Display virtual keyboard interface
 

Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[wal.ha.sil] | والحاصل

Definisi : 1. dan hasilnya, kesudahannya, ke­simpulannya: maka panjanglah borak dan bual kedua-dua orang perempuan itu, ~ apabila perempuan berjumpa sama-sama perempuan macam-macamlah jadi; 2. sebenarnya, pd hakikatnya: pd namanya saja mereka itu Islam, ~ pd amalannya mereka menyimpang drpd ajaran Islam. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[wal.ha.sil] | والحاصل

Definisi : 1 dan hasilnya; kesudahannya. 2 sebenarnya; pd hakikatnya: Namanya saja Melayu, ~ bertutur dlm bahasa Melayu pun ia pelat. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
walhasil (kata tugas)
1. Bersinonim dengan hasilnya: kesudahannya, kesimpulannya,

2. Rujuk walaupun



Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Bolehkah perkataan walhasil digunakan sebagai penanda wacana, menggantikan perkataan kesimpulannya?Dalam penulisan umum, kami cadangkan tuan menggunakan perkataan lazim dan mudah difahami umum seperti kesimpulannya, akhirnya dan kesudahannya.Tatabahasa01.09.2013
Salam sejahtera. Penjelasan yang diberikan oleh Munsyi Dewan yang berkenaan tidak lulus pada akal. Saya mengatakan demikian kerana adakah “tingkatan” merujuk kepada tempat? Walhasil, kata “tingkatan” membawa makna taraf ataupun tahap (kedudukan). Buktinya, frasa “sekolah menengah” membawa makna “sekolah daripada tingkatan satu hingga tingkatan enam” (definisi KD). Mengapakah tidak dikatakan sekolah dari tingkatan satu ke tingkatan enam? Bagaimanakah pula dengan frasa sendi nama “pada peringkat sekolah”, bukan “di peringkat sekolah”? Sepanjang pengetauan saya, “jurusan” membawa makna arah/hala ( dari jurusan Thailand) serta membawa maksud aliran pengajian (jurusan sains). Persoalannya, adakah frasa “di bawah Kementerian Pelajaran” merujuk kepada jurusan ataupun hala? Kata nama “kementerian” merujuk kepada organisasi ataupun institusi yang berhubung kait dengan manusia. Jikalau “kementerian” ialah jurusan ataupun hala, bagaimana pula dengan frasa “menerima surat daripada kementerian”? Penjelasan anda amat dialu-alukan. Sekian.
Salam Sejahtera. Soalan yang diutarakan oleh saudara sebelum ini ialah "Adakah ‘di tingkatan lima’ merujuk kepada tempat? Bagaimanakah pula rangkai kata ‘disebut-sebut di bibir’ ataupun ‘tidak lekang di bibir’?". Kenyataan yang baharu dikemukakan oleh saudara ialah "tingkatan" dan "sekolah menengah". Frasa "di tingkatan lima" merujuk maksud khusus, iaitu tempat. Ayat contoh ialah "Dia belajar di tingkatan lima", dan sebaliknya jika dibuat ayat "Dia belajar pada tingkatan lima" ayat ini adalah salah. Kata sendi nama "pada" digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama untuk menunjukkan keterangan waktu dan tempat. Oleh itu, frasa "pada peringkat sekolah" adalah betul. Penggunaan kata sendi nama seperti "di bawah" dan "daripada" seperti ayat contoh yang dikemukakan oleh saudara perlu dilihat pada maksud keseluruhan ayat. Cuba lihat ayat contoh ini "Lembaga Peperiksaan Malaysia terletak di bawah Kementerian Pendidikan Malaysia" dan "Saya menerima surat penghargaan daripada Kementerian Pendidikan Malaysia". Kata sendi "di bawah" jelas menunjukkan hierarki sesebuah agensi berdasarkan carta organisasi sesebuah kementerian. Kata sendi "daripada" pula merujuk sumber daripada individu dan institusi, dan berbeza daripada kata sendi "dari" yang melibatkan masa dan arah. Semoga penjelasan ini membantu saudara.

Tatabahasa30.04.2014
"ia" ialah perkataan ganti nama diri ketiga. Namun ramai penulis menggunakan 'ia' di dalam ayat dengan tujuan memudahkan penulis merujuk kepada subjek atau isu yang diperbincangkan tanpa perlu mengulang-ulang subjek/isu walhasil memanjangkan ayat tersebut. Di dalam konteks ini, ramai penulis mengguna 'ia' untuk mengganti 'it', dan penggunan sedemikian rupa bertaburan di dalam penulisan-penulisan teknikal. Harap DBP perjelaskan penggunaan ayat 'ia' yang betul.

Ia, kata ganti nama diri ketiga dan kata ganti benda yang dibicarakan. Penggunaan "ia" menggantikan benda/subjek (bukan binatang) yang dibicarakan adalah betul sama seperti penggunaan it dalam bahasa Inggeris yang merujuk kepada benda/subjek yang dibicarakan.

Tatabahasa15.09.2011

Kembali ke atas