Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : as ~, seolah-olah: I feel as ~ I’m walking on air, saya berasa seolah-olah berjalan atas angin. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ I say it myself, ~ I say so myself, sungguhpun saya sendiri yg menyatakannya: it is a good painting, ~ I say it myself, lukisan itu cantik, sungguhpun saya sendiri yg menyatakannya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. yet, tetapi: my room is small, ~ not uncomfortable, bilik saya kecil tetapi selesa; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. often even ~, even if, walaupun: even ~ I am unhappy, I try not to show it, walaupun saya tdk gembira, saya cuba tdk menunjukkannya; strange ~ it may seem, I never wanted presents from him, walaupun nampaknya a (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : conj 1. although, walaupun: ~ she had been working all day, she wasn’t tired, walaupun dia bekerja sepanjang hari, dia tdk penat; he refused to take an umbrella, ~ rain had been forecast, dia enggan membawa payung walaupun d (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : adv (colloq) tapi:it’s a back-breaking job. I enjoy it ~, itu merupakan kerja yg cukup berat. Tapi saya suka mengerjakannya; I can’t stay for dinner. I’ll have a drink, ~, saya tdk dapat menunggu utk makan malam. Tapi sekadar m (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata though

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Inggeris (76)

Istilah Bahasa Melayu (1)

Kamus Melayu Parsi (1)

Kamus Parsi(Beta) (1)

Khidmat Nasihat (4)

Artikel Akhbar (1)

Buku (2)

Perkhidmatan +

Peribahasa

438

Paddle your own canoe

Berusahalah sendiri, jangan harapkan bantuan orang lain

Sauk air mandikan diri

My late father advised me: '' Paddle your own canoe, my son, even though the water at times seems rough. So you don't owe anything to others when you secceed.''

Arwah bapaku berpesan: ''Anakku, sauk air mandikan diri meskipun ada kalanya payah untuk melakukannya. Jadi, kamu tidak terhutang pada sesiapa pun apabila kamu berjaya kelak.''

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(39)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Mohon semakan terjemahan It looks like Karim is skipping class even though our group presentation is due today. Typical. Nampaknya Karim ponteng kelas lagi, walaupun hari ini ialah hari pembentangan kumpulan kami. Sangat tipikal.Kami hanya menyemak penggunaan kata dan ayat dalam Bahasa Melayu. Karim ponteng kelas lagi, walaupun pembentangan kumpulan kami diadakan pada hari ini. Sangat tipikal.Penyemakan dan penterjemahan07.11.2017
Apakah istilah dalam Bahasa Melayu yang sesuai untuk 'Cloud Computing'. Contoh ayat : Cloud computing means using multiple server computers via a digital network, as though they were one computer.Belum ada lagi padanan dalam bahasa Melayu bagi istilah cloud computing. Istilah tersebut boleh digunakan tetapi ditaip dengan cetakan condong/italik.Istilah18.07.2011
Salam sejahtera. Saya mahu minta bantuan daripada pihak Dewan Bahasa dan Pustaka untuk memberikan padanan istilah "Ascended Masters" kepada bahasa Melayu. Adakah tersedia apa-apa padanan yang sesuai untuk istilah tersebut? Adakah sesuai jika diterjemahkan menjadi "guru alam ghaib"? Jika mengikut takrifan, Ascended Masters ialah: "The Ascended Masters comprise what is known as the “Spiritual Hierarchy of Earth,” also known as the “Great White Brotherhood,” though the latter is a potentially misleading name in that Ascended Masters are not all male, and not all white – in fact Caucasian Masters are in the minority. The term “white” refers to the type of magic used – a term which goes back at least to the ancient Yoga Sutras of Pantanjali." (Chapter IV, verse 7).Waalaikumussalam ...
 Hasil carian melalui Google, panggilan bagi "Ascended Masters" ialah "Great White Brotherhood". jika ingin menggunakan perkataan "Ascended Masters" atau "Great White Brotherhood" dalam penulisan tuan/puan boleh menggunakan perkataan ini dengan meletakkan tanda petik atau diitalikkan perkataan tersebut. Buat masa ini pihak kami masih belum ada terjemahan yang sesuai bagi perkataan tersebut yang memerlukan perbincangan yang mendalam bagi mendapatkan terjemahan ini.
Sekian terima kasih
Makna19.08.2021
Apakah terjemahan yang betul bagi ayat berikut: Quoted words, phrases, and sentences run into the text are enclosed in double quotation marks. (Note that in the fields of linguistics and philosophy single marks are used in certain contexts to enclose individual words or letters; ) Single quotation marks enclose quotations within quotations; double marks, quotations within these; and so on: "Don't be absurd!" said Henry. "To say that 'I mean what I say' is the same as 'I say what I mean' is to be as confused as Alice at the Mad Hatter's tea party. You remember what the Hatter said to her: 'Not the same thing a bit! Why you might just as well say that "I see what I eat" is the same thing as "I eat what I see" ! ' " British practice i often, though not always, the reverse: single marks are used first, then double, and so on.Untuk makluman, pertanyaan puan di luar skop perkhidmatan kami. Khidmat Nasihat Bahasa sedia membantu pengguna menangani masalah yang berkaitan dengan ejaan Rumi dan Jawi, istilah, laras bahasa dan tatabahasa.Lain-lain12.03.2012

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.