| 1: kenapa "tempat" tidak lagi dipakai dalam akbar atau siaran radio/tv, tapi diganti dgn lokasi? | Lokasi sebagai pilihan kepada perkataan tempat. Penggunaannya menjadi hak penerbit tetapi mestilah disebut dan dieja dengan betul. | Tatabahasa | 23.11.2012 |
| Secara umumnya, tempat-tempat kediaman boleh berbentuk rumah sesebuah, rumah berkembar, apartmen atau unit rumah pangsa, rumah teres, bangsal berbumbung atap atau zink, unit rumah buruh. Papan atau konkrit (seperti terdapat di estet-estet) atau sebarang jenis struktur sementara atau tetap yang lain yang tidak termasuk dalam mana-mana jenis di atas. Tempat kediaman jenis yang terakhir ini mungkin dalam bentuk bangsal, gua, tempat berteduh berbumbung zink yang kecil, bangsal yang tidak mempunyai bumbung yang sempurna atau rumah bot. Soalan saya: Terdapat perkataan 'atau' disebut secara berulang pada ayat yang kedua. Adakah sesuai atau ada cara lain yang boleh disampaikan dengan maksud yang sama? Harap pihak DBP dapat memberikan cadangan dan pandangan dalam menyelesaikan kekusutan penggunaan bahasa bagi pihak saya. Sekian, terima kasih. | Penggunaan 'atau' adalah betul pada contoh yang diberikan. Walaupun berulang tetapi tidak menimbulkan kekeliruan kepada pembaca. | Tatabahasa | 17.06.2009 |
| Adakah perkataan 'kawasan' dan 'tempat' boleh digunakan serentak? Sebagai contoh: Ali membersihkan kawasan tempat mereka berkelah. | Merujuk contoh yang diberikan, kawasan dan tempat tidak boleh digunakan secara serentak kerana timbul unsur lewah dalam ayat. | Tatabahasa | 27.10.2015 |
| Tuan, merujuk(Kamus Dewan Edisi Keempat), definasi bagi tempat peranginan bermaksud beristirahat atau berangin-angin (rumah atau bahagiannya); 2. = tempat ~ = kawasan ~ tempat utk beristirahat yg biasanya agak jauh dr bandar (spt di tepi pantai, di puncak bukit, dsb). Di sini, saya ingin tahu, zoo adakah juga termasuk sebagai tempat peranginan? Minta pencerahan. Terima kasih | Berdasarkan Kamus Pelajar, tempat peranginan bermaksud tempat orang pergi berehat (di tepi pantai dan lain-lain). Secara tidak langsung zoo juga merupakan tempat untuk berehat, namun penggunaan yang lebih tepat ialah tempat pelancongan. | Tatabahasa | 04.09.2021 |
| kebelakang ini, saya melihat banyak tempat nama tempat bermula dengan 'Ch' seperti Cherating, Chukai, Chemerong , Kuching, Panching ,Changkak telah di tukar tanpa huruf 'h' dan adakah ini wajar? Sewaktu di sekolah pada 70han, saya di beritahu bahawa hanya semua perkataan yang CH di tukar kepada C dan ini tidak termasuk nama tempat asal, Terima kasih dan selamat berpuasa. Skeet | Ejaan untuk nama-nama tempat yang telah digazetkan sebelum 1972 dikekalkan. Hanya nama-nama tempat selepas 1972 ditukarkan kepada sistem ejaan baru. | Tatabahasa | 22.08.2009 |
| Apakah padanan yang sesuai bagi perkataan "lockdown"? Konteks penggunaan ialah sebagaimana situasi COVID-19 sekarang, yang merujuk kepada suatu keadaan apabila orang awam dikehendaki untuk berada di kediaman masing-masing dan tidak keluar ke tempat-tempat awam. | Pihak kami mencadangkan padanan untuk perkataan "lockdown" ialah "sekat keluar masuk". Namun untuk keadaan semasa yang sedang dialami di negara kita sekarang, istilah yang diguna pakai ialah Perintah Kawalan Pergerakan, | Makna | 16.03.2020 |
| Salam sejahtera, a)Di samping itu, kita perlu membersihkan longkang yang penuh dengan sampah sarap supaya tidak menjadi tempat pembiakan nyamuk dan tersumbat. b)Di samping itu, kita perlu membersihkan longkang yang penuh dengan sampah sarap supaya tidak menjadi tempat pembiakan nyamuk dan tidak tersumbat. (Ayat a atau b betul?) Terima kasih. | Ayat yang betul ialah ayat A, “Di samping itu, kita perlu membersihkan longkang yang penuh dengan sampah sarap supaya tidak menjadi tempat pembiakan nyamuk dan tersumbat.”
| Tatabahasa | 31.03.2024 |
| Assalamualaikum. Apakah makna perkataan BANGGOL, Nama kampung tempat kelahiran saya ialh BANGGOL KUBUR, Kampung Repoh, Batu Kurau. Terdapat juga nama Kampung Banggol Sebelah di Batu Kurau. Dalam novel SN Shahnon Ahmad juga ada nama tempat banggol. Terima kasih | Dalam data kami, perkataan banggol hanya terakam sebagai nama tempat, tidak ada maksud atau maklumat lain berkenaan perkataan itu. | Tatabahasa | 13.04.2015 |
| Salam. Saya ingin mendapatkan kepastian jika perkataan -perkataan di bawah ini perlu diitalikkan atau dicondong. 1) Fragile Forest ( nama tempat ) 2) istilah 'boring' dalam sebiah ayat yang memberikan makna perkataan itu Perlukah Fragile Forest dan boring dicondong atau diitalikkan? Terima kasih. | 1. Nama tempat tidak perlu diitalikkan.
2. Perkataan boring ialah bahasa Inggeris dan banyak digunakan dalam bahasa percakapan, ejaannya perlu diitalikkan. | Penyemakan dan penterjemahan | 17.03.2015 |
| Penjelasan yang diberikan oleh tatabahasa pegangan berkenaan kata sendi nama' pada' telah mengelirukan saya. Penjelasan yang diberikan hanya merujuk keterangan tempat , waktu , tempat bagi perbuatan sesuatu kata kerja dan merujuk manusia dan haiwan ( yang mesti didahului kata kerja 'ada') . Namun demikian, saya dapati ayat contoh yang diberikan tidak menepati tugas kata sendi nama 'pada' seperti yang dinyatakan .Ayat contoh berikut ialah " Begnya pada saya ." | Penerangan dalam buku Tatabahasa Dewan, kata sendi nama pada digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama untuk menunjukkan keterangan waktu dan tempat, seperti Bas kami bertolak pada pukul tujuh pagi (keterangan waktu) dan Senarai nama pemenang ditampal pada papan kenyataan (keterangan tempat). Dan kata sendi nama pada juga digunakan dalam ungkapan ada + pada (manusia dan haiwan) dalam beberapa situasi tertentu, seperti Wang itu ada pada ibu dan seperti ayat contoh yang tuan berikan bentuk yang gramatis ialah Begnya ada pada saya. Lihat buku Tatabahasa Dewan, halaman 274. | Tatabahasa | 17.12.2012 |