| Tuan, adakah apitan ter-...-kan dan ter-...-i dalam bahasa Melayu yang bermaksud "dapat dibuat sesuatu"? Yang saya maklumi bahawa hanya awalan ter- yang bermaksud "dapat membuat sesuatu". Pinta tilik WordPad yang terlampir oleh saya untuk mendalami kajian saya. | Tuan,
Dalam buku Tatabahasa Dewan, tiada apitan ter-...kan atau ter-...i. Yang ada hanya awalan ter- | Tatabahasa | 19.12.2016 |
| Dengan imbuhan kata kerja pasif di-, ber-, ter-, ke-…-an, ter-…-kan, dan ter-…-i. Contoh: 1.Lelaki itu kemalangan. 2.Kelazatan makanan itu tak terkatakan. Bagaimana kita nak tukar jadi ayat aktif. Boleh kongsi jawapan. | 1. Kemalangan menimpa lelaki itu. 2. Makanan itu kelazatan tidak terkata. | Tatabahasa | 29.04.2013 |
| Mona terpukau dengan barangan yang dijual itu. munsyi, adakah terpukau oleh lebigh sesuai kerana banyak buku yang mengatakan bahawa ter~ + oleh , tetapi ada pula buku mengatakan ter~ + oleh atau ter~ + dengan adalah sama. Ini memang menimbulkan kesulitan untuk memastikan kebenaran. TK | Frasa "terpukau oleh" dan "terpukau dengan" kedua-duanya membawa maksud yang sama. | Tatabahasa | 16.04.2012 |
| Salam 1 Malaysia, saya sudah merujuk tatabahasa dewan seperti yang disarankan oleh pihak tuan, tetapi kemusykilan saya ialah 'ter' yang dinyatakan dalam contoh hanya merujuk kepada 'ter' yang bergabung dengan kata dasarnya kata adjektif sahaja yang tidak boleh menerima kata penguat darjah penghabisan (ter-, paling dan sekali) contonya * tercantik sekali, *paling pandai sekali. Pandai dan cantik memang kata adjektif namun perkataan 'nama' (Kata Nama), 'desak'(Kata Kerja), yang bergabung dengan imbuhan 'ter-' menjadi 'ternama' dan 'terdesak' tidak dijelaskan berhubung dengan hukum penggunaannya. Persoalannya, adakah 'ter' dalam kes ini berfungsi sebagai imbuhan dan bukannya kata penguat dan peranannya hanya menukar golongan kata nama (nama) menjadi kata adjektif (ternama) dan kata kerja (desak) menjadi kata adjektif (terdesak). Jika ini berlaku, maksudnya, 'ternama' dan 'terdesak' boleh menerima kata penguat paling dan sekali contohnya 'paling ternama' dan 'terdesak sekali'. Saya bertanyakan soalan ini kerana saya perlu menjelaskannya kepada pelajar saya. Terima kasih. | Lihat semula buku Tatabahasa Dewan, halaman 170, di bawah tajuk Awalan teR-. Jelas dinyatakan dalam halaman berkenaan ternama dan terdesak hasil gabungan awalan teR- dan kata nama/kata kerja, dan bukannya darjah penghabisan seperti tercantik. Lihat juga halaman 244 dan bezakan fungsi kedua-dua kata tersebut. | Tatabahasa | 30.01.2013 |
| saya keliru dengan penggunaan perkataan 'ter'. apekah fungsi dalam penggunaan bahasa. contoh kedai kereta terpakai.setahu saya 'ter' untuk perbuatan tidak sengaja. terima kasih. | Imbuhan teR juga memberi pengertian dalam keadaan tersedia. Dalam hal ini "terpakai" bermaksud "sedia dipakai". Sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga halaman 175. | Tatabahasa | 23.03.2010 |
