| Pihak kami bercadang untuk menamakan bilik di pejabat. mohon pengesahan penggunaan bahasa yang betul sama ada: 1) Bilik Serahan Tender atau 2) Bilik Penyerahan Tender | Bilik Penyerahan Tender betul. Tetapi cadangan kami yang lebih tepat ialah Bilik Serah Tender. | Tatabahasa | 11.12.2008 |
| perkataan Bahasa Inggeris adalah "Board Tender Committee" diterjemahkan kepada "Jawatankuasa Tender Lembaga", adakah betul | "Board Tender Committee" diterjemahkan sebagai Jawatankuasa Lembaga Tender dalam bahasa Melayu. | Makna | 24.07.2018 |
| Adakah tajuk surat ini betul "Jadual Tarikh Mesyuarat Lembaga Tender Pusat Negeri & Tarikh Dan Masa Tutup Tender Tahun 2014" ? | Tajuk yang betul ialah - Jadual Tarikh Mesyuarat Lembaga Tender Pusat Negeri, Tarikh dan Masa Tutup Tender Tahun 2014. | Tatabahasa | 13.02.2014 |
| Saya ingin kepastian. Perkataan 'penender' adalah untuk individu/syarikat/pihak yang membuat atau memberi tender. Manakala 'petender' ialah pihak yang mendapat tender. Seperti yang diterangkan dalam kamus bahasa Melayu. Sebagai contoh, pihak A membuka sesuatu perkhidmatan untuk penenderan kepada banyak pihak lain untuk memberi tender (tawaran beserta harga)/menender. Adakah betul fahaman saya, pihak A ialah petender manakala pihak-pihak lain ialah penender? Hal ini kerana pihak-pihak lain menawarkan perkhidmatan dengan harga yang berbagai-bagai. Hanya pihak A yang akan menerima satu tender yang baginya adalah tawaran yang terbaik. Terima kasih. | Penender ialah orang atau syarikat yang memberi atau mengeluarkan tender, petender ialah orang atau syarikat yang mendapat tender. Contohnya dalam sesatu keadaan pihak A mengeluarkan tender menguruskan kantin sekolah, setelah melalui proses tertentu pihak B mendapat hak menguruskan kantin tersebut. Dalam hal ini, A ialah penender dan B ialah petender. | Makna | 21.03.2014 |
| Salam. 1. Manakah ayat salah dan apakah rumusnya? a. ...boleh berhubung dengan saya di talian 0179040418 b. ...boleh berhubung dengan saya atas talian 0179040418 2. Manakah kedua-dua tajuk surat di bawah betul dan apakah rumusnya? a. URUSAN MEMBUKA TENDER KEBERSIHAN... b. PENGURUSAN PEMBUKAAN TENDER KEBERSIHAN.. c. URUSAN PEMBUKAAN TENDER KEBERSIHAN... Mesej yang dikehendaki adalah memaklumkan urusan membuka peti tender yang akan berlangsung. | 1. Ayat yang gramatis ialah ... berhubung dengan saya melalui talian ..., kata sendi nama di diikuti dengan tempat seperti di Kuala Lumpur dan kata atas menunjukkan keterangan tempat seperti atas meja.
2. Urusan Membuka Tender Kebersihan merujuk urusan perbuatan membuka tender, manakala Urusan Pembukaan Tender Kebersihan merujuk urusan proses atau peri hal perbuatan tersebut. Lazimnya dalam penamaan frasa dalam bentuk kata nama yang sering digunakan seperti Pembukaan Tender Kebersihan. | Tatabahasa | 06.11.2012 |
| saya ingin merujuk kepada penggunaan perkataan penender. Adakah perkataan ini bermaksud syarikat(orang) yang menyertai sesuatu tender atau bermaksud sykt(org) yang mengeluarkan/menawarkan tender | Penender ialah penender orang (pihak dan sebagainya) yang membuat atau memberi tender; manakala petender ialah orang (syarikat dan sebagainya) yang mendapat tender. | Tatabahasa | 04.05.2010 |
| Assalamualaikum w.b.t., Saya ingin menyemak, - Ejaan yang betul bagi perkataan-perkataan berikut: 1) cap syarikat atau cop syarikat 2) laman web atau laman sesawang 3) sebutharga atau sebut harga (tender) 4) Urus setia atau Urus Setia 5) e-tender atau e-Tender - Setahu saya nombor di bawah sepuluh, penggunaan dalam ayat ialah "Didi membeli dua (2) buah buku" dan nombor sepuluh dan ke atas tidak perlu dieja. Adakah penggunaan tersebut betul dalam urusan surat rasmi? Sekian, terima kasih. | Salam sejahtera,
Ejaan yang betul:
1. Cap syarikat
2. Laman web / laman sesawang (kedua-dua betul)
3. Sebut harga
4. Urus setia
5. e-tender
6. Kelaziman: nombor dieja dahulu dan diikuti bentuk angka dalam kurungan.
Sekian, terima kasih. | Lain-lain | 27.09.2019 |
| Dalam dokumen tender, perkataan pepasangan kerap digunakan. Betulkah penggunaan perkataan tersebut? | Tiada perkataan perpasangan dalam rujukan kami. Untuk mengetahui imbuhan yang betul bagi sesatu perkataan sila rujuk Kamus Dewan Edisi Keempat. | Tatabahasa | 20.11.2008 |
| penender, petender | penender-orang yang menawarkan tender petender-orang yang mendapat tender | Makna | 23.12.2008 |
| untuk terjemahan ke bahasa melayu bagi tender berikut untuk diiklan dalam surat khabar utusan malaysia "tender for the provision of fibre optic cabling works via schedule of rate for telekom malaysia berhad" | Kami tidak menyediakan khidmat penterjemahan. Sila cadangkan bahasa Melayunya dan kami akan betulkan tatabahasanya. | Lain-lain | 13.11.2008 |