| Assalamualaikum, Saya ingin bertanya tentang penggunaan tanda baca. Ayat dengan tanda baca yang manakah paling tepat? Jika salah, apakah alasannya? Wahai nabi Allah, berdoalah kepada Tuhanmu agar menurunkan hujan. Wahai Nabi Allah! Berdoalah kepada Tuhanmu agar menurunkan hujan. Wahai nabi Allah, berdoalah kepada Tuhanmu agar menurunkan hujan! P/s: Nabi yang dimaksudkan ialah Nabi Musa Terima kasih. | Penggunaan tanda baca yang betul ialah: Wahai nabi Allah, berdoalah kepada Tuhanmu agar menurunkan hujan! | Tatabahasa | 20.02.2020 |
| {wahai / Hoi }anak-anakku,marilah kita makan bersama-sama! terima kasih. | Wahai anak-anakku, marilah kita makan bersama-sama! | Tatabahasa | 09.11.2012 |
| "Wahai, Tuah! Pada pendapat (hamba / patik), eloklah kita berangkat sekarang,"kata Hang Jebat. Apakah jawapan yang paling sesuai? Tolong buat penerangan, terima kasih | Jawapan yang sesuai ialah: "Wahai, Tuah! Pada pendapat hamba, eloklah kita berangkat sekarang,"kata Hang Jebat. | Tatabahasa | 01.04.2015 |
| Assalammualaikum 1.Apakah ada terdapat kesalahan dalam ayat berikut .....wahai anak-anak muridku semua... Terima kasih | Waalaikumsalam WM WBT
Ayat tersebut mengandungi unsur lewah, iaitu perkataan "anak-anak" dan "semua" yang menunjukkan jamak. Ayat yang gramatis ialah "Wahai anak-anak muridku". | Tatabahasa | 08.04.2014 |
| Maaf, saya masih keliru dengan tanda baca bagi ayat berikut: Ibn Abbas berkata, "Ketika turun ayat itu, nabi memanggil Ali dan Muaz. Katanya, 'Sesungguhnya telah turun ayat ini kepadaku, 'Wahai Nabi, Allah mengutusmu sebagai saksi kepada umatmu.' '' Ada yang kata, ada empat penutup kata pada hujung ayat kerana ada dua dialog dalam dialog, dan satu dialog biasa. Tanda bacanya akan jadi begini: Ibn Abbas berkata, "Ketika turun ayat itu, nabi memanggil Ali dan Muaz. Katanya, 'Sesungguhnya telah turun ayat ini kepadaku, 'Wahai Nabi, Allah mengutusmu sebagai saksi kepada umatmu.'' '' Mohon pencerahan pihak tuan/puan yang bijaksana. | Merujuk buku Gaya Dewan (halaman 77), tanda petik tunggal digunakan dalam ungkapan yang telah diapit dengan tanda petik. Contoh: Ibn Abbas berkata, "Ketika turun ayat itu, nabi memanggil Ali dan Muaz. Katanya, 'Sesungguhnya telah turun ayat ini kepadaku, 'Wahai Nabi, Allah mengutusmu sebagai saksi kepada umatmu'." | Ejaan | 20.09.2011 |
| Salam sejahtera. mohon bantuan untuk terjemahkan ayat seperti di lampiran - Surah At Tin : Bacalah (wahai Muhammad) dengan nama Tuhanmu yang menciptakan (sekalian makhluk) Mohon bantuan utntuk diterjemahkan kepada bahasa English. | Untuk makluman tuan, kami tidak menyediakan perkhidmatan terjemahan apatah lagi dari Bahasa Melayu kepada bahasa-bahasa lain. Apa yang dapat kami bantu ialah terjemahaan perkataan atau istilah yang boleh dirujuk melalui laman web kami. | Penyemakan dan penterjemahan | 07.08.2017 |
| salam, Bolehkah kata tugas 'telah' diletakkan selepas kata nama contoh : Negeri-negeri yang berdekatan dengan kamu itu wahai Muhammad, telah Kami musnahkan apabila para penduduknya berbuat zalim. Kami juga tetapkan waktu tertentu untuk kehancuran mereka. Surah al-Kahfi : 59. | Kata "telah" boleh digunakan selepas kata nama dalam konteks ayat pasif seperti contoh yang diberikan. | Tatabahasa | 18.06.2012 |
| Maaf, saya masih keliru dengan tanda baca bagi ayat berikut: Bagaimana menulis tanda baca dialog dalam dialog yang ada dialog juga. Contoh: Ibn Abbas berkata, "Ketika turun ayat itu, nabi memanggil Ali dan Muaz. Katanya, 'Sesungguhnya telah turun ayat ini kepadaku, 'Wahai Nabi, Allah mengutusmu sebagai saksi kepada umatmu.' '' Ada yang kata, ada empat penutup kata pada hujung ayat kerana ada dua dialog dalam dialog, dan satu dialog biasa. Tanda bacanya akan jadi begini: Bagaimana menulis tanda baca dialog dalam dialog yang ada dialog juga. Contoh: Ibn Abbas berkata, "Ketika turun ayat itu, nabi memanggil Ali dan Muaz. Katanya, 'Sesungguhnya telah turun ayat ini kepadaku, 'Wahai Nabi, Allah mengutusmu sebagai saksi kepada umatmu.'' '' Mohon pencerahan pihak tuan/puan yang bijaksana. | Merujuk buku Gaya Dewan (halaman 77), tanda petik tunggal digunakan dalam ungkapan yang telah diapit dengan tanda petik. Contoh: Ibn Abbas berkata, "Ketika turun ayat itu, nabi memanggil Ali dan Muaz. Katanya, 'Sesungguhnya telah turun ayat ini kepadaku, 'Wahai Nabi, Allah mengutusmu sebagai saksi kepada umatmu'." | Ejaan | 20.09.2011 |
| Salam sejahtera, Bagi pendapat tuan/puan, yang manakah sesuai digunakan untuk terjemahan "dear" untuk ayat "Dear website user," 1. Wahai pengguna tapak web 2. Pengguna tapak web yang dikasihi 3. Lain-lain (sila nyatakan cadangan anda) Mohon bantuan DBP. Terima kasih. | Pada pandangan kami, terjemahan yang sesuai ialah "Pengguna tapak web yang dihormati" | Penyemakan dan penterjemahan | 30.10.2014 |
| Bagaimana menulis tanda baca dialog dalam dialog yang ada dialog juga. Contoh: Ibn Abbas berkata, "Ketika turun ayat itu, nabi memanggil Ali dan Muaz. Katanya, 'Sesungguhnya telah turun ayat ini kepadaku, 'Wahai Nabi, Allah mengutusmu sebagai saksi kepada umatmu.' '' | Tanda petik tunggal (' ') digunakan dalam ungkapan atau ayat yang sudah diapit tanda petik (" ") seperti yang digunakan dalam ayat contoh tersebut. | Ejaan | 13.09.2011 |