| salam sejahtera, saya ada kemusykilan tentang imbuhan 'ter' yang dikatakan hanya bergabung dengan kata adjektif, contohnya 'tercantik ' tidak boleh hadir bersama-sama kata penguat paling dan sekali. Persoalannya, bagaimana dengan imbuhan 'ter' yang bergabung dengan kata nama contohnya 'ternama' dan yang bergabung dengan kata kerja contohnya 'terdesak'. Bolehkah perkataan-perkataan tersebut menerima kata penguat paling dan sekali. Sekian, terima kasih. | Ada dua isu yang berbeza dalam hal ini. Pertama, awalan teR- boleh bergabung dengan kata kerja (terduduk) dan kata nama (ternama). Dan kedua ter + kata adjektif bagi mengungkapkan darjah penghabisan tidak termasuk dalam awalan teR-. Penggunaan kata adjektif yang betul ialah ter + kata adjektif (tercantik), kata adjektif + sekali (cantik sekali) dan amat/sangat/sungguh + kata adjektif + sekali (amat cantik sekali). Untuk maklumat lanjut, rujuk buku Tatabahasa Dewan, halaman 170 dan 244. | Tatabahasa | 29.01.2013 |
| Adakah imbuhan ter- yang membawa makna keupayaan tidak boleh dipasifkan? contoh: Saya terangkat beg yang berat itu. Beg yang berat itu terangkat oleh saya. Sekian, terima kasih. | Ada dua rumus yang perlu kita teliti dalam kes ini. Pertama Awalan teR- yang membawa pengertian keupayaan (Tatabahasa Dewan, halaman 175), namun dalam ayat contoh yang diberi tidak ada awalan teR- dengan kata ganti nama diri pertama. Rujuk pula halaman 490: Ayat pasif dengan kata kerja pasif ter-, kata sendi nama oleh tidak boleh digugurkan, walau bagaimanapun dalam ayat contoh yang diberi tidak ada kata kerja pasif ter- dengan kata ganti nama diri pertama; dan pada halaman 491 diterangkan Ayat Pasid Kata Ganti Nama Diri Pertama, kata ganti nama diri diletakkan di hadapan kata kerja dasar. Hal ini berlaku demikian kerana kata ganti nama diri orang pertama tidak boleh menerima kata kerja dengan imbuhan pasif di-. Berdasarkan ketiga-tiga rumus tersebut penggunaan ayat pasif diri orang pertama yang gramatis (berdasarkan konteks yang diperlukan) ialah Beg yang berat itu telah saya angkat. Untuk maklumat lanjut, rujuk tajuk-tajuk yang berkaitan seperti pada halaman yang diberi dalam buku Tatabahasa Dewan. | Tatabahasa | 30.09.2011 |
| Salam sejahtera, Apakah perbezaan antara imbuhan awalan ter- dengan "paling" dalam penggunaan kata adjektif dari segi darjah penghabisan. | Tidak ada perbezaan antara imbuhan awalan ter- dengan kata penguat "paling" dalam penggunaan kata adjektif dari segi darjah penghabisan. Tuan/puan boleh memilih sama ada menggunakan awalan ter- + kata adjektif atau penguat paling + kata adjektif. Kedua-duanya bermaksud penanda darjah penghabisan.
1. Ali pelajar terpandai dalam kelas tersebut
atau
2. Ali pelajar paling pandai dalam kelas tersebut.
Kedua-dua ayat membawa maksud yang sama. | Tatabahasa | 03.11.2016 |
| Salam sejahtera, Apakah perbezaan penggunaan "ter" dan "di" yang terdapat di hadapan sesuatu perkataan? Contohnya, terjemahan "stored" ialah "tersimpan" dan "disimpan". Bagaimana cara untuk mengetahui penggunaan "ter" dan "di" yang betul? Terdapat banyak lagi contoh yang boleh didapati di laman web DBP tetapi saya hanya sertakan satu supaya soalan saya lebih jelas. Mohon penjelasan dan penerangan dari pihak DBP. Terima kasih atas bantuan yang pihak anda telah berikan. :) | Dalam pembentukan istilah ada menggunakan awalan "ter" seperti tersimpan dan terlakur. Pembentukan istilah sama ada menggunakan awalan "ter" atau "di" atau mengekalkan kata akar adalah bergantung pada konsep yang terkandung dalam istilah tersebut. | Tatabahasa | 27.05.2015 |
| sila beri nota tentang imbuhan ter dan maknanya | Awalan teR- boleh digabungkan dengan kata kerja transitif atau tak transitif, dan boleh digabungkan dengan kata kerja aktif atau pasif. Untuk maklumat lanjut, rujuk buku Tatabahasa Dewan, halaman 170. | Tatabahasa | 20.11.2010 |