| Salam sejahtera. Sekadar ingin bertanya. Adakah 'perkahwinan wangsa' sesuai digunakan untuk merujuk kepada perkahwinan yang diadakan demi kepentingan lain, misalnya, kepentingan perniagaan untuk kedua-dua keluarga? Terima kasih. | Mengikut Istilah dalam bidang Sejarah, Perkahwinan Wangsa (dynastic marriage) membawa maksud perkahwinan yang diatur antara dua orang dari dinasti yang berbeza untuk tujuan politik biasanya berlaku dalam sejarah untuk pengukuhan kuasa politik. | Istilah | 20.08.2017 |
| Apakah pandangan dan cadangan DBP terhadap penggunaan Bahasa Melayu di dalam Filem?Apakah yang DBP boleh lakukan? | DBP memberi pengiktirafan kepada penerbit filem tanah air menerusi Hadiah Galakan Filem Melayu, Anugerah Citra Wangsa Malaysia yang telah dianjurkan sejak 15 tahun yang lalu. Hadiah galakan ini antara lain bertujuan untuk menggalakkan penggunaan bahasa Melayu yang baik dalam filem. | Lain-lain | 05.03.2007 |
| salam..saya sedia maklum bahawa pihak DBP ada menyediakan perkhidmatan penterjemahan buku cerita? | Kami tidak menyediakan khidmat terjemahan, jika tuan memerlukan khidmat tersebut sila hubungi Persatuan Penterjemah Malaysia (di bawah naungan DBP) di talian 03-92262506/2806 atau Institut Terjemahan dan Buku Negara (ITBM) di Wangsa Maju. | Lain-lain | 15.02.2013 |
| Soon Hee WED 10:38 Selamat pagi, tumpang tanya, Dewan Bahasa and Pustaka ada perkhidmatan penukaran bahasa dari bahasa taiwan ke bahasa malaysia tak? | DBP tidak menyediakan khidmat terjemahan, jika tuan memerlukan perkhidmatan tersebut sila hubungi Persatuan Penterjemah Malaysia melalui talian 03-92262506/2806 atau Institut Terjemahan dan Buku Negara (ITBM) di Wangsa Maju. | Lain-lain | 05.04.2017 |
| apakah tindakan dan cara yang diambil oleh dbp untuk memperkasakan bahasa melayu? | Untuk tujuan tersebut pelbagai program dan aktiviti dirancang dan dilaksanakan antaranya program kursus penataran bahasa, penyebaran maklumat bahasa dalam pelbagai media seperti pedoman bahasa, lembar bahasa dan penerbitan Klik DBP, siri ceramah bahasa, forum, peraduan mengarang esei, majlis pengiktirafan seperti Majlis Citra Wangsa. Dari segi perkhidmatan bahasa DBP menyediakan khidmat nasihat bahasa dalam talian, khidmat nasihat bahasa melalui faksimile, telefon, e-mel dan kujungan. Selain itu, DBP terus memberikan sokongan dan bekerjasama dengan sektor awam, swasta dan badan bukan kerajaan dalam melaksanakan pelbagai kegiatan kebahasaan di peringkat jabatan masing-masing. | Lain-lain | 31.01.2009 |
| Assalamu'alaikum dan selamat sejahtera. Saya ingin mendapatkan penjelasan tentang penggunaan perkataan "ialah" dan "adalah"; adakah kedua-duanya boleh saling ditukar ganti? Adakah ayat-ayat berikut betul? (a) Saya adalah seorang bumiputera (b) Nombor pejabat saya ialah 123. Sekian, terima kasih. | Untuk makluman, ialah dan adalah merupakan kata pemeri. Kata pemeri ialah menunjukkan persamaan dan hadir di hadapan frasa nama seperti guru besar SK Wangsa Melawati ialah Puan Noraini binti Ahmad, manakala kata pemeri adalah menunjukkan huraian dan hadir di hadapan frasa adjektif dan frasa sendi nama seperti kedududkan seseorang menteri dlm masyarakat adalah tinggi dan Majlis Sekalung Budi diadakan adalah untuk meraikan pengetua yang bakal bersara. | Tokoh | 14.06.2018 |
