| Jika 'terhuyung hayang' digunakan untuk perahu yongyat adakah betul? Kenapa dalam Kamus Dewan Bahasa "yongyat" membawa maksud terhuyung hayang ( perahu) dijelaskan? Adakah itu mempunyai penerangan yang lain? | Yongyat dalam dialek Kedah dan Penang bermaksud terhuyung-hayang (untuk perahu dan lain-lain). Oleh itu, terhuyung-hayang atau yongyat boleh digunakan untuk merujuk keadaan perahu yang bergoyang-goyang ke kiri dan ke kanan. | Istilah | 04.05.2009 |
| Bolehkah perkataan 'terhuyung hayang' digunakan untuk kapal atau perahu yang menunjuk bergerak ke kanan dan ke kiri setelah dipukul ombak? | Terhuyung-hayang biasanya digunakan untuk orang. Istilah yang tepat untuk merujuk perahu yang bergerak ke kiri dan ke kanan ialah beroleng-oleng. | Istilah | 19.04.2009 |
| Tuan, Apakah kesalahan tatabahasa dalam soalan di bawah: 1. Miranda terhuyung-hayang sewaktu mula-mula sampai di Bandaraya Kuala Lumpur. Terima kasih. | Kesalahan pertama yang boleh dilihat ialah ejaan "Bandaraya". Ejaan haruslah dipisahkan, iaitu "bandar raya". Tidak perlu huruf "B" besar kerana bukan nama khas.
Perkara yang kedua ialah perkataan "terhuyung-hayang" kurang sesuai dengan konteks ayat. Perkataan yang lebih sesuai ialah "terpinga-pinga".
Perkataan terhuyung-hayang sesuai dalam keadaan seseorang yang mabuk atau pening, pitam atau kesihatan tidak stabil. | Tatabahasa | 08.11.2016 |
| 1. apakah maksud bagai lalang ditiup angin? terima kasih | Lalang ditiup angin ialah terhuyung-hayang. | Makna | 03.02.2010 |
| apakah maksud siah? | Maksud siah ialah tergoyang-goyang (daun lalang ditiup angin dll), terhuyung-hayang (orang mabuk berjalan dll). T.kasih. | Lain-lain | 12.08.2008 |
| Apakah maksud bagi peribahasa dan perkataan di bawah kerana saya tidak dapat dicari di mana-mana pun ? a rantai besi dimakan bubuk b lalang ditiup angin c terengsot-engsot d baik mengikut resmi padi daripada mengikut remi lalang terima kasih. | Puan, Maksud peribahasa dan perkataan yang dikemukakan ialah i. cerita tak masuk akal ii. terhuyung -hayang iii. bergerak sedikit-sedikit tanpa mengangkat punggung iv. makin berisi makin tunduk | Lain-lain | 14.12.2010 |
| pokok kelapa ----- dipukul tiupan angin. A liang liuk B huyunng hayang . saya nandhana memohon penjelasan. | Untuk makluman, dalam konteks ayat tersebut, yang bergerak-gerak apabila ditiup anginnya pokok kelapa. Sebaliknya, daun kelapa. Perkataan yang paling sesuai ialah melambai-lambai. Contoh ayat: Daun-daun kelapa melambai-lambai ditiup angin. Meliang-liuk lebih sesuai untuk gerakan yang lebih lembut seperti api lilin meliang-liuk ditiup angin. Manakala, terhuyung-huyung pula bergerak-gerak (bergoyang-goyang dan sebagainya) ke kiri dan ke kanan (seperti orang mabuk dan sebagainya). | Tatabahasa | 04.09.2015 |