| Penggunaan perkataan "bagi" dan "untuk" boleh ditukar ganti kah? | Penggunaan 'bagi' dan 'untuk' boleh ditukar ganti tetapi bergantung pada konteksnya. Contoh : i. Bagi kami, itulah yang sebaik-baiknya. ii. Wang untuk / bagi membeli makanan. | Tatabahasa | 05.05.2008 |
| Menurut jawapan Tuan: Kamus Pelajar Terbitan Khas KBSM, menerangkan makna: (i) Memberi - menyebabkan seseorang menerima sesuatu. Contoh ayat: Ia memberi anak-anaknya wang saku. (ii) Memberikan - menyerahkan sesuatu kepada... Contoh ayat: Saya memberikan buku itu kepada adik saya. Soalan saya seterusnya ialah: 1. Ibu memberi Ali ikan. (betul) 2. Ibu memberikan ikan (objek bernyawa) kepada Ali (objek bernyawa). (betul atau salah?) | Berdasarkan makna Kamus Pelajar, memberikan bermaksud menyerahkan sesuatu kepada dan sesuatu bermaksud hal atau barang. Ikan bukanlah sesuatu atau barang, maka ayat tersebut tidak gramatis. | Tatabahasa | 24.03.2015 |
| Mohon cadangan bagi istilah-istilah berikut yang digunakan dalam perdagangan mata wang kripto: i) 'tokenization'; ii) 'detokenization'; dan iii) tokenized. Contoh 'tokenization/detokenization of assets' dan 'tokenized assets'. Terima kasih. | Salam Sejahtera. Untuk makluman, belum ada istilah bahasa Melayu untuk i) “tokenization”; ii) “detokenization”; dan iii) “tokenized” dalam pangkalan data kami. Namun, kami mencadangkan padanan istilah bahasa Melayu ialah i) Tokenisasi (contoh: tokenisasi aset) ii) Detokenisasi/Nyah tokenisasi (contoh: detokenisasi aset/nyah tokenisasi aset) iii) Bertoken (contoh: aset bertoken) Sekian. Terima kasih. | Istilah | 15.10.2017 |
| Saya berjanji "pada", "kepada", "dengan" atau "terhadap" dia? Mohon berikan contoh untuk menunjukkan bezanya. Terima kasih. | Salam sejahtera,
"Pada", "kepada", "dengan" dan "terhadap" merupakan kata sendi.
1. Kata sendi "pada" untuk menunjukkanketerangan waktu dan tempat, dan digunakan dalam ungkapan ada + pada (manusia dan haiwan) dalam beberapa situasi tertentu.
Contoh: (i) Bas kami bertolak pada pukul 7 pagi. (ii) Wang itu ada pada ibu.
2. Kata sendi "kepada" terletak di hadapan kata nama atau frasa nama untuk menyatakan sasaran yang merujuk manusia, haiwan, unsur mujarad, menyatakan pecahan dan menyatakan perubahan keadaan.
Contoh: (i) Sisa makanan itu diberikan kepada kucing. (ii) Peserta bengkel dibahagikan kepada dua kumpulan.
3. Kata sendi "dengan" terletak di hadapan kata nama atau frasa nama.
Contoh: (i) Ayah pergi ke pecan dengan ibu. (ii) Hasilnya tidak setimpal dengan usahanya.
4. Kata sendi "terhadap" biasanya digunakan sebagai unsur yang membawa maksud rujukan yang melibatkan penyambut tertentu, sama ada manusia, haiwan atau benda.
Contoh: (I) Seorang ketua harus sentiasa bersikap adil terhadap anak buahnya. (ii) Air bersifat lengai terhadap logam adi.
Sekian, terima kasih. | Tatabahasa | 12.10.2017 |
| Salam sejahtera, adalah pada konteks tertentu seperti diri seseorang, kata "pada" dan "kepada" boleh digunakan bersilih ganti? Sekian, terima kasih. | 1. Kata sendi "pada" untuk menunjukkan keterangan waktu dan tempat, dan digunakan dalam ungkapan ada + pada (manusia dan haiwan) dalam beberapa situasi tertentu.
Contoh: (i) Bas kami bertolak pada pukul 7 pagi. (ii) Wang itu ada pada ibu.
2. Kata sendi "kepada" terletak di hadapan kata nama atau frasa nama untuk menyatakan sasaran yang merujuk manusia, haiwan, unsur mujarad, menyatakan pecahan dan menyatakan perubahan keadaan.
Contoh: (i) Sisa makanan itu diberikan kepada kucing. (ii) Peserta bengkel dibahagikan kepada dua kumpulan.