| psukan pandu puteri, pengakap, pasukan bulan sabit merah, kadet polis, psukan bomba dan pasukan polis perlu ditulis dalam huruf besar pada huruf pertama? terima kasih | Bulan Sabit Merah ialah sebuah pertubuhan yang khusus dan dieja dengan huruf besar. Pasukan pandu puteri, pengakap, kadet polis, pasukan bomba dan pasukan polis ditulis dengan huruf kecil, kecuali dalam frasa kata nama khas seperti Pandu Puteri Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Kadet Polis SMK Wangsa Melawati, Pasukan Bomba Hang Tuah dan Pasukan Polis Bukit Aman. | Tatabahasa | 30.04.2014 |
| Salam, Saya ada soalan mengenai pernerbitan buku yang di terjemah. Saya ada berminat untuk menterjemah sebuah buku akademik. Siapa yg perlu sy hubungi dan prosedur yang sepatutnya. Terima kasih | Untuk maluman, Dewan Bahasa dan Pustaka tidak mengendalikan lagi tugas menterjemah buku. Fungsi berkenaan telah diambil alih oleh Institut Terjemahan dan Buku Malaysia. Mohon tuan hubungi pihak yang berkenaan. Alamatnya ialah seperti yang berikut: Institut Terjemahan dan Buku Malaysia, Wisma ITBM, No. 2, Jalan 2/27E, Seksyen 10, Wangsa Maju, 53300 Kuala Lumpur. | Lain-lain | 30.05.2013 |
| SALAM SEJAHTERA, 1. ADAKAH DBP BERKERJASAMA DENGAN ITNM. JIKA ADA, APAKAH BENTUK KERJASAMA DAN PROGRAM YG PERNAH DILAKSANAKAN? 2. APAKAH PROGRAM TERBARU DBP? TERIMA KASIH | Untuk makluman sdr ITNM dan DBP merupakan agensi Kementerian Pelajaran Malaysia. Sekiranya sdr ingin maklumat lanjut, mohon hubungi Institut Terjemahan Negara Malaysia Berhad,. (Malaysian National Institute of Translation). Wisma ITNM, No 2, Jalan 2/27E, Seksyen 10, Wangsa Maju ...
www.itnm.com.my/ - | Lain-lain | 15.05.2008 |
| translat rumi ke jawi | KHIDMAT TERJEMAHAN DAN PENERBITAN BUKU Dimaklumkan bahawa, pihak Dewan Bahasa dan Pustaka tidak menjalankan khidmat penterjemahan atau menawarkan khidmat penyemakan terjemahan, sama ada daripada bahasa Melayu kepada bahasa asing atau sebaliknya. 2. Sila hubungi: Institut Terjemahan dan Buku Malaysia (ITBM) melalui: Institut Terjemahan & Buku Malaysia
Wisma ITBM, 2, Jalan 2/27e,
Seksyen 10 Wangsa Maju,
53300 Kuala Lumpur, Malaysia
Telefon: 03 4145 1800 / E-mel:info@itbm.com.my Penterjemahan: salesonline@itbm.com.my / Telefon: 03 4145 1942
3. Walau bagaimanapun, sekiranya pihak puan berminat untuk menerbitkan buku umum di Dewan Bahasa dan Pustaka perlulah melalui proses kerja seperti yang berikut:
a.Penghantaran manuskrip dialamatkan kepada: Pengarah Jabatan Penerbitan,
Aras 10, Menara DBP,
Dewan Bahasa dan Pustaka,
50460 Kuala Lumpur. No. Tel.: 03-21479533 (Pembantu Setiausaha Pejabat) (Uswatun) Permohonan tersebut perlulah disertakan dengan: - Salinan lembut (soft copy) manuskrip dalam bentuk cakera padat (CDRW)
- Satu salinan keras manuskrip berserta biodata ringkas penulis yang mengandungi maklumat asas seperti nama/nombor telefon/alamat surat-menyurat terkini, untuk tindakan selanjutnya.
Manuskrip juga bolehlah die-melkan kepada Pengarah Jabatan Penerbitan melalui: razali3@dbp.gov.my, uswatun@dbp.gov.my
Sekian, terima kasih. | Penyemakan dan penterjemahan | 24.12.2022 |