| Salam. Mengenai terjemahan perkataan "retweet" kepada bahasa Melayu, adakah istilah "ulang kicau" diterima pakai? | Menurut data kami, padanan yang sesuai ialah twit semula. | Lain-lain | 12.05.2019 |
| Salam Merdeka, 1. Terjemahan 'Tweet Up Merdeka' dalam bahasa Melayu, apa? 2. Terjemahan 'flyover' dalam bahasa Melayu, apa? Terima kasih. | 1. Untuk makluman puan, belum ada istilah khusus untuk "Tweet Up". Walau bagaimanapun, dalam konteks frasa yang diberikan, cadangan kami ialah Jom Twit Merdeka atau Ayuh Twit Merdeka.
2. Istilah bahasa Melayu untuk "flyover" ialah jejambat. | Istilah | 04.09.2012 |
| Apakah maksud bagi perkataan "retweet" dalam konteks penulisan am. | Tuan/puan boleh mencari maksud “retweet” dalam kamus bahasa Inggeris (Oxford, Collins, dan lain-lain). Padanan bahasa Melayu untuk retweet ialah twit semula. | Istilah | 13.02.2019 |