| Berdasarkan ayat di atas merupakan subjek iaitu unsur subjek dan unsure prediket. Petani itu menanam sayur. | Petani itu = subjek menanam sayur = predikat | Tatabahasa | 13.03.2010 |
| Salam. Apakah terjemahan tepat bagi istilah bahasa Inggeris 'remaster' (kata kerja) dalam konteks pengeluaran permainan video? Maksud perkataan tersebut ialah satu penciptaan semula suatu permainan video lama menggunakan teknologi baharu (sila lihat contoh Age of Empires: Definitive Edition). Contoh ayat adalah seperti berikut: "The developers were unsure if remastering the game would help boost their business, or worsen the condition." Terima kasih. | Cadangan terjemahan yang sesuai bagi "remaster" ialah menambah baik atau mempertingkatkan. | Penyemakan dan penterjemahan | 05.07.2021 |