Jadi, kata sendi "pada" dan "kepada" boleh digunakan pada manusia/orang mengikut situasi tertentu. | Tatabahasa | 16.05.2020 |
| Yang mana satu subjek dan predikat dalam ayat-ayat di bawah. ( i ) Dia bukan ketua saya ketika saya bekerja dahulu. ( ii ) Sewaktu polis membuat pemeriksaan wang itu bukan dengannya. ( iii ) Oleh sebab mereka datang lambat mereka tidak dbenarkan masuk ke dewan peperiksaan. sekian, terima kasih. | Subjek ialah perkara atau pelaku, manakala predikat ialah cerita atau huraian. Dalam ayat (i), Dia (Subjek) dan penerangnya ialah Predikat. Ayat (ii), Polis (Subjek) dan penerangnya ialah predikat. Ayat (iii), Mereka (Subjek) dan peenerangnya predikat. Untuk penjelasan lanjut, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Keempat. | Tatabahasa | 20.09.2009 |
| I Pesuruh-pesuruhjaya negara ASEAN yang bermesyuarat di negara kita diraikan dalam satu majlis makan malam. II Pengambilahlian syarikat itu oleh pengurusan baharu bertujuan untuk memantapkan pengurusan. III Adik begitu lancar bila menyebut perkataan yang diucapkan oleh ibu. IV Untuk mengatasi masalah kesempitan wang, Amir melakukan kerja sambilan selepas waktu pejabat. Antara ayat di atas, yang manakah tidak mempunyai sebarang kesalahan? | Ayat yang gramatis ialah ayat IV Untuk mengatasi masalah kesempitan wang, Amir melakukan kerja sambilan selepas waktu pejabat. | Tatabahasa | 13.06.2012 |
| Salam sejahtera. Saya memerlukan khidmat tuan/puan dalam memberikan pencerahan tentang perbezaan dari segi konteks pengguna dan prosedur yang berkaitan : i. memohon sumbangan vs memohon taja ii. memohon sumbangan vs memohon derma iii. bagi perkara (i) & (ii), yang manakah memerlukan prosedur kelulusan daripada pihak berkuasa? Sekian, terima kasih. | Salam sejahtera,
i. Taja bermaksud membiayai rancangan radio atau televisyen sebagai ganjaran masa tayangan iklan.
Sumbangan bermaksud sesuatu yang diberikan sebagai bantuan.
Derma bermaksud bantuan yang berupa wang atau pemberian yg ikhlas, sedekah.
ii. Soalan tuan sudah keluar daripada bidang kepakaran kami iaitu perkhidmatan bahasa dan sastera. Mohon tuan dapat mengajukan soalan tersebut kepada pihak yang lebih arif.
Sekian, terima kasih. | Istilah | 28.10.2017 |
| saya mohon penjelasan tentang penggunaan perkataan memberi dan memberikan | Kamus Pelajar Terbitan Khas KBSM, menerangkan maksud dan contoh penggunaan kedua-dua kata tersebut, iaitu:
(i) Memberi - menyebabkan seseorang menerima sesuatu. Contoh ayat: Ia memberi anak-anaknya wang saku.
(ii) Memberikan- menyerahkan sesuatu kepada. Contoh ayat: Saya memberikan buku itu kepada adik saya. | Tatabahasa | 27.07.2015 |
| Soalan saya masih berkisar tentang kata sendi nama ' pada ' ,tatabahasa dewan edisi ketiga cetakan ketujuh memaparkan ayat contah yang jelas menunjukkan penggunaan kata sendi nama yang mengelirukan saya . sila lihat halaman 476 ayat contohnya : Begnya pada saya. dan lihat pula halaman 425 ayat contohnya : Wang pada saya ini ialah wang baki simpanannya. | Peraturan dalam buku Tatabahasa Dewan, halaman 274:i. kata nama/kata kerja + pada + kata nama dan ii. ada + pada + kata nama (manusia/haiwan). Berdasarkan pola tersebut kata sendi nama "pada" apabila didahului "ada" mesti diikuti oleh kata nama yang merujuk manusia dan haiwan. Peraturannyanya menjelaskan apabila didahului kata "ada" sebelum kata sendi nama "pada" maka selepasnya mestilah kata nama (manusia/haiwan), tetapi kata "ada" tidak semestinya perlu ada sebelum kata sendi nama "pada". Contohnya seperti yang tuan nyatakan dalam ayat Wang pada saya ini ialah wang baki simpanannya dan Begnya pada saya. | Tatabahasa | 17.12.2012 |