| Mengapakah ejaan ubahsuai dalam Kamus Dewan Edisi Keempat dieja jarak, sedangkan ubah suai itu merupakan akronim daripada ubah sesuai ? | Ubah suai merupakan dua perkataan yang terdiri daripada morfem bebas, iaitu ubah dan sesuai, oleh itu ia perlu dipisahkan, sama seperti atur cara iaitu atur dan acara. | Tatabahasa | 24.08.2006 |
| 1. Adakah perkataan SUAI itu kata akar? Apakah definisinya? (sebab dalam kamus dewan saya jumpa istilah ubah suai, suai kenal dan tali suai) 2. Adakah perkataan SESUAI itu, kata SUAI yang menerima imbuhan SE - 3. Mana satu yang betul dalam membina ayat, (a) SUAIKAN gambar A dan gambar B, atau (b) SESUAIKAN gambar A dan gambar B. 4. Atau lebih baik digunakan PADANKAN (match) terima kasih. | 1. Perkataan suai ialah kata akar, manakala perkataan suai kenal, ubah suai dan tali suai ialah kata majmuk (kata yang terdiri daripada dua perkataan atau lebih tetapi membawa satu makna). 2. Awalan se + suai membentuk kata terbitan sesuai. 3. SESUAIKAN/PADANKAN gambar A dengan gambar B. - kedua-duanya betul | Tatabahasa | 25.11.2011 |
| temuduga atau temu duga soalselidik atau soal selidik masakini atau masa kini kadang kala atau kadangkala ubahsuai atau ubah suai acapkali atau acap kali | Jawapan yang betul ialah:
1. temu duga
2. soal selidik
3. masa kini
4. kadangkala
5. ubah suai
6. acap kali | Ejaan | 05.04.2013 |
| ubahsuai (akronim)? | Ubah suai ialah kata majmuk. Kata majmuk ialah perkataan yang dibentuk dengan merangkaikan beberapa kata dasar dan bentuk yang terhasil membawa makna tertentu , dieja terpisah dan bertindak sebagai satu unit. Contohnya, kapal terbang dan gambar rajah. Akronim ialah kata singkatan yang terbentuk dengan menggabungkan huruf awal suku kata atau gabungan kombinasi huruf awal dan suku kata daripada satu rangkai kata. Contohnya, cerpen dan Bernama. | Tatabahasa | 04.07.2011 |
| Ubahsuai dieja rapat atau dekat? | Ubah Suai (Dijarakkan. Dua patah perkataan) | Ejaan | 28.10.2018 |
| MB Intreior Design | Pembetulan:
1. PERKHIDMATAN UBAH SUAI DAN HIASAN DALAMAN
2. TEL.
Selepas dibuat pembetulan, kemukakan permohonan tuan melalui domain "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP". | Tatabahasa | 12.08.2015 |
| Dalam ekonomi, istilah 'house flipping' diguna untuk merujuk kepada pembelian rumah, ubah suai dan kemudian menjualnya untuk keuntungan. Manakala pelakunya dipanggil 'house flipper'. Boleh saya tahu cadangan istilah untuk dua perkataan ini? | Untuk makluman, belum ada padanan bahasa Melayu yang khusus untuk "house flipping" dan "house flipper". Istilah ini akan dikemukakan kepada Bahagian Peristilahan dan Leksikologi untuk mendapatkan padanan bahasa Melayu yang sesuai. | Istilah | 23.03.2017 |
| salam..saya hendak tahu terjemahan untuk Pre-Renovation Promotion. Yang mana betul, Praubahsuaian/Pra-ubah suai/Praubah suai? Terima kasih. | Ejaan yang betul ialah "praubah suai". | Penyemakan dan penterjemahan | 04.08.2015 |
| Bolehkah jemahan berikut digunakan? renovation supplies = bekalan ubahsuaian | Dalam pangkalan data kami, supplies diterjemahkan kepada bekalan atau keperluan. Oleh itu, perkataan renovation boleh diterjemahkan kepada bekalan/keperluan ubah suai bergantung pada konteks ayat tersebut. | Penyemakan dan penterjemahan | 23.04.2014 |
| Mengapakah 'suai kenal' perlu dijarakkan penggunaannya, manakala kata ' ubahsuai' perlu dicantumkan penggunaan. Saya masih musykil dengan kata majmuk sedemikian. |
Ejaan yang betul ialah ubah suai (dua perkataan) | Ejaan | 07.04.2017 |