Assalamualaikum, Apakah padanan perkataan yang sesuai untuk menterjemah perkataan "Territorial" yang menerangkan tentang sifat haiwan? Contoh: Territorial dog. Terima kasih. | Dalam pangkalan data istilah DBP, padanan bahasa Melayu untuk "territorial' ialah wilayah atau kewilayahan. Dalam konteks ini, cadangan kami ialah haiwan yang bersifat kewilayahan. | Istilah | 27.10.2016 |
territorial sea >12 nm.> | Pertanyaan saudara tidak jelas. Sila kemukakan pertanyaan saudara dengan terperinci bagi membolehkan pihak kami membantu saudara. | Lain-lain | 05.02.2010 |
Apakah istilah padanan dalam bahasa Melayu bagi "duchy"? Adakah ia 'duchy' atau 'duci'? Bagaimana pula dengan "principality"? Adakah 'kerajaan kecil' atau 'prinsipaliti'? | Istilah bahasa Melayu untuk "duchy" ialah duci. Istilah ini terdapat dalam bidang Sejarah dan maksudnya ialah Wilayah atau orang yang diletakkan di bawah penguasaan Duke. Dalam Kamus Inggeris-Melayu Dewan, "principality" bermaksud kerajaan kecil. Dalam bidang Sains Politik dan Sejarah, terdapat istilah "territorial principality" dan padanan bahasa Melayunya ialah wilayah raja. Dalam konteks ini, "principality" merujuk kepada wilayah. | Istilah | 20.02.2014 |
APAKAH MAKSUD INTEGRITI? | Puan Normazidlan, Mengikut Kamus Dewan Edisi Keempat makna perkataan integriti ialah 1. kejujuran: mencemarkan nama baik dan ~ jabatan; 2. keadaan sempurna dan utuh, keutuhan; Mengikut Kamus Inggeris Melayu Dewan integriti bermakna 1. quality of being honest and upright, integriti: he felt that his ~ had been impugned, dia berasa bahawa integritinya dipersoalkan; a man of ~, orang yg mempunyai integriti; 2. completeness, keutuhan: border clashes that threatened the territorial ~ of neighbouring countries, pertempuran sempadan yg mengancam keutuhan wilayah negara jiran; the cultural ~ of a race, keutuhan kebudayaan sst bangsa. | Makna | 09.07.2009 |