Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : n perdagangan, perniagaan; (on stock exchange), [not translated]: this month’s ~ showed a good profit, perdagangan bulan ini menunjukkan keuntungan yg besar; there was hectic ~ on the stock exchange yesterday, pasaran saham terlalu sibuk semalam. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ /on, upon/, mengambil kesempatan drpd: it isn’t fair of you to ~ on your friend’s generosity, memang tdk adil kamu mengambil kesempatan drpd kemurahan hati kawanmu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st off (against st), menukarkan sst demi sst: Churchill was prepared to ~ off the loss of Singapore and Malaya against the preservation of the mother country, Churchill bersedia utk menukarkan kehilangan Singapura dan Tanah Melayu demi mempertahankan tanah airnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st in (for st) menukar beli sst (dgn sst): he ~d in his car for a brand new one, dia menukar beli keretanya dgn kereta baru; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st for st, menukarkan sst dgn sst: he ~d his city property for an estate in the country, dia menukarkan hartanya di bandar raya dgn ladang di desa; the boy ~d his marbles for a ball, budak itu menukarkan gulinya dgn bola; he wouldn’t ~ his collection of maps for anything, dia tdk akan menukarkan koleksi petanya dgn apa saja; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ blows, bertumbuk-tumbukan, bergasak; ~ insults, kata-mengata, caci-mencaci; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt exchange, bertukar: his wife’s view was obstructed so they ~d seats, isterinya tdk dapat menonton dgn jelas jadi mereka bertukar tempat duduk; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. (US) shop regularly, /menjadi, merupakan/ pelanggan tetap: Mrs O’Hara ~s at Woolworths, Puan O’Hara merupakan pelanggan tetap di kedai Woolworths; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : be in ~, berniaga: the girl’s parents couldn’t accept him as a son-in-law because he was in ~, ibu bapa gadis itu tdk dapat menerimanya sbg menantu mereka krn dia berniaga; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : do a /brisk, good, roaring, etc/ ~ in st, sst laris (sekali), sst laku sekali: the vendors outside the stadium did a roaring ~ in scarves, badges, and caps, skarf, lencana, topi penjual di luar stadium itu laris sekali; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : be st by ~, bekerja sbg sst, pekerjaan sso (sbg) sst: he is an electrician by ~, dia bekerja sbg juruelektrik or pekerjaannya juruelektrik; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : balance of ~, imbangan perdagangan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. occupation, pekerjaan; (in contrast with “profession”) pertukangan: carpentry is a useful ~, pertukangan kayu ialah pekerjaan yg berguna; printing is a ~, teaching is a profession, percetakan ialah pertukangan, mengajar ialah profesion; basket-weaving is a dying ~, menganyam bakul ialah pertukangan yg hampir lupus; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. the ~, people engaged in this, para /pedagang, peniaga/: the government’s investment policy is likely to be of interest to the ~, dasar pelaburan kerajaan mungkin menarik minat para pedagang; that company sells video recorders to the ~ and not to the ordinary customer, syarikat itu menjual perakam video kpd para pedagang dan bukan kpd pelanggan biasa; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. the ~, (a particular business) perdagangan; (a particular industry) industri: she went into the antique ~, dia memasuki perdagangan barang-barang antik; such hotels help the tourist ~, hotel-hotel demikian membantu industri pelancongan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. buying and selling of goods, perdagangan; (commerce) perniagaan: ~ between the two countries has increased, perdagangan di antara kedua-dua negara itu telah meningkat; foreign ~ is an important source of income, perdagangan luar negeri ialah sumber pendapatan yg penting; the ~ routes from Europe to the East, jalan perdagangan dr Eropah ke Timur; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. carry trade-goods, membawa dagangan: the ships that ~ between London and the Far East, kapal-kapal yg membawa dagangan antara London dan Timur Jauh; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi 1. engage in trade, berdagang, berniaga: he made his money trading in old furniture, dia menjadi kaya dgn berdagang perabot lama; we have been trading with China for years, sudah bertahun-tahun lamanya kami berdagang dgn negeri China; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata trade


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah perkataan yang sesuai untuk Trade in. Contoh: Trade in your old broomstickIstilah bahasa Melayu untuk "trade in" ialah tukar beli.Istilah06.10.2016
trade in and repeat the key for key cycle again after year 6Mohon perjelaskan pertanyaan puan. Sekiranya puan ingin menyemak terjemahan, sila sertakan cadangan terjemahan puan.Lain-lain27.03.2014
Trade InTrade InLain-lain18.06.2007
salam sejahtera. adakah papan iklan "Sains Trade"sesusi , mengelirukan atau perlu diganti dengan perkataan lain?Terjemahan trade dalam bahasa Melayu ialah niaga, dagang atau perdagangan. Frasa Sains Trade adalah mengelirukan dan berbentuk bahasa rojak. Oleh itu, penggunaan yang betul ialah Sains Perdagangan bukan Sains Trade.Istilah31.01.2011
Apakah terjemahan yang tepat untuk "trade union density" dan "union busting"? Contoh ayat seperti berikut: 1. The decline in trade union density among these workers shows that a large proportion of them are in the private sector. 2. Union busting is a range of activities undertaken to disrupt or prevent the formation of trade unions.Perkataan trade union density boleh diterjemahkan kepada kadar keahlian kesatuan pekerja atau kekuatan kesatuan pekerja dan union busting boleh diterjemahkan kepada mengurangkan kuasa atau memusnahkan kuasa kesatuan pekerja. Walau bagaimanpun cadangan ini perlu disesuaikan dengan konteks ayat.Penyemakan dan penterjemahan26.09.2018
Apakah istilah bahasa Melayu untuk trade-in, iaitu proses pertukaran jual barang semasa pembelian barang. Contohnya jual kereta lama untuk beli kereta baharu, kita akan trade-in kereta lamaIstilah bahasa Melayu untuk "trade-in" ialah tukar beli.Istilah11.09.2013
VORALES TRADE LINK SDN.BHD. LOT 726-13B, JALAN SUNGAI RASA, SEKSYEN 16, 40200 SHAH ALAM, SELANGOR.Mohon kemukakan soalan supaya pihak kami dapat memberikan cadangan yang sesuai.Lain-lain07.06.2018
Assalamualaikum dan Salam Hormat, Saya merujuk email terdahulu berkaitan istilah ‘inter-empire trade’. Secara ringkasnya ‘inter-empire trade’ merujuk kepada jaringan perdagangan dalam kalangan tanah jajahan dalam empayar (dalam kes ini merujuk kepada empayar British). Saya petik daripada dokumen Persidangan Imperial British pada tahun 1920-an, “Canada is a great exporter to South Africa, and I hope it may be possible, not only with regard to Canada but also with regard to Australia and New Zealand and other portions of the Empire, to make arrangements which will be mutually beneficial and helpful in fostering inter-Empire trade.” Sekian, terima kasih.Berdasarkan penerangan yang diberikan, padanan bahasa Melayu yang dicadangkan ialah perdagangan antara empayar.Istilah15.02.2017
Assalamualaikum dan Salam Hormat, Apakah terjemahan yang sesuai bagi istilah 'inter-empire trade' dalam bahasa Melayu ? Sekian, terima kasih.Untuk makluman, tidak terdapat istilah bahasa Melayu yang khusus untuk "inter-empire trade". Sila berikan konsep atau maksud istilah tersebut supaya kami dapat memberikan padanan bahasa Melayu yang sesuai.Istilah14.02.2017
Apakah perkataan yang sesuai untuk "union-busting" dalam Bahasa Malaysia? Contoh ayat: Employers regularly employ union-busting tactics to suppress trade unions.Cadangan terjemahan yang sesuai bagi 'Employers regularly employ union-busting tactics to suppress trade unions'  ialah 'Majikan kerap menggunakan taktik penghapusan kesatuan pekerja untuk menekan kesatuan sekerja.'Makna30.04.2020
123

Kembali ke atas