Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[teng.king] | تڠکيڠ

Definisi : 1. bunyi yg nyaring dan keras (spt bunyi ringkik kuda dll); 2. suara yg tinggi dan keras (suara orang marah, membentak, dll), bentak: abang Anuar selalu kena ~, marah dan hamun kalau dia tidak dapat menjawab soalan ayah; ~ herdik bermacam-macam bentak dan hamun, berbagai-bagai herdikan; bertengking 1. berkata dgn suara yg tinggi dan keras (membentak-bentak, mengherdik, dll); 2. bertengkar, berbantah; menengking 1. berkata-kata dgn suara yg keras; 2. memarahi dgn suara yg keras, mem­bentak, mengherdik: janganlah ditengking herdik dia kerana kesalahan yg kecil; tengking-menengking saling menengking; tengkingan kata-kata yg kasar dan keras, bentakan, herdikan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[teng.king] | تڠکيڠ

Definisi : 1 bunyi yg nyaring, spt bunyi ringkik kuda. 2 suara yg tinggi dan keras, spt suara orang marah: ~ herdik segala macam hamun dan bentak. menengking 1 bercakap dgn suara yg keras. 2 memarahi orang dgn suara yg keras; mengherdik: Dia ~ kulinya kerana tidak mengikut arahannya. tengkingan suara atau kata-kata utk menengking; bentakan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tengking
Kata Terbitan : menengking, tengkingan,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (21)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (1)

Khidmat Nasihat (2)

Glosari Dialek Kedah (1)

Perkhidmatan +

Peribahasa

Anak sendiri disayang,
     anak tiri dibengkeng.

Bermaksud :

Kaum keluarga sendiri dilebihkan daripada orang asing, atau rakyat sendiri lebih diutamakan daripada orang dagang. (Peribahasa lain yang sama makna: Anak kandung ditimang-timang, anak tiri ditengking-tengking).

 

Lihat selanjutnya...(2)


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Perihal dialog. "Jangan kau datang lagi ke rumah aku ini!" Tengking Pak Mamat. Adakah perkataan seperti 'tengking' itu harus dimulakan dengan huruf besar setiap kali sesuatu ayat diakhiri dengan tanda seru dalam dialog?Salam sejahtera,

Tuan,

Penggunaan abjad selepas tanda seru ialah huruf kecil.  Berdasarkan contoh yang diberikan, ayat yang betul ialah

 "Jangan kau datang lagi ke rumah aku ini!" tengking Pak Mamat. 

Huruf "T" untuk "tengking" perlu huruf kecil kerana tanda seru pada ayat bukan tanda penutup ayat. 

Sekian, terima kasih.		Tatabahasa12.10.2017
Sila beri tunjuk ajar bagi cakap pindah dan cakap ajuk. (1)"Jangan datang ke sini!" tengking lelaki itu kepada pengemis tua. Cakap Pindah: Lelaki itu menenking pengemis tua supaya jangan datang lagi ke situ. Perkataan" sini" tukar "situ" (2)Ibu melarang Kamil bermain di tepi sungai itu. Cakap Ajuk: "Jangan bermain di tepi sungai itu" kata ibu kepada Kamil. Perkataan" itu" tidak ditukar. Cakap ajuk tukar ke cakap pindah perlu menukar sesetengan perkataan. Tetapi cakap pindah menukar ke cakap ajuk tidak perlu ditukar?

Untuk makluman:
 
1. Apabila kita menggunakan cakap ajuk, kita mengulang ungkapan sebenar penutur.

Contoh lain:

      Saya sudah membuat kerja itu.

     Ayu berkata, "Saya sudah buat kerja itu." (cakap ajuk)

Perhatikan, tanda koma selepas perkataan berkata dan penggunaan tanda petik (dailog) bagi menunjukkan ujaran.

2.   Dalam cakap pindah pula, kita melaporkan apa yang dipercakapkan,   tidak semestinya menurunkan seluruh perkataan atau ungkapan penutur, tetapi menurunkan makna yang hampir sama dengan ujaran tersebut. 

   Contoh lain:

   Cakap ajuk  :  "kalau aku mati, kaujaga kuburku," kata Pak Ali.

   Cakap Pindah : Pak Ali mahu agar kuburnya dijaga dengan baik jika dia meninggal dunia.		Tatabahasa11.10.2015

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.