rumah.
Terima kasih atas maklumat tersebut. Untuk makluman, tuan boleh memasukkan maklumat tersebut dalam portal Gerbang Kata untuk berkongsi maklumat dengan Bhg. Perkamusan, DBP dan juga untuk tindakan kami selanjutnya. Tuan boleh melayari http://ekamus.dbp.gov.my/ untuk lebih lanjut mengenai gerbang kata DBP.
Lain-lain27.12.2013

Kembali ke atas