Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[te.nu.su] | تنوسو

Definisi : 1. tempat menyimpan susu dan mem­buat mentega (keju); 2. perusahaan menyim­pan susu dan membuat mentega; lembu ~ lembu yg diternak utk susunya; pentenusu pekerja tenusu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[te.nu.su] | تنوسو

Definisi : 1 bangunan tempat menyimpan susu dan tempat membuat bahan makanan drpd susu. 2 perusahaan menyimpan susu dan membuat bahan makanan drpd susu. 3 ladang tempat berternak binatang utk mendapatkan susu. pentenusu orang atau pekerja yg menjalankan perusahaan tenusu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata tenusu

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (14)

Kamus Bahasa Inggeris (4)

Istilah Bahasa Melayu (7)

Kamus Melayu Parsi (1)

Kamus Sains (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (1)

Kamus Parsi(Beta) (1)

Pengesahan Bahasa (3)

Khidmat Nasihat (1)

Artikel Majalah (1)

Ensiklopedia (20)

Buku (5)

Perkhidmatan +


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Soalan sebelum ini adalah dirujuk. Pilihan lain yang menjadi persoalan kami bagi ayat - Its produce and products ialah 'hasilan dan produk haiwan'. Justeru mohon diperjelaskan dan diperbetulkan; 1. hasil dan hasilan, atau 2. hasilan dan produk?Daripada rujukan kamus dan istilah,  'produce and products'  mempunyai beberapa padanan berdasarkan bidang. Makna ' produce' ialah hasil, manakala ' product' ialah hasil dan keluaran. Sekiranya merujuk bidang Veterinar, lazimnya digunakan hasil haiwan dan hasil tenusu.  Dalam cadangan yang diberikan, iaitu 'hasil dan hasilan' adalah kurang tepat kerana 'hasilan' bermaksud hasil ciptaan atau dapatan kerana menghasilkan sesuatu. Maksud 'produk' pula ialah sesuatu (barang, perkhidmatan dsb) yg dikeluarkan oleh kilang, atau ditawarkan oleh institusi dsb.  Pihak kami mencadangkan padanannya ialah 'hasil dan keluaran'. Hasil seperti susu dan daging, manakala produk mungkin dalam bentuk keju dan nuget.Penyemakan dan penterjemahan25.03.2010

Kembali ke atas