Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : tiang batu yg dibina utk memperingati sesuatu (keguguran pah-law­an dlm peperangan dll). (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : tugu yg dibina utk memperingati sesuatu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tugu (kata nama)
Bersinonim dengan tugu peringatan, monumen, lingga.,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (23)

Kamus Bahasa Inggeris (2)

Kamus Thai Melayu Dewan (1)

Kamus Dewan Perdana (1)

Khidmat Nasihat (1)

Artikel Akhbar (4)

Artikel Majalah (3)

Ensiklopedia (5)

Buku (2)

Perkhidmatan +


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Ingin mengemukankan beberapa soalan dan memerlukan huraian secara terperinci. 1. Penggunaan perkataan t-shirt dan track suit. Soalan: Perlu diitalikan atau tidak? Huruf 't' pada perkataan t-shirt perlu besar atau tidak? 2. kundasang war memorial dan poring hot spring. Soalan: perlu atau tidak diitalikkan? sekiranya nama tempat tersebut tidak terdapat dalam bahasa melayu adakah ia tidak perlu diitalikkan? Contohnya: BI : kundasang war memorial BM : tugu peringatan kundasang 3.Perkataan waalaikumussalam. Soalan: Perlu diitalikkan atau tidak? Kerana perkataan tersebut tidak terdapat dalam kamus dewan. Adakah konteks penggunaannya sama dengan perkataan assalamualaikum? 4. perkataan mad wajib. Soalan: adakah ia merupakan kata nama khas? Sekiranya perkataan tersebut adalah kata pinjaman adakah ia perlu diitalikkan?1. T-shirt dan track suit telah ada padanan dalam bahasa Melayu, iaitu kemeja-T dan pakaian trek.
2. Begitu juga dengan war memorial telah ada padanan dalam bahasa Melayu, iaitu tugu peringatan atau tugu peringatan perang. Oleh itu Kundasang war memorial boleh diterjemahkan kepada Tugu Peringatan Perang Kundasang.
3. Perkataan waalaikumussalam tidak perlu diitalikkan.
4. Perkataan mad wajib ialah istilah khusus bahasa Arab dan perlu diitalikkan.		Tatabahasa08.05.2012

Kembali ke atas