| Peparit yang menghasilkan permukaan jalan berlubang, rekahan atau mendap dengan kedalaman melebihi 25 mm berbanding dengan paras pavemen sedia ada dibaiki atau ditambah dengan bahan turapan. Top-up or reinstate backfilled trench when trench develops potholes, crack or settle 25 mm below adjacent pavement level. | Untuk makluman, DBP tidak menjalankan kerja penterjemahan atau menawarkan khidmat penyemakan terjemahan, sama ada daripada bahasa Melayu kepada bahasa asing atau sebaliknya. Sila hubungi Persatuan Penterjemah Malaysia (PPM), melalui talian 03-9226 2506 atau e-mel terjemah1@gmail.com. | Penyemakan dan penterjemahan | 02.07.2020 |
| Salam sejahtera. Bolehkah saya tahu, terjemahan yang sesuai bagi "snow trench". Istilah ini digunakan untuk menyatakan tempat tinggal sementara di kawasan kutub. Terima kasih. | Tidak ada maklumat tentang snow trench dalam pangkalan data kami. Melihat kepada konsep dan fungsi snow trench melalui carian kami di Internet, kami mencadangkan perkataan tersebut diterjemahkan kepada pondok salji. | Penyemakan dan penterjemahan | 07.11.2014 |