Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[té.lé.skop] | تيليسکوڤ

Definisi : (téléskop) alat yg bentuknya spt tiub panjang dan mempunyai kanta di dalamnya utk melihat objek yg sangat jauh, mis bintang, dgn terang dan besar, teropong jauh. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[té.lé.skop] | تيليسکوڤ

Definisi : /téléskop/ alat utk melihat benda yg jauh-jauh (spt bintang); teropong jauh. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata teleskop


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
'telescopic boom system' dalam bahasa Melayu apa ya?Kami mencadangkan "telescopic boom system" diterjemahkan sebagai "sistem bum teleskop". Namun, padanan ini bergantung pada kesesuaian serta konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang atau laras bahasa.Istilah10.04.2022
Adakah terdapat istilah khusus bagi "all sky camera"?
Selamat sejahtera NUR AZIZAH MOHAMED NAJIB,


Berdasarkan semakan pangkalan data istilah DBP, tiada padanan istilah all sky camera yang khusus. 
Ini mungkin disebabkan faktor kedapatan variasi istilah bahasa Inggeris berbeza yang lebih umum diketahui atau mantap dalam kalangan penggiat bidang yang berkaitan, oleh itu dicadangkan padanan kamera pengimejan langit bagi merujuk konsep istilah all-sky camera. Cadangan ini hasil merujuk kata pengimejan dalam Kamus Dewan Perdana Tahun 2020 (halaman 818) yang dihuraikan maknanya iaitu hal atau proses mengimejkan dan contoh penggunaan yang diberikan sebagai panduan ialah "Sabah akan mengadakan Bengkel Teleskop dan Pengimejan Angkasa peringkat negeri."


Terima kasih kerana menggunakan perkhidmatan Khidmat Nasihat Dewan Bahasa dan Pustaka.

Saya yang menjalankan amanah,

Mardhiah binti Othman.
Istilah26.03.2025

Kembali ke